-
1 Häuptling
Häuptling, eines Volksstamms etc., regulus.
-
2 Häuptling
Häuptling m <Häuptlings; Häuptlinge> fam reis; elebaşı -
3 Häuptling
Häuptling m, -e вожд (на племе). -
4 Häuptling
1. глава́рь, предводи́тель; вождь (пле́мени);2. разг. нача́льник, шеф;3. воен. жарг. капита́н (арме́йский) -
5 Häuptling
Häuptling <-s, -e> ['hɔıptlıŋ] mkabile reisi -
6 Häuptling
'Häuptling m <Häuptlings; Häuptlinge> náčelník m -
7 Häuptling
-
8 Häuptling
m; -s, -e2. hum. oder iro. (Anführer, Chef) boss* * *der Häuptlingchieftain; headman* * *Häupt|ling ['hɔyptlɪŋ]m -s, -echief(tain); (esp von Dorf) headman; (fig inf = Boss) chief (inf)* * *(the head of a clan, tribe etc.) chieftain* * *Häupt·ling<-s, -e>[ˈhɔyptlɪŋ]m chief* * *der; Häuptlings, Häuptlinge chief[tain]; (iron.) bigwig (coll.)* * ** * *der; Häuptlings, Häuptlinge chief[tain]; (iron.) bigwig (coll.)* * *m.chieftain n. -
9 Häuptling
m, -s, -e[вождь, главарь]шериф, босс, шеф:Bist du hier der Häuptling, wa? Deine Supporter lassen den Häuptling ja voll raushängen! -
10 Häuptling
-
11 Häuptling
'hɔyptlɪŋmHäuptlingHdd47788aäu/dd47788aptling ['h70d556feɔy/70d556feptlɪŋ] <-s, -e>chef Maskulin de tribu -
12 Häuptling
-
13 Häuptling
Häuptling m hövding -
14 Häuptling
-
15 Häuptling
Häu ptling ['hɔyptlɪŋ] <-s, -e> m -
16 Häuptling
m -s, -e1) главарь, предводитель; вождь ( племени) -
17 Häuptling
-
18 Häuptling
Häupt·ling <-s, -e> [ʼhɔyptlɪŋ] mchief -
19 Häuptling
m вождь m, предводитель m -
20 Häuptling
m -(e)s, -e poglavica
См. также в других словарях:
Häuptling — Sm std. (17. Jh.) Stammwort. Zunächst Anführer, Oberhaupt , zu Haupt; seit dem 19. Jh. festgelegt auf Anführer eines Stammes . ✎ LM 4 (1989), 1959f. deutsch s. Haupt … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Häuptling — [Network (Rating 5600 9600)] Bsp.: • Der Indianerhäuptling begrüßte den Gast … Deutsch Wörterbuch
Häuptling — Das deutsche Wort Häuptling wurde im 17. Jahrhundert vor dem Hintergrund des Kolonialismus aus einem historischen Titel ostfriesischer Territorialherren auf überseeische lokale Oberhäupter übertragen. Inhaltsverzeichnis 1 Begriffsgeschichte 2… … Deutsch Wikipedia
Häuptling — Leiter; Führer; Oberhaupt; Hauptmann; Anführer * * * Häupt|ling [ hɔy̮ptlɪŋ], der; s, e: Anführer eines Stammes, Vorsteher eines Dorfes bei Naturvölkern: der weise Häuptling beschwichtigte seine Krieger. Syn.: ↑ Ältester, ↑ … Universal-Lexikon
Häuptling — 1. Stammesführer; (geh.): [Stammes]oberhaupt. 2. Bandenführer, Chef, Direktor, Führer, Kopf, Leiter, Vorgesetzter; (geh.): Haupt, Oberhaupt; (ugs.): Boss, King; (salopp): Alter, Macker; (oft abwertend): Anführer. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Häuptling — Boss, Chef, Sheriff ♦ Bist du hier der Häuptling, wa?; Deine Supporter lassen den Häuptling ja voll raushängen! … Jugendsprache Lexikon
Häuptling — der Häuptling, e (Aufbaustufe) jmd., der an der Spitze eines Stammes steht Synonyme: Stammesführer, Stammesoberhaupt (geh.) Beispiel: Der Häuptling des Indianerstamms wohnt im größten Zelt … Extremes Deutsch
Häuptling — Haupt: Die gemeingerm. Körperteilbezeichnung mhd. houbet, ahd. houbit, got. haubiÞ, engl. head, schwed. huvud ist wahrscheinlich verwandt mit lat. caput »Haupt, Kopf« (s. die Sippe von ↑ Kapital) und mit aind. kapū̓cchala m »Schale; Haar am… … Das Herkunftswörterbuch
Häuptling Eigener Herd — Beschreibung kritisch satirische Zeitschrift Fachgebiet Essen und Trinken Verlag Edition Vincent Klink … Deutsch Wikipedia
Häuptling eigener Herd — Beschreibung kritisch satirische Zeitschrift Fachgebiet Essen und Trinken Verlag Edition Vincent Klink Erscheinu … Deutsch Wikipedia
Häuptling Seattle — Fotografie von Häuptling Seattle aus dem Jahr 1864 Häuptling Noah Seattle, auch Sealth, Seathl or See ahth (* vermutlich 1786 auf Blake Island, Washington; † 7. Juni 1866 in der Suquamish Reservation Washington) war ein Häuptling der Suquamish… … Deutsch Wikipedia