-
1 deprimir
đe'primirv1) deprimieren, schwächen, herunterdrücken2) ( hundir algo) drücken, herunterdrückenverbo transitivo————————deprimirse verbo pronominaldeprimirdeprimir [depri'mir](abatir) deprimieren -
2 apretar
apre'tarv irr1) drücken, klemmenApriete el botón para llamar la azafata. — Drücken Sie auf den Knopf, um die Stewardess zu rufen.
2)apretar el tornillo — TECH die Schraube anziehen
3) ( acosar) drücken, pressen, bedrängen4) (fig: afligir) in die Enge treiben, zusetzenverbo transitivo1. [oprimir, abrazar] drücken2. (figurado) [acelerar] beschleunigen3. [comprimir] zusammendrücken4. [juntar] zusammenpressen5. (figurado) [acosar] Druck ausüben————————verbo intransitivo[intensificarse] stärker werden————————apretarse verbo pronominal1. [apiñarse] sich drängen2. [estrechar] fester anziehenapretarapretar [apre'tar] <e ⇒ ie>num3num (deudas, problemas) schwer lasten [a auf+dativo]num4num (loc): tenemos que apretar si queremos aprobar wenn wir durchkommen wollen, müssen wir uns mehr Mühe geben; si aprietas un poco puedes ganar el partido wenn du noch ein bisschen an Tempo zulegst, kannst du das Spiel gewinnen; este profesor aprieta mucho en los exámenes dieser Lehrer stellt sehr schwierige Prüfungennum1num (hacer presión) drücken; apretar un botón/el timbre auf einen Knopf/die Klingel drücken; apretar algo contra el pecho etw an die Brust drücken; apretar el tubo de la pasta de dientes die Zahnpastatube ausdrücken; apretar el acelerador das Gaspedal durchtreten; apretar la ropa en la maleta die Kleider in den Koffer stopfennum2num (acosar) bedrängennum3num (loc): apretar las cuerdas de la guitarra die Gitarrensaiten spannen; apretar los dientes die Zähne zusammenbeißen; apretar filas zusammenrücken; apretar la goma del pantalón das Gummiband der Hose straffen; apretar las letras enger schreiben; apretar las manos die Hände zusammenpressen; apretar el paso den Schritt beschleunigen; apretar el puño die Faust ballen; apretar un nudo/un tornillo einen Knoten/eine Schraube fester anziehennum1num (estrecharse) enger werdennum2num (agolparse) sich drängen
См. также в других словарях:
herunterdrücken — V. (Oberstufe) ugs.: etw. auf ein niedrigeres Niveau bringen Synonyme: drücken, herabsetzen, herunterschrauben, reduzieren, senken, vermindern, verringern Beispiel: Der Unternehmer benutzte die Wirtschaftskrise, um die Löhne in seiner Firma… … Extremes Deutsch
herunterdrücken — he·rụn·ter·drü·cken (hat) [Vt] 1 ↑herunter 2 etwas herunterdrücken gespr; bewirken, dass etwas auf ein niedrigeres Maß, Niveau kommt ≈ ↑senken (3) <meist die Kosten, die Preise herunterdrücken> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
herunterdrücken — auf ein niedrigeres Niveau bringen, drücken, herabmindern, herabsetzen, herunterschrauben, reduzieren, senken, vermindern, verringern, zurückschrauben. * * * herunterdrücken:denPreish.:⇨unterbieten … Das Wörterbuch der Synonyme
herunterdrücken — he|r|ụn|ter|drü|cken <sw. V.; hat: 1. nach unten drücken: die Klinke h. 2. (ugs.) durch Einflussnahme verringern, auf ein niedrigeres Niveau bringen, senken: Löhne, Preise h. * * * he|rụn|ter|drü|cken <sw. V.; hat: 1. nach unten drücken:… … Universal-Lexikon
Klinke — Klin|ke [ klɪŋkə], die; , n: Griff an einer Tür, mit dem man sie öffnen oder schließen kann: die Klinke herunterdrücken. Syn.: ↑ Knauf. Zus.: Türklinke. * * * Klịn|ke 〈f. 19〉 1. Griff an der Tür zum Öffnen u. Schließen 2. Sperrhebel, Schalthebel … Universal-Lexikon
Dreule — Die Rennspindel, auch Dreule oder Bohrspindel, ist ein Gerät zum manuellen Antrieb eines Bohrers und dient zur Erzeugung kreisrunder, annähernd zylinderförmiger Bohrungen. Die Rennspindel besteht aus einer Welle (Spindel) mit dem Bohrer, einem… … Deutsch Wikipedia
Hammond-Orgel — Klassifikation Elektrophon Tasteninstrument Tonu … Deutsch Wikipedia
Hammond International Company — Hammond Orgel Klassifikation Elektrophon Tasteninstrument Tonumfang C1 fis5 Verwandte Instrumente Orgel Klangbeispiel … Deutsch Wikipedia
Hammondorgel — Hammond Orgel Klassifikation Elektrophon Tasteninstrument Tonumfang C1 fis5 Verwandte Instrumente Orgel Klangbeispiel … Deutsch Wikipedia
Harmonic Foldback — Hammond Orgel Klassifikation Elektrophon Tasteninstrument Tonumfang C1 fis5 Verwandte Instrumente Orgel Klangbeispiel … Deutsch Wikipedia
Langlaufausrüstung — Ein Langlaufski ist ein Ski, der beim Skilanglauf verwendet wird. Inhaltsverzeichnis 1 Aufbau 2 Lauffläche 3 Schuhe 4 Bindung 5 Stöcke 6 … Deutsch Wikipedia