-
21 het Oude en Nieuwe Testament
het Oude en Nieuwe Testament -
22 het betrekken van een nieuwe woning vieren
het betrekken van een nieuwe woning vierenDeens-Russisch woordenboek > het betrekken van een nieuwe woning vieren
-
23 het onderwijs nieuwe stijl
het onderwijs nieuwe stijl -
24 het profiel van een nieuwe directeur
het profiel van een nieuwe directeurDeens-Russisch woordenboek > het profiel van een nieuwe directeur
-
25 het volk hangt nieuwe leiders aan
het volk hangt nieuwe leiders aanDeens-Russisch woordenboek > het volk hangt nieuwe leiders aan
-
26 (nieuwe) uitgaven op het gebied van de letterkunde
(nieuwe) uitgaven op het gebied van de letterkundeVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > (nieuwe) uitgaven op het gebied van de letterkunde
-
27 het Oude en Nieuwe Testament
het Oude en Nieuwe TestamentVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het Oude en Nieuwe Testament
-
28 het onderwijs nieuwe stijl
het onderwijs nieuwe stijlVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het onderwijs nieuwe stijl
-
29 Nieuwe Testament
hetNeues Testament n -
30 de nieuwe kerk staat onder het patronaat van Sint-Petrus
de nieuwe kerk staat onder het patronaat van Sint-PetrusDeens-Russisch woordenboek > de nieuwe kerk staat onder het patronaat van Sint-Petrus
-
31 de nieuwe dokter haalt het niet bij de oude
de nieuwe dokter haalt het niet bij de oudeVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de nieuwe dokter haalt het niet bij de oude
-
32 de nieuwe ideeën vonden gemakkelijk ingang bij het publiek
de nieuwe ideeën vonden gemakkelijk ingang bij het publiekVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de nieuwe ideeën vonden gemakkelijk ingang bij het publiek
-
33 de nieuwe kerk staat onder het patronaat van Sint-Petrus
de nieuwe kerk staat onder het patronaat van Sint-Petrusthe new church has St. Peter as its patron (saint)Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de nieuwe kerk staat onder het patronaat van Sint-Petrus
-
34 Jewish New Year
het Joodse Nieuwjaar (eerste twee dagen in de joodse kalendertelling; feestdag van het nieuwe jaar) -
35 nieuw
nieuw1〈 het〉1 new things/clothes♦voorbeelden:1 zich in het nieuw steken • buy (some) new things/clothes————————nieuw2♦voorbeelden:het nieuwste op het gebied van • the latest thing iniets nieuws aanhebben • be wearing something newzo goed als nieuw • as good as newHollandse nieuwe • 〈Dutch early-season herring(s), eaten raw〉4 nieuwaangekomene • newcomer, new arrivaleen nieuw begin maken • make a fresh startnieuw bloed • new bloodmet het nieuwe jaar • at (the) New Yearmet nieuwe moed • with fresh/renewed courageeen nieuw voorstel • a novel suggestionwordt Peter de nieuwe voorzitter? • will Peter become the new chairman?een nieuwe weg inslaan • take a new courseik ben hier nieuw • I'm new hereniets nieuws onder de zon • there is nothing new under the sun5 nieuwe en nieuwste geschiedenis • modern history; 〈nieuwste ook; voornamelijk na 1945〉 contemporary historynieuwe technieken in gebruik nemen • adopt new/modern techniques -
36 nieuw
1 [algemeen]nouveau (nouvel, nouvelle)2 [pas gemaakt; niet gebruikt] neuf/neuve♦voorbeelden:het nieuwe jaar • la nouvelle annéeniets nieuws onder de zon • rien de nouveau sous le soleilis dat iets nieuws? • c'est (du) nouveau?het nieuw • le neufzich in het nieuw steken • s'habiller de neufhet nieuwe is eraf • l'attrait du nouveau a disparuzijn kleren zijn nog als nieuw • ses vêtements sont encore comme neufs -
37 nouveau
nouveau [noevoo],nouvel, nouvelle [noevel]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m., soms v.〉♦voorbeelden:1 homme nouveau • nieuwlichter, coming manles nouveaux mariés • de pas gehuwdencréditer à nouveau • op een nieuwe rekening crediterenquoi de nouveau? • wat is er voor nieuws?à, de nouveau • opnieuwdu nouveau • iets nieuwsil y a du nouveau dans l'affaire • er is een nieuwe ontwikkeling in de zaakle nouveau • het nieuweun nouveau, une nouvelle • nieuweling(e)→ riche= nouvel; = nouvelle; adj1) nieuw2) ander -
38 begin
♦voorbeelden:begin juli • début juillethet begin van het nieuwe schooljaar • la rentrée (scolaire)het begin van het nieuwe toneelseizoen • la rentrée théâtralehet begin is er • c'est toujours un débuteen begin maken met iets • commencer qc.in het begin • au débutvan het begin af • dès le débutdat is een begin zonder einde • ça n'en finit pas -
39 evangelical
adj. evangelisch (volgens het nieuwe testament, christendom)--------n. gelooft in evangelie (volgens het nieuwe testament, christendom)[ ie:vændzjellikl] 〈 evangelically〉2 van/met betrekking tot de evangelische kerk 〈in Engeland: Low Church〉 -
40 see
n. (aarts)bisschopszetel; (aarts)bisschopsdom--------v. zien; begrijpen; oppassen op; er zeker van zijn; begeleiden; ontmoetensee1[ sie:] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:————————see21 nadenken ⇒ bekijken, zien♦voorbeelden:1 let me see • wacht eens, even denken1 zien ⇒ kijken (naar), aankijken tegen2 zien ⇒ (het) begrijpen, (het) inzien3 toezien (op) ⇒ opletten, ervoor zorgen, zorgen voor♦voorbeelden:things seen • waargenomen dingen/zaken 〈 tegenover wat in de verbeelding bestaat〉worth seeing • de moeite waard, opmerkelijkI cannot see him doing it • ik zie het hem nog niet doengo and see! • ga dan/maar kijken!we shall see • we zullen wel zien, wie weetsee into a matter • een zaak onderzoeken〈 figuurlijk〉 see through someone/something • iemand/iets doorzien/doorhebbenas far as I can see • volgens mijI see • (o,) ik begrijp hetas I see it • volgens mij〈 informeel〉 see? • snap je?see about/after • zorgen voor, iets doen aan; onderzoekensee to it that • ervoor zorgen dat5 bezoeken ⇒ opzoeken, langs gaan bij7 meemaken ⇒ ervaren, getuige zijn van♦voorbeelden:3 see you (later)!, (I'll) be seeing you! • tot ziens!, tot kijk!I'd like to see more of you • ik zou je wel vaker willen ziensee a lot of someone • iemand veel/vaak zien/ontmoetensee the town • de stad bezichtigensee over/round a house • een huis bezichtigensee someone about something • iemand over iets raadplegen/advies vragensee the new year in • het nieuwe jaar inluidensee the old year out • het oude jaar uitluidensee someone in • iemand binnenlatensee someone off at the station • iemand uitwuiven op het stationsee someone out • iemand uitlatenI'll see you through • ik help je er wel doorheenhave enough money to see one through the month • genoeg geld hebben om de maand door te komensee someone to the door • iemand uitlatensee something out/through • iets tot het einde volhouden/doorzetten
См. также в других словарях:
Het Nieuwe Huis — Het Nieuwe Huis, 2011 Het Nieuwe Huis (deutsch Das Neue Haus) ist ein 1927 bis 1928 errichtetes Wohngebäude am Roelof Hartplein 50 im Amsterdamer Stadtviertel Oud Zuid. Das expressionistische Bauwerk gilt als bedeutendste Arbeit des… … Deutsch Wikipedia
Nieuwe Zakelijkheid — Nieuwe Zakelijkheid, translated as New Objectivity or New Pragmatism, is a Dutch phrase usually describing a period of modernist architecture that started in the 1920s and continued into the 1930s; the term is also used to denote a (brief) period … Wikipedia
Nieuwe Maas — New Meuse River … Wikipedia
Het Vaderland — (dt. Das Vaterland) war von 1869 bis 1982 eine niederländische Regionalzeitung mit Redaktionssitz in Den Haag. Von der Auflage her gesehen eher klein, verfügte das Vaderland jedoch über ein hohes Renommee und brachte bedeutende Journalisten… … Deutsch Wikipedia
Nieuwe Westen — Neighborhood of Rotterdam Country Netherlands Province … Wikipedia
Het Legioen — is the name that is used to describe football fans who support Dutch side [gioen , Dutch for The Legion and can be found everywhere in The Netherlands and far across the Dutch borders. Squad number 12 is never given to a player, but is reserved… … Wikipedia
Het Financieele Dagblad — ist eine niederländische überregionale Tageszeitung mit Redaktionssitz in Amsterdam. Es erscheint sechs Tage die Woche im Broadsheet Format. Herausgeber der Zeitung ist die „FD Mediagroep“. Die bezahlte Auflage betrug im ersten Quartal 2008… … Deutsch Wikipedia
Het Nieuwsblad — ist eine niederländischsprachige Tageszeitung aus Belgien. Sie wird ebenso wie De Standaard und Het Volk durch die Vlaamse Uitgeversmaatschappij Media NV (VUM) herausgegeben. Sie zählt zu den populären Zeitungen wie zum Beispiel auch Het laatste… … Deutsch Wikipedia
Nieuwe Waterweg — Coordinates: 51°56′31″N 4°11′29″E / 51.94194°N 4.19139°E / 51.94194; 4.19139 … Wikipedia
Het Scheur — Geobox River name = Het Scheur other name = (The Rip) image caption = Near Maassluis country = The Netherlands state = South Holland length = 10 source name = Nieuwe Maas Oude Maas source location = Vlaardingen mouth name = Nieuwe Waterweg mouth… … Wikipedia
Nieuwe Merwede — The projected trajectory of the Nieuwe Merwede canal, circa 1868 (dotted lines). The Nieuwe Merwede ( New Merwede ) is a canal that was constructed in 1870 to form a branch in the Rhine Meuse delta. It was dug along the general trajectories of a… … Wikipedia