-
1 calor
ka'lɔrm1) Hitze f, Wärme fHace mucho calor. — Es ist sehr heiß.
2)calor de escape — TECH Abwärme f
sustantivo masculino2. [sensación] Wärmegefühl dascalorcalor [ka'lor] -
2 calor sofocante
calor sofocanteSchwüle -
3 calor de frotamiento
spa calor (m) de frotamiento, calentamiento (m) por friccióndeu Reibungswärme (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > calor de frotamiento
-
4 calor radiante
spa calor (m) radiante, irradiación (f) térmicadeu Strahlungshitze (f), Strahlungswärme (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > calor radiante
-
5 calor animal
-
6 calor específico
-
7 calor latente
-
8 calor sensible
fühlbare Wärme; sensible Wärme -
9 aclimatación al calor
spa aclimatación (f) al calor, adaptación (f) al calordeu Hitzeakklimatisierung (f), Hitzeanpassung (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > aclimatación al calor
-
10 adaptación al calor
spa aclimatación (f) al calor, adaptación (f) al calordeu Hitzeakklimatisierung (f), Hitzeanpassung (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > adaptación al calor
-
11 detector de calor
spa detector (m) de calor, detector (m) térmico, detector (m) de calor insufladodeu Wärmemelder (m), wärmeabhängige Auslösevorrichtung (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > detector de calor
-
12 detector de calor insuflado
spa detector (m) de calor, detector (m) térmico, detector (m) de calor insufladodeu Wärmemelder (m), wärmeabhängige Auslösevorrichtung (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > detector de calor insuflado
-
13 ropa de protección contra el calor
spa vestido (m) de protección contra el calor, ropa (f) de protección contra el calor, ropa (f) de protección térmicadeu Hitzeschutzkleidung (f), Wärmeschutzkleidung (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > ropa de protección contra el calor
-
14 vestido de protección contra el calor
spa vestido (m) de protección contra el calor, ropa (f) de protección contra el calor, ropa (f) de protección térmicadeu Hitzeschutzkleidung (f), Wärmeschutzkleidung (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > vestido de protección contra el calor
-
15 ahogarse de calor
ahogarse de calorvor Hitze umkommen -
16 derretirse de calor
derretirse de calorvor Hitze vergehen -
17 el calor aprieta de firme
el calor aprieta de firmees herrscht eine sengende Hitze -
18 entrar en calor
entrar en calorwarm werden -
19 este calor me abochorna
este calor me abochornadiese Hitze macht mir zu schaffen -
20 hace demasiado calor
hace demasiado calores ist zu heiß
См. также в других словарях:
Calor — Saltar a navegación, búsqueda El Sol. La energía de las estrellas procede de reacciones de fusión nuclear El calor es la transferencia de energía térmica desde un sistema a otro de menor temperatura. La energía térmica puede ser generada por … Wikipedia Español
calor — (Del lat. calor, ōris). 1. m. Sensación que se experimenta ante una elevación de temperatura. U. t. c. f.) 2. Ardimiento, actividad, ligereza. 3. Favor, buena acogida. 4. Entusiasmo, fervor. 5. Lo más fuerte y vivo de una acción. 6. Fís. Energía… … Diccionario de la lengua española
calor — sustantivo masculino 1. (no contable) Área: física Energía que pasa de un cuerpo con mayor temperatura a otro de temperatura más baja cuando ambos se ponen en contacto, hasta que dichas temperaturas se equilibran: El calor dilata los cuerpos.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
calor — m. fisiol. Energía cinética que se produce en el organismo por diferentes mecanismos. Medical Dictionary. 2011. calor una forma de … Diccionario médico
calor- — calor(i) ♦ Élément, du lat. calor « chaleur ». ⇒ therm(o) . calor , calori ❖ ♦ Éléments, du lat. calor « chaleur », entrant dans la formation de mots savants … Encyclopédie Universelle
Calor [1] — Calor (lat.), Wärme. Calor mordax, beißendes, stechendes Wärmegefühl bei Berührung der Haut des Kranken, vorzüglich bei acuten Krankheiten. Daher Calorat, erwärmt … Pierer's Universal-Lexikon
calor — ‘Sensación que se experimenta ante una temperatura elevada’ y ‘propiedad del ambiente y de determinados cuerpos de producir dicha sensación’. Es voz masculina en la lengua general culta: «A esa hora el calor lo pone a uno medio zonzo» (Flores… … Diccionario panhispánico de dudas
Calor — proprietary name for a type of liquid gas sold in Britain, 1936, from L. calor, lit. heat (see CALORIE (Cf. calorie)) … Etymology dictionary
calor — |ô| s. m. 1. Sensação produzida por temperatura elevada ou por agitação do corpo. 2. Causa dos fenômenos caloríficos. 3. Temperatura elevada. 4. [Figurado] Vigor, energia. 5. Maior auge, força. ‣ Etimologia: latim calor, oris … Dicionário da Língua Portuguesa
Calor — (lateinisch „Wärme“, „Hitze“) bezeichnet: die Wärme als Symptom einer Entzündung, siehe Entzündung#Die fünf Entzündungszeichen in der Antike einen Fluss in Lukanien, heute der Calore Lucano in der Antike ein Fluss in Samnium, heute der Calore… … Deutsch Wikipedia
Calor [2] — Calor (a. Geogr.), 1) Nebenfluß des Vulturnus in Samnium, jetzt Calore 2); 2) Fluß in Lucanien, jetzt Calore 1) … Pierer's Universal-Lexikon