-
1 uciekać
I. vi\uciekać przed kimś/czymś człowiek: vor jdm/etw flüchten [ lub fliehen]2) ( unikać)\uciekać od kogoś/czegoś jdn/etw meiden, vor jdm/etw fliehen ( geh)5) (pot: odjechać)uciekł mi autobus ich habe den Bus verpasst\uciekać się do czegoś zu etw greifen -
2 auslaufen
aus|laufen1) ( herauslaufen) Flüssigkeit: wyciekać; Behälter: opróżnić się2) Schiff[zum Fang] \auslaufen wypłynąć [na połów]3) ( nicht fortgeführt werden) Modell: zaprzestać produkcji4) ( enden) Vertrag: wygasnąć
См. также в других словарях:
herauslaufen — ◆ her|aus||lau|fen 〈V. intr. 175; ist〉 1. von (dort) drinnen nach (hier) draußen laufen 2. aus einem Gefäß laufen, herausfließen (Flüssigkeit) ● er kam aus dem Haus herausgelaufen; das Benzin ist aus dem Tank herausgelaufen ◆ Die Buchstabenfolge… … Universal-Lexikon
Exkurs — Abstecher; Umschweif; Abschweifung * * * Ex|kụrs 〈m. 1〉 1. Abschweifung 2. Erörterung 3. Anhang [<lat. excursus „das Auslaufen“] * * * Ex|kụrs, der; es, e [lat … Universal-Lexikon
ablassen — aufhören (mit); unterlassen; abfließen lassen; ableiten; bleiben lassen; abgewöhnen; abstellen; sein lassen; die Notbremse ziehen (umgangssprachlich); aufgeben; ( … Universal-Lexikon
halten — feststecken; fixieren; klammern; einspannen; befestigen; befolgen; erfüllen; beherzigen; einhalten; (sich etwas) zu Herzen nehmen (umgangssprachlich); festhalten an; … Universal-Lexikon
auslaufen — flach werden; ablaufen; absickern; abströmen; versiegen; (sich) leeren; versickern; abfließen * * * aus|lau|fen [ au̮slau̮fn̩], läuft aus, lief aus, ausgelaufen <itr.; ist: 1 … Universal-Lexikon
Jala Neti — Neti (Sanskrit, f., नेती, netī) bezeichnet im allgemeinen die Reinigung der Nase durch eine sogenannte der sogenannten Shatkriyas des Hatha Yoga. Es werden zwei wichtige unterschiedliche Reinigungstechniken unterschieden, die aber oft auf… … Deutsch Wikipedia
Kurze Ecke — Die angreifende Mannschaft bei einer Strafecke. Die verteidigende Mannschaft bei einer Strafecke. Eine besonders torgefährliche Standardsituation im Hockeysport ist … Deutsch Wikipedia
Neti — (Sanskrit, f., नेती, netī) bezeichnet die Reinigung der Nase durch eine der sogenannten Shatkriyas des Hatha Yoga. Es werden zwei wichtige unterschiedliche Reinigungstechniken unterschieden, die aber oft aufeinander folgend praktiziert werden.… … Deutsch Wikipedia
Strafecke — Die angreifende Mannschaft bei einer Strafecke. Die verteidigende Mannschaft bei einer Strafecke … Deutsch Wikipedia
rinnen — strömen; rauschen (umgangssprachlich); fließen; fluten; quellen * * * rin|nen [ rɪnən], rann, geronnen <itr.; ist: in kleineren Mengen langsam und stetig fließen, sich irgendwohin bewegen: aus der Wunde rann Blut; der Regen rinnt [von den… … Universal-Lexikon
Auslauf — Auslass * * * Aus|lauf [ au̮slau̮f], der; [e]s: Möglichkeit, sich im Freien zu bewegen: der Hund braucht viel Auslauf; in der Stadt haben die Kinder zu wenig Auslauf. * * * Aus|lauf 〈m. 1u〉 1. Aus , Abfluss (von Flüssigkeiten) 2. Abflussöffnung 3 … Universal-Lexikon