-
1 schön
ʃoːnadvyaIch komme schon! — ¡Ya vengo!
schon [∫o:n]1 dig (zeitlich) ya; schon oft varias veces ya; schon wieder otra vez; schon bald darauf poco después; das war schon immer so siempre ha sido así; nun mach schon! (umgangssprachlich: beeil dich) ¡apúrate ya!3 dig (tatsächlich) de hecho; das ist schon möglich de hecho es posible; was heißt das schon? eso no quiere decir nada; na, wenn schon! ¿y qué más da?; wer fragt schon danach, ob...? ¿quién demonios pregunta si...?; du wirst schon sehen ya verás; ich bin schon froh, dass... ya me contento con que... +Subjonctif4 dig(doch, ja) sí; ich denke schon supongo que sí; sie ist nicht zufrieden, aber ich schon ella no está contenta pero yo síAdjektiv3. [nett] agradabledas ist ja (alles)schön und gut, aber (todo) eso está muy bien, pero[vorgestellt vor männlichem Substantiv] buen[vorgestellt vor männlichem Substantiv] buen6. [herzlich]————————Adverb1. [ästhetisch] bellamente[singen, tanzen, sich bewegen] bien2. (umgangssprachlich) [angenehm] bien3. (umgangssprachlich & ironisch) [einfach, schlau] muy bien4. (umgangssprachlich) [zum Ausdruck einer Aufforderung] wird mit einer Verkleinerungsform übersetztsiehe auch link=schön machen schön machen/link————————ganz schön Adverb————————na schön Interjektion(umgangssprachlich) ¡está bien!
См. также в других словарях:
Hermosa — may refer to:* The Spanish word for Formosa * Hermosa, Bataan, Philippines;United States * Hermosa, Chicago, Illinois * Hermosa, New Mexico * Hermosa, South Dakota * Hermosa Beach, California … Wikipedia
Hermosa — (Bataan) Pour les articles homonymes, voir Hermosa. Carte de Bataan avec localisation de Hermosa Hermosa est une municipalité de la prov … Wikipédia en Français
Hermosa — Hermosa, SD U.S. town in South Dakota Population (2000): 315 Housing Units (2000): 139 Land area (2000): 0.388989 sq. miles (1.007477 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.388989 sq. miles (1.007477… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Hermosa, SD — U.S. town in South Dakota Population (2000): 315 Housing Units (2000): 139 Land area (2000): 0.388989 sq. miles (1.007477 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.388989 sq. miles (1.007477 sq. km) FIPS … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Hermosa — Municipality of Hermosa Lage von Hermosa in der Provinz Bataan Basisdaten Bezirk: Cent … Deutsch Wikipedia
Hermosa — Original name in latin Hermosa Name in other language Ehrmosa, Hermosa, Эрмоса State code PH Continent/City Asia/Manila longitude 14.8314 latitude 120.5081 altitude 12 Population 33714 Date 2011 07 31 … Cities with a population over 1000 database
Hermosa Beach — Ciudad de los Estados Unidos Playa de Hermosa Beach … Wikipedia Español
Hermosa Beach, Californie — Hermosa Beach Hermosa Beach Pays … Wikipédia en Français
Hermosa Beach (Californie) — Hermosa Beach Hermosa Beach Pays … Wikipédia en Français
Hermosa Beach — Lage in Kalifornien Basisdaten … Deutsch Wikipedia
Hermosa (Dakota del Sur) — Hermosa Pueblo de los Estados Unidos … Wikipedia Español