-
1 commencement
commencement [kɔmɑ̃smɑ̃]masculine noun( = début) beginning ; ( = départ) start• au/dès le commencement in/from the beginning* * *kɔmɑ̃smɑ̃
1.
du commencement à la fin — from start to finish, from beginning to end
commencez par le commencement — start ou begin at the beginning
2.
commencements nom masculin pluriel ( premiers moments) beginnings (pl)* * *kɔmɑ̃smɑ̃1. nmbeginning, start2. commencements nmpl(= débuts) beginnings* * *A nm1 ( phase initiale) beginning; ( point de départ) start; au commencement at the beginning; dès le commencement from the beginning ou start; le commencement de la fin the beginning of the end; du commencement à la fin from start to finish, from beginning to end; commencez par le commencement start ou begin at the beginning; il y a un commencement à tout you've got to start somewhere; hum there's a first time for everything; je n'en suis qu'au commencement I've only just started;B commencements nmpl2 ( rudiments) rudimentary notions.[kɔmɑ̃smɑ̃] nom masculindu commencement jusqu'à la fin from start to finish, from beginning to endcommencements [période] beginnings, early ou initial stagesil y a eu un commencement d'émeute, vite réprimé a riot started, but was soon brought under controlson texte ne comporte pas même le commencement d'une idée there isn't even a vestige of an idea in his text3. DROITau commencement locution adverbialein ou at the beginningau commencement de locution prépositionnelleat the beginning ou start of -
2 commencement
[kɔmɑ̃smɑ̃]Nom masculin começo masculino* * *commencement kɔmɑ̃smɑ̃]nome masculinocomeço; inícioc'est le commencement de l'hiveré o começo do Invernono começo, inicialmentedo princípio ao fimcomeçar é meio caminho andado -
3 commencement
-
4 commencement
commencement [kommãsmã]〈m.〉♦voorbeelden:entrer dans son commencement • een aanvang nemen1. m1) begin, aanvang2) eerste beginselen, grondslagen2. commencementsm pl -
5 commencement
commencement [kə'mensmənt]1 noun►► University Commencement Day (in US, at Cambridge) jour m de la remise des diplômesUn panorama unique de l'anglais et du français > commencement
-
6 commencement
commencement [kəˊmensmənt] n1) нача́ло2) день присужде́ния университе́тских степене́й в Ке́мбридже, Ду́блине и др.3) акт; а́ктовый день (в амер. учебных заведениях);at commencement на выпускно́м а́кте
-
7 commencement
-
8 commencement
-
9 commencement
-
10 commencement
-
11 commencement
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > commencement
-
12 commencement
-
13 commencement
commencementpočátek mzačátek m -
14 commencement
[kəˈmensmənt]commencement акт; актовый день (в амер. учебных заведениях); at commencement на выпускном акте commencement день присуждения университетских степеней в Кембридже, Дублине и др. commencement акт; актовый день (в амер. учебных заведениях); at commencement на выпускном акте commencement актовый день (в учебных заведениях США) commencement вступление в действие commencement вступление в силу commencement начало commencement of action возбуждение дела commencement of action предъявление иска commencement of an action начало действия commencement of operation начало эксплуатации -
15 commencement
m -
16 commencement
m нача́ло;du commencement à la fin. — от нача́ла до конца́; au commencement — внача́ле; reprendre au commencement — начина́ть/нача́ть снача́ла; dès le commencement — снача́ла; il y a eu un commencement d'incendie ∑ — начался́ <возни́к> пожа́р; ● il faut un commencement à tout — тру́ден то́лько пе́рвый шаг, ли́ха беда́ нача́ло prov.; на́до же когда́-нибу́дь начина́тьle commencement de l'année (du spectacle) — нача́ло го́да (спекта́кля);
-
17 commencement
початок; набуття чинності; вступна частина ( обвинувального акту); подання, вчинення ( позову); порушення ( справи або судового переслідування)- commencement of action
- commencement of proceedings
- commencement of prosecution
- commencement provisions
- commencement regulations -
18 commencement
m1) начало••il y a commencement à tout — труден первый шаг; всякому делу надо сперва научиться2) pl начатки; первые шаги3) юр. -
19 commencement
kɔmɑ̃smɑ̃m1) Anfang m, Beginn mC'est le commencement de la fin. — Das ist der Anfang vom Ende.
Il y a un commencement à tout. — Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen.
2) ( début) Anbruch m3) ( origine) Entstehung fcommencementcommencement [kɔmãsmã]Anfang masculin►Wendungen: il y a un commencement à tout es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen -
20 commencement
m. (de commencer) начало, започване; au commencement de l'année в началото на годината; le commencement du travail започването на работата; c'est le commencement de la fin това е началото на края; dès le commencement още от началото; le verbe était au commencement в началото бе словото; les commencements начало, първи стъпки. Ќ Ant. fin, achèvement, conclusion, terme, issue, but.
См. также в других словарях:
commencement — [ kɔmɑ̃smɑ̃ ] n. m. • 1119; de commencer ♦ Le fait de commencer; ce qui commence. 1 ♦ Ce qui vient d abord (dans une durée, un processus), première partie. ⇒ début. Le commencement du siècle, de l année, du mois, de la semaine. Le commencement du … Encyclopédie Universelle
commencement — Commencement, Coeptum, Incoeptio, Exordium, Initium, Orsus, Primordium, Principium, Exorsum, exorsi, Exorsus, huius exorsus. Le commencement de toutes choses, comme est le feu, l eau, l air, la terre, Elementum. Les commencemens de chacune… … Thresor de la langue françoyse
commencement — COMMENCEMENT. s. m. Ce par où chaque chose commence. Bon commencement. Mauvats commencement. Heureux commencement. Au commencement du monde. Dès le commencement. Dans le commencement. Depuis le commencement de la Monarchie. Les commencemens des… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
commencement — Commencement. s. m. v. Ce qui est le premier en quelque chose. Bon, mauvais, heureux commencement. le commencement de la guerre, des troubles. le commencement du monde. dés le commencement. dans le commencement. au commencement. depuis le… … Dictionnaire de l'Académie française
Commencement — may refer to: Graduation, the ceremony at which students receive academic degrees Commencement speech Commencement (The West Wing) Commencement (album), by Deadsy Commencement, a novel by J. Courtney Sullivan about Smith College Commencement , a… … Wikipedia
Commencement — Com*mence ment, n. [F. commencement.] 1. The first existence of anything; act or fact of commencing; rise; origin; beginning; start. [1913 Webster] The time of Henry VII. . . . nearly coincides with the commencement of what is termed modern… … The Collaborative International Dictionary of English
commencement — late 13c., beginning, from O.Fr. comencement beginning, start (Mod.Fr. commencement), from comencier (see COMMENCE (Cf. commence)). Meaning school graduation ceremony attested by 1850, Amer.Eng. (Sense entrance upon the privileges of a master or… … Etymology dictionary
Commencement — (fr., spr. Kommangs mang), Anfang … Pierer's Universal-Lexikon
commencement — index birth (beginning), derivation, embryo, genesis, inception, nascency, origin (source) … Law dictionary
commencement — [n] ceremony marking the beginning of stage admission, alpha, birth, bow, celebration, convocation, countdown, curtain raiser*, dawn, dawning, genesis, graduation, initiation, kickoff*, onset, opener, opening, outset, proem, services, start,… … New thesaurus
commencement — ► NOUN 1) the beginning of something. 2) N. Amer. a ceremony in which degrees or diplomas are conferred … English terms dictionary