-
1 lezen
1 [kennis nemen van] read2 [voorlezen] read (out/aloud)♦voorbeelden:je handschrift is niet te lezen • your (hand)writing is illegible(niet) kunnen lezen en schrijven • be (un)able to read and writelezen, schrijven en rekenen • reading, writing and arithmeticdaarover staat in het rapport niets te lezen • the report says nothing about thathet is haast niet te lezen • it's almost impossible to read〈 studenten(taal)〉 heb je er veel omheen gelezen? • have you read up (a lot) on this subject?daar heb ik kennelijk overheen gelezen • I must have overlooked ithij heeft veel gelezen • he's well-readiets vluchtig lezen • skim through somethingdie krant wordt weinig/slecht gelezen • that newspaper has a small readershiphet is leuk/pijnlijk om te lezen • it makes enjoyable/painful readingveel lezen over een schrijver/een bepaald onderwerp • read up on a writer/on a particular subjectbij het lezen • when/while readingik lees hier dat … • it says here that …uit eigen werk lezen • read (from) one's own workII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [opmaken uit, ontcijferen] make of2 [interpreteren, uitleggen] read3 [opdragen] say♦voorbeelden:er meer in lezen dan er staat • read more into something (than intended)wat lees jij uit dit woord? • what do you make of this word?iets op iemands gezicht lezen • see something from someone's face1 [zich laten lezen] read♦voorbeelden:dat boek leest lekker weg • that book is easy reading -
2 lezen
1 [algemeen] lire2 [gelezen worden] se lire♦voorbeelden:kunnen lezen • savoir lireFrans kunnen lezen • lire le françaislezen ontspant me • la lecture me détenddat staat in zijn ogen te lezen • cela se lit dans ses yeuxer staat te lezen • il est écritwat lees jij uit deze zin? • comment interprètes-tu cette phrase?het lezen van • la lecture dedit artikel is niet te lezen • cet article n'est pas lisible→ link=mis mis -
3 lezen
-
4 lezen
lesen -
5 lezen
lesa -
6 lezen
v. read, peruse, cull -
7 lezen
-
8 lezen
• to read -
9 lezen
läsa -
10 lezen
okumak [-ur] v -
11 lezen
читать, прочитать, прочесть, прочитывать; читать; читать, прочитать, прочесть; подобрать las e.OVT.imp. lazen m.OVT.imp. heeft gelezen VTT.pref. -
12 lezen
lire -
13 lezen
lesa -
14 lezen ontspant me
lezen ontspant me -
15 lezen zonder bril
lezen zonder brilVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > lezen zonder bril
-
16 lezen met uitwissen
• destructive readingNederlands-Engels Technisch Woordenboek > lezen met uitwissen
-
17 lezen zonder uitwissen
• non-destructive readingNederlands-Engels Technisch Woordenboek > lezen zonder uitwissen
-
18 Frans kunnen lezen
Frans kunnen lezen -
19 Plato in de oorspronkelijke tekst lezen
Plato in de oorspronkelijke tekst lezenDeens-Russisch woordenboek > Plato in de oorspronkelijke tekst lezen
-
20 aan het lezen
См. также в других словарях:
léžen — žna o prid. (ẹ̄) šport., v zvezi ležna opora opora, pri kateri sloni iztegnjeno telo na dlaneh in stopalih: odriniti se iz ležne opore; ležati v ležni opori / ležna opora pred rokami … Slovar slovenskega knjižnega jezika
LEZEN — Şiddet. * Darlık. * Halkın kuyu veya ırmak kenarında kalabalık meydana getirmesi … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
lezen — leysi … Woordenlijst Sranan
Stichting Lezen & Schrijven — Zweck: Alphabetisierung und Lesefähigkeit fördern Vorsitz: Margreet de Vries Gründungsdatum: 27. Mai 2004 Stifter: Laurentien Brinkhorst Sitz: Den Haag, Zuid Holland … Deutsch Wikipedia
Wim Mertens — Born 14 May 1953 (1953 05 14) (age 58) Neerpelt, Belgium Nationality … Wikipedia
Wim Mertens — (* 14. Mai 1953 in Neerpelt) ist ein belgischer Komponist, Countertenor, Pianist, Gitarrist und Musikwissenschaftler. Mertens studierte an der Universität Löwen Sozial und Politikwissenschaften, wo er 1975 seinen Abschluss erhielt, und… … Deutsch Wikipedia
Wim Mertens — Pour les articles homonymes, voir Mertens. Wim Mertens Naissance 14 mai 1953 ( … Wikipédia en Français
Continuous and progressive aspects — The continuous and progressive aspects (abbreviated cont and prog) are grammatical aspects that express incomplete action in progress at a specific time: they are non habitual, imperfective aspects. It is a verb category with two principal… … Wikipedia
Wim Mertens — (Neerpelt, Bélgica, 14 de mayo de 1953) es un compositor, cantante contratenor, guitarrista, pianista y musicólogo belga que ha realizado conciertos en Europa, Norte y Centro América, Japón y Rusia. A partir de 1980 ha compuesto diferentes piezas … Wikipedia Español
Paul Kempeneers — Infobox Writer name = Paul T.C. Kempeneers imagesize = 200px caption = Dr. phil. P. Kempeneers in 2005 pseudonym = birthdate = birth date|1935|12|9|mf=y birthplace = Tienen deathdate = deathplace = occupation = Scientist nationality = Belgium… … Wikipedia
Wiel Kusters — (* 1. Juni 1947 in Spekholzerheide) ist ein niederländischer Dichter, Autor und Literaturwissenschaftler an der Universität Maastricht. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Bibliographie 2.1 Poesie/Lyrik … Deutsch Wikipedia