-
1 temporal
1. tempo'ral mUnwetter n2. tempo'ral adjvorläufig, einstweilig, zeitlichadjetivo2. [terrenal] weltlich3. [no eterno] vergänglich5. ANATOMÍA [del hueso] Schläfenbein-————————sustantivo masculinotemporaltemporal [tempo'ral]I adjetivonum1num (relativo al tiempo) zeitlichnum2num (no permanente) vorübergehend; (no eterno) vergänglich; contrato temporal Zeitvertrag masculinonum3num (secular) weltlichnum1num (tormenta) Gewitter neutro; (marejada) Sturm masculino; capear el temporal (figurativo) Schwierigkeiten meistern -
2 temporal
temporär; Zeit-; zeitlich* -
3 déficit auditivo temporal
spa déficit (m) auditivo temporal, pérdida (f) temporal de audición, hipoacusia (f) temporaldeu vorübergehender Hörverlust (m), vorübergehende Hörminderung (f), vorübergehende Herabsetzung (f) der HörfähigkeitSeguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > déficit auditivo temporal
-
4 hipoacusia temporal
spa déficit (m) auditivo temporal, pérdida (f) temporal de audición, hipoacusia (f) temporaldeu vorübergehender Hörverlust (m), vorübergehende Hörminderung (f), vorübergehende Herabsetzung (f) der HörfähigkeitSeguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > hipoacusia temporal
-
5 pérdida temporal de audición
spa déficit (m) auditivo temporal, pérdida (f) temporal de audición, hipoacusia (f) temporaldeu vorübergehender Hörverlust (m), vorübergehende Hörminderung (f), vorübergehende Herabsetzung (f) der HörfähigkeitSeguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > pérdida temporal de audición
-
6 desplazamiento temporal del umbral auditivo
spa desplazamiento (m) temporal del umbral auditivo, variación (f) temporal en el umbral, VTUdeu zeitweilige Hörschwellenverschiebung (f), ZHV, Vertäubung (f), vorübergehende Hörschwellenverschiebung (f), zeitweilige Schwellenänderung (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > desplazamiento temporal del umbral auditivo
-
7 variación temporal en el umbral
spa desplazamiento (m) temporal del umbral auditivo, variación (f) temporal en el umbral, VTUdeu zeitweilige Hörschwellenverschiebung (f), ZHV, Vertäubung (f), vorübergehende Hörschwellenverschiebung (f), zeitweilige Schwellenänderung (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > variación temporal en el umbral
-
8 capear el temporal
capear el temporal(figurativo) Schwierigkeiten meistern -
9 contrato temporal
-
10 hueso temporal
hueso temporalSchläfenbein -
11 inhabilitación especial temporal
inhabilitación especial temporalBerufsverbot auf ZeitDiccionario Español-Alemán > inhabilitación especial temporal
-
12 ocupación temporal
ocupación temporalbefristetes Beschäftigungsverhältnis -
13 incapacidad temporal
spa incapacidad (f) temporaldeu vorübergehende Arbeitsunfähigkeit (f), vorübergehende Einschränkung (f) der ErwerbsfähigkeitSeguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > incapacidad temporal
-
14 incapacidad temporal para el trabajo
spa incapacidad (f) temporal para el trabajodeu vorübergehende Erwerbsunfähigkeit (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > incapacidad temporal para el trabajo
-
15 incapacidad temporal total
spa incapacidad (f) temporal totaldeu vorübergehende völlige Arbeitsunfähigkeit (f), vorübergehende völlige Einschränkung (f) der ErwerbsfähigkeitSeguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > incapacidad temporal total
-
16 invalidez temporal
-
17 trabajo temporal
-
18 capa temporal suspendida
Diccionario geografía española-alemana > capa temporal suspendida
-
19 corriente fluvial temporal
intermittierender Wasserlauf; periodischer WasserlaufDiccionario geografía española-alemana > corriente fluvial temporal
-
20 escala temporal
См. также в других словарях:
temporal — temporal, ale, aux [ tɑ̃pɔral, o ] adj. • 1520; timporal v. 1370; bas lat. temporalis, du class. tempus, oris « tempe » ♦ Anat. Qui appartient aux tempes. Région temporale. Lobe temporal du cerveau. Os temporal, ou subst. le temporal : os formant … Encyclopédie Universelle
Temporal — posee numerosos significados en distintos campos y áreas: Relativo al tiempo. Temporal (meteorología). Temporal (hueso), Anatomía. Temporal (músculo), Anatomía. Poder temporal, Conceptos religiosos. Lóbulo temporal, Anatomía. Éxtasis temporal,… … Wikipedia Español
temporal — adjetivo 1. Que ocurre en el tiempo. Antónimo: intemporal. 2. Que dura solamente cierto tiempo: trabajo temporal, contrato temporal. sepultura temporal. 3. Que no es eterno: bienes temporales … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Temporal — can refer to: * of or relating to time ** Temporal database, a database recording aspects of time varying values ** The Temporal power of the Popes of the Roman Catholic Church ** a Lord Temporal, secular member of the House of Lords ** Temporal… … Wikipedia
Temporal — Tem po*ral, a. [L. temporalis, fr. tempus, temporis, time, portion of time, the fitting or appointed time: cf. F. temporel. Cf. {Contemporaneous}, {Extempore}, {Temper}, v. t., {Tempest}, {Temple} a part of the head, {Tense}, n., {Thing}.] 1. Of… … The Collaborative International Dictionary of English
temporal — m. anat. Relativo o perteneciente a la región lateral de la cabeza por encima del arco cigomático. ⊆ Hueso par y simétrico, de forma irregular situado en la parte inferior y lateral del cráneo y en cuyo interior se halla el aparato auditivo. Está … Diccionario médico
Temporal — Tem po*ral, a. [L. temporalis, fr. tempora the temples: cf. F. temporal. See {Temple} a part of the head.] (Anat.) Of or pertaining to the temple or temples; as, the temporal bone; a temporal artery. [1913 Webster] {Temporal bone}, a very complex … The Collaborative International Dictionary of English
Temporal — (Кала де Сан Висенс,Испания) Категория отеля: Адрес: Calle Temporal, 07469 Кала де Сан Вис … Каталог отелей
Temporal — (von lat. tempus „Schläfe“) bezeichnet: in der Anatomie als Lage und Richtungsbezeichnung für „schläfenwärts“ bzw. „an der Schläfe gelegen“ “) Temporal (von lat. tempus „Zeit“) bezeichnet: in der Informationstechnik im Zusammenhang mit der… … Deutsch Wikipedia
temporal — temporal, ale (tan po ral, ra l ) adj. Terme d anatomie. Qui a rapport aux tempes. Artère temporale. Aponévrose temporale, large expansion fibreuse fixée à toute la ligne courbe temporale et à l arcade zygomatique. Les os temporaux, ou,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Temporal — Tem po*ral, n. Anything temporal or secular; a temporality; used chiefly in the plural. Dryden. [1913 Webster] He assigns supremacy to the pope in spirituals, and to the emperor or temporals. Lowell. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English