-
81 староста курса
-
82 Häuptling
m; -s, -e2. hum. oder iro. (Anführer, Chef) boss* * *der Häuptlingchieftain; headman* * *Häupt|ling ['hɔyptlɪŋ]m -s, -echief(tain); (esp von Dorf) headman; (fig inf = Boss) chief (inf)* * *(the head of a clan, tribe etc.) chieftain* * *Häupt·ling<-s, -e>[ˈhɔyptlɪŋ]m chief* * *der; Häuptlings, Häuptlinge chief[tain]; (iron.) bigwig (coll.)* * ** * *der; Häuptlings, Häuptlinge chief[tain]; (iron.) bigwig (coll.)* * *m.chieftain n. -
83 Arachchi
Iஆரச்சியார்IIகிராம சேவகர் போன்ற பதவிப் பெயர்உடையார் போன்ற பதவிப் பெயர் -
84 serahangi
------------------------------------------------------------[Swahili Word] serahangi[Swahili Plural] maserahangi[English Word] boatswain[Part of Speech] noun[Class] 5/6an[Derived Word] pers------------------------------------------------------------[Swahili Word] serahangi[Swahili Plural] maserahangi[English Word] foreman (of dock workers)[English Plural] foremen[Part of Speech] noun[Class] 5/6an[Derived Word] pers[Swahili Example] Serahangi aliwaonyeshe wafanya kazi mahali pakujenga[English Example] the foreman showed the workers where to construct------------------------------------------------------------[Swahili Word] serahangi[Swahili Plural] maserahangi[English Word] headman of crew[Part of Speech] noun[Class] 5/6an[Derived Word] pers[Swahili Example] serehanhi wa wafanya kazi[English Example] the headman of the workers------------------------------------------------------------[Swahili Word] serahangi[Swahili Plural] maserahangi[English Word] mate[English Plural] mates[Part of Speech] noun[Class] 5/6an[Derived Word] pers------------------------------------------------------------[Swahili Word] serehangi[Swahili Plural] maserehangi[English Word] mate[English Plural] mates[Part of Speech] noun[Class] 5/6an[Derived Word] pers------------------------------------------------------------ -
85 serangi
------------------------------------------------------------[Swahili Word] serangi[Swahili Plural] serangi[English Word] boatswain[Part of Speech] noun[Class] 5/6an[Derived Word] pers------------------------------------------------------------[Swahili Word] serangi[Swahili Plural] serangi[English Word] foreman (of dock workers)[English Plural] foremen[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Derived Word] pers------------------------------------------------------------[Swahili Word] serangi[Swahili Plural] serangi[English Word] headman of crew[Part of Speech] noun[Class] 5/6an[Derived Word] pers[Swahili Example] serangi wa meli[English Example] the headman of the ship------------------------------------------------------------[Swahili Word] serangi[Swahili Plural] serangi[English Word] mate[English Plural] mates[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Derived Word] pers------------------------------------------------------------ -
86 serehangi
------------------------------------------------------------[Swahili Word] serehangi[Swahili Plural] maserehangi[English Word] boatswain[Part of Speech] noun[Class] 5/6an[Derived Word] pers------------------------------------------------------------[Swahili Word] serehangi[Swahili Plural] maserehangi[English Word] foreman (of dock workers)[English Plural] foremen[Part of Speech] noun[Class] 5/6an[Derived Word] pers------------------------------------------------------------[Swahili Word] serehangi[Swahili Plural] maserehangi[English Word] headman of crew[Part of Speech] noun[Class] 5/6an[Derived Word] pers[Swahili Example] serehanhi wa wafanya kazi[English Example] the headman of the workers------------------------------------------------------------ -
87 chef
chef [∫εf]1. masculine noun, feminine nouna. ( = patron) boss ; [de tribu] chief(tain)• faire le or jouer au petit chef to throw one's weight around► en chefb. [d'expédition, révolte, syndicat] leaderd. ( = cuisinier) chef2. invariable adjective• gardien/médecin chef chief warden/consultant3. compounds► chef de plateau (Cinema, TV) floor manager► chef de service departmental head ; ( = médecin) ≈ consultant* * *
I ʃɛfnom masculin1) ( meneur) leader3) ( dirigeant) gén head; Commerce ( d'un service) managercommandant en chef — Armée commander-in-chief
4) Culinairechef (cuisinier or de cuisine) — chef
5) (colloq) (as, champion) ace6) (dated) ( tête) headde mon/leur (propre) chef — on my/their own initiative
7) ( chapitre)au premier chef — primarily, first and foremost
•Phrasal Verbs:
II ʃɛfnom féminin boss (colloq)c'est elle la chef — she's the boss (colloq)
* * *ʃɛf1. nmf1) [groupe] leader, [tribu] chiefen chef; général en chef — general-in-chief
2) [service] headLe nouveau chef du service comptable est un Écossais. — The new head of the accounts department is Scottish.
3) (= supérieur hiérarchique) bossJe dois demander la permission à mon chef. — I have to get permission from my boss.
4) [cuisine] chef2. nm1)au premier chef (= avant tout) [concerner, viser] — primarily
2) (= de sa propre initiative)3) humoristique, lit (= tête)* * *A nm1 ( meneur) leader; le chef du parti the party leader; le chef de l'école cubiste the leader of the Cubist school; chef de l'opposition leader of the opposition; chef de bande gang leader; avoir des qualités de chef to have leadership qualities; avoir une âme or un tempérament de chef to be a born leader;2 ( supérieur) superior, boss○; Mil ( sergent) sergeant; votre chef en sera informé your superior will be informed; mon chef my boss○; salut, chef○! hi, boss○!;3 (patron, dirigeant) gén head; Comm ( d'un service) manager; chef de l'Église/de l'exécutif head of the Church/of the executive branch of government; l'exemple doit venir des chefs the example must come from the top; architecte en chef chief architect; commandant en chef Mil commander-in-chief; ⇒ petit;5 ○(as, champion) ace; se débrouiller comme un chef to manage splendidly;7 ( chapitre) heading; sous ce chef under this heading; au premier chef, leur négligence primarily ou first and foremost, their negligence; il importe, au premier chef, de rétablir l'ordre primarily, we must restore order.B ○nf boss○; à la maison, c'est elle la chef at home, she's the boss○.chef d'accusation Jur count of indictment; répondre à un chef d'accusation to answer a charge; chef d'atelier (shop) foreman; chef de bataillon major; chef de bureau chief clerk; chef de cabinet principal private secretary; chef de chantier works GB ou site foreman; chef de chœur choirmaster; chef de clan chieftain; chef de classe ≈ class prefect ou monitor GB, class president US; chef de clinique Méd ≈ senior registrar GB; chef de département head of department; chef d'entreprise head of a company; chef d'équipe Entr foreman; Sport team captain; chef d'escadron cavalry major; chef d'établissement head teacher; chef d'État head of state; chef d'état-major Chief of Staff; chef de fabrication production manager; chef de famille head of the family ou household; chef de file gén leader; Pol party leader; Fin ( de consortium) lead bank; Naut lead ship; chef de gare stationmaster; chef de gouvernement head of government; chef indien Indian chief; chef mécanicien engine driver GB, (locomotive) engineer US; chef de musique bandmaster; chef de nage stroke; chef d'orchestre conductor; chef de patrouille patrol leader; chef du personnel personnel manager; chef de plateau Cin, TV floor manager; chef de produit Comm product manager; chef de projet Entr project manager; chef de publicité ( d'agence) account executive; ( annonceur) advertising manager; ( dans les médias) advertising (sales) manager; chef de rang chef de rang; chef de rayon Comm department supervisor ou manager; chef de région area ou regional manager; chef de réseau ( espionnage) leader of a spy ring; ( Résistance) leader of a cell (in the Resistance movement); chef de service Admin section ou department head; Méd clinical director GB, chief physician US; chef de train guard GB, conductor US; chef de tribu headman; chef des ventes sales manager; chef de village village headman.[ʃɛf] nom masculinchef du personnel personnel ou staff manager2. MILITAIRE3. RAIL5. MUSIQUE6. SPORT7. [leader] leadera. (péjoratif) [dans une famille] domestic tyrantb. [au bureau, à l'usine] slave drivermédecin-chef ≃ senior consultant9. (humoristique) [tête] head10. DROITchef d'accusation charge ou count (of indictment)————————[ʃɛf] nom féminin[responsable]————————au premier chef locution adverbialede mon propre chef locution adverbiale,de son propre chef etc. locution adverbialeon my/his etc. own authority ou initiative————————en chef locution adjectivalechef d'orchestre nom masculin2. (figuré) [organisateur] organizer, orchestrator -
88 előmunkás
(DE) Capo {r}; Vorarbeiter {r}; (EN) back-breaker; butty; foreman; head workman; headman; headman, headmen; headmen; quarterman; workmaster -
89 munkavezető
(DE) Aufpasser {r}; (EN) back-breaker; clerk of works; gaffer; gang boss; ganger; headman; headman, headmen; headmen; overseer -
90 törzsfőnök
(DE) Häuptling {r}; Stammeshäuptling {r}; (EN) chieftain; headman; headman, headmen; headmen; pendragon -
91 foreman
-
92 выделывать вензеля
выделывать (выписывать, писать) < ногами> вензеля (кренделя, крендели)разг.stagger; stumble; weave along; reel; do fanciful steps ( when drunk); cf. walk like a Virginia fence; make a Virginia fence Amer.- Скоро же вы думаете, - сказал голова... - поставить вашу винокурню? - Когда бог поможет, то сею осенью, может и закурим. На Покров, бьюсь об заклад, что пан голова будет писать ногами немецкие крендели по дороге. (Н. Гоголь, Майская ночь, или Утопленница) — 'How soon do you think, asked the headman,... you'll build your vodka-still?' 'With the help of God we should start distilling this autumn. I wager my last rouble that come the feast of the Intercession we shall see your honour the headman weaving a route along the main street as crooked as a German pretzel.'
Порядочно "треснувши" и выписывая ногами самые затейливые вензеля, Кочнев возвращался из кабака на корвет. (К. Станюкович, Куцый) — Properly 'soused', with his legs doing fanciful steps, Kochnev was making his way back to the corvette from a visit to a tavern.
Русско-английский фразеологический словарь > выделывать вензеля
-
93 сельский староста
village elder/headmanБольшой англо-русский и русско-английский словарь > сельский староста
-
94 бригадир
-
95 chiefdom
сущ.1) соц., пол. власть вождя ( предгосударственная форма социальной организации)2) соц., пол. вождизм (утверждение личной власти в партии, движении)See:3) ист. территория вождя ( территория под управлением вождя племени) -
96 female-headed household
соц. домохозяйство, возглавляемое женщиной (домашнее хозяйство, в котором отсутствует мужчина в роли главы семьи)See:Англо-русский экономический словарь > female-headed household
-
97 бригадир
1) General subject: brigadier general, foreman, gang leader (рабочих и т. п.), tasker, taskmaster, team, tindal, overman, forewoman (о женщине)2) Geology: gang boss4) Military: brigadier, brigadier (в армии Великобритании)5) Engineering: gaffer, gang foreman, ganger, headman, job foreman, leading hand, team leader, team manager, teamster6) Professional term: brigade-leader7) Rare: workmaster8) Construction: big bull, big savage, ganger (рабочей бригады), main squeeze, onsite foreman, walking boss10) Law: brigade leader11) Economy: group leader12) Australian slang: brigadier (в армии Австралии чин перед генерал-майором)13) Mining: charge hand, chargehand, chargeman, gangsman, lead man, leading miner, over-man14) Forestry: bullbuck, crew foreman, gang man, leadhand, top man15) Jargon: straw boss, super16) Information technology: supervisor17) Oil: crew chief (бригады по ремонту скважин)18) Business: works foreman19) SAP. team head20) Production: team-leader21) Makarov: bullbuck (лесосечной бригады) -
98 вождь
1) General subject: cacique (американских и вест-индских племён), chief (племени, клана), chieftain (клана, племени), head, headman (племени), leader, standard bearer, standard-bearer, supremo2) American: sachem (некоторых индейских племён), sagamore (некоторых индейских племён), tyee3) Poetical language: anarch4) Bookish: dux5) Australian slang: king (титул, данный колонистами мужчине-предводителю общины аборигенов; тж. chief, native chief)6) Spanish: cazique (американских и вест-индских племён)7) Music: dux (название темы фуги)8) Phraseological unit: big kahuna -
99 глава
1) General subject: c, chapter (книги), chief, coryphaeus, cupola, deacon (цеха или гильдии), head, header, headman, lead, leader, master, number one boy (фирмы и т. п.), premier, principal, section, summit, supremo (верховный), the leader of an expedition, top, chairperson2) Aviation: subpart3) Poetical language: rector4) Engineering: chief (руководитель)5) Bookish: dux6) Rare: primate7) Law: Cap., Chapter (законодательного акта), Chapter (напр. закона), head of8) Economy: chieftain9) Spanish: (верховный) supremo12) Makarov: dean13) SAP.tech. unit -
100 десятник
1) General subject: boss, butty, foreman, gaffer, headman, pusher, snapper, tasker, taskmaster, tindal, charge hand, ganger, overman2) American: pit boss3) Engineering: gang foreman, on-site foreman4) Construction: main squeeze5) Railway term: chargeman, maintenance foremen6) Economy: gang boss7) Mining: banker-off, chargehand, gangsman, leading hand, over-man, shift boss
См. также в других словарях:
Headman — Head man (h[e^]d m[a^]n ), n.; pl. {Headmen} ( m[e^]n ). [AS. he[ a]fodman.] A head or leading man, especially of a village community … The Collaborative International Dictionary of English
headman — index chairman, chief Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
headman — chief man, leader, O.E. heafodman; see HEAD (Cf. head) (adj.) + MAN (Cf. man) (n.). Cognate with Ger. Hauptmann captain … Etymology dictionary
headman — ► NOUN ▪ the chief or leader of a tribe … English terms dictionary
headman — [hed′mən, hed′man΄] n. pl. headmen [hed′mən, hed′men΄] [ME hevidmon < OE heafodmann] 1. a leader, chief, or overseer 2. Rare a headsman … English World dictionary
headman — UK [ˈhedmən] / US noun [countable] Word forms headman : singular headman plural headmen UK [ˈhedmən] / US the leader of a village or large family group … English dictionary
headman — noun headmaster The headman came and talked to me. See Also: hetman … Wiktionary
headman — [[t]he̱dmən[/t]] headmen N COUNT A headman is the chief or leader of a tribe in a village … English dictionary
headman — head, headman *chief, leader, chieftain, master … New Dictionary of Synonyms
Headman Shabalala — Ladysmith Black Mambazo member member name=Headman Shabalala years=1960 1991 dob=October 10, 1945 dead=December 10, 1991 status=Married occupation=Formerly bass member Headman Msongelwa Shabalala (October 10 1945 December 10 1991) was a member of … Wikipedia
headman — noun Date: before 12th century 1. a. foreman, overseer b. a lesser chief of a primitive community 2. headsman … New Collegiate Dictionary