Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

rector

  • 1 rector

    rector

    Vocabulario Castellano-Catalán > rector

  • 2 rector

    rector

    Tagalog-English dictionary > rector

  • 3 rector

    rēctor, ōris, m. (rego), der Lenker, Leiter, Führer, Regierer, I) eig.: navis, Steuermann Cic.: navigii, Sen.: elephanti, Kornak, Liv.: equi, Reiter, Tac.: u. so equi sine rectore exterriti, Sall. fr. – II) bildl.: r. et gubernator civitatis, Cic.: r. rei publicae, v. Diktator, Liv. – v. Gottheiten, Beherrscher, Olympi od. superûm od. deûm, v. Jupiter, Ov.: maris, v. Neptun, Ov.: rector universi deus, Sen.: praeses mundi et rector universi (v. Gott), Lact. – ebenso v. Königen, Thebarum, Hor.: Dolopum, Ov. – v. Verwalter einer Provinz, Statthalter, provinciae, Suet. u. Lact.: Syriae, Tac. – v. Befehlshabern, Heerführern, peditum equitumque rectores, Tac.: castris (= castrorum), Lucan.: proeliorum periti rectores, schlachtenkundige Feldherrn, Amm. – v. Jugendführer, Pädagogen, Erzieher, Lenker, Leiter, Mentor, Suet. u.a.: custos rectorque, Plin. ep. – v. lebl. Subjj., animus ille rector dominusque nostri, Sen.: rector nostri animus, Apul.: iudicis vultus saepe ipse rector est dicentis, Quint.

    lateinisch-deutsches > rector

  • 4 rector

    rēctor, ōris, m. (rego), der Lenker, Leiter, Führer, Regierer, I) eig.: navis, Steuermann Cic.: navigii, Sen.: elephanti, Kornak, Liv.: equi, Reiter, Tac.: u. so equi sine rectore exterriti, Sall. fr. – II) bildl.: r. et gubernator civitatis, Cic.: r. rei publicae, v. Diktator, Liv. – v. Gottheiten, Beherrscher, Olympi od. superûm od. deûm, v. Jupiter, Ov.: maris, v. Neptun, Ov.: rector universi deus, Sen.: praeses mundi et rector universi (v. Gott), Lact. – ebenso v. Königen, Thebarum, Hor.: Dolopum, Ov. – v. Verwalter einer Provinz, Statthalter, provinciae, Suet. u. Lact.: Syriae, Tac. – v. Befehlshabern, Heerführern, peditum equitumque rectores, Tac.: castris (= castrorum), Lucan.: proeliorum periti rectores, schlachtenkundige Feldherrn, Amm. – v. Jugendführer, Pädagogen, Erzieher, Lenker, Leiter, Mentor, Suet. u.a.: custos rectorque, Plin. ep. – v. lebl. Subjj., animus ille rector dominusque nostri, Sen.: rector nostri animus, Apul.: iudicis vultus saepe ipse rector est dicentis, Quint.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > rector

  • 5 rector

    rector, ōris, m. [rego], a guider, leader, director, ruler, master (cf.: moderator, gubernator).
    I.
    Lit. (mostly post-Aug.), of a helmsman:

    navium rectores,

    Cic. Div. 1, 14, 24; so Verg. A. 5, 161; 176; Ov. M. 2. 186; 6, 232; 11, 482; 493; id. Tr. 1, 2, 31; [p. 1537] of a horseman, id. A. A. 2, 433; Sil. 17, 138; Tac. Agr. 36 fin.; id. A. 1, 65; Suet. Tit. 4; of an elephant-driver, Liv. 27, 49; 44, 5; Curt. 8, 14, 9; of a herdsman, Plin. Ep. 8, 17, 4.—
    II.
    Trop., a ruler, leader, governor, etc. (class.):

    inesse aliquem non solum habitatorem in hac caelesti ac divinā domo, sed etiam rectorem et moderatorem et tamquam architectum tanti operis,

    Cic. N. D. 2, 35, 90:

    rector et gubernator civitatis,

    id. Rep. 2, 29, 52; cf. id. ib. 5, 3, 5; 5, 4, 6; 6, 1, 1; 6, 13, 13; id. de Or. 1, 48, 211; Liv. 4, 14:

    Thebarum,

    Hor. Ep. 1, 16, 74:

    Dolopum,

    Ov. M. 12, 364:

    populorum,

    id. ib. 7, 481; cf.

    , of the deity: quid sit summi rectoris ac domini numen,

    Cic. Fin. 4, 5, 11, so of Jupiter:

    rector caelestūm, deūm, Olympi, etc.,

    Cat. 64, 204:

    divūm,

    Verg. A. 8, 572:

    superūm,

    Ov. M. 1, 668; 2, 60; 9, 498; 13, 599 al.;

    of Neptune: pelagi, maris,

    id. ib. 1, 331; 4, 797; 11, 207; Stat. Achill. 1, 61 al.; of the ruler of a province, Tac. A. 2, 4; 12, 40; id. H. 2, 59; 85; Suet. Aug. 89; id. Vesp. 8; of the commander of an army, Tac. Agr. 28; id. H. 1, 87; 2, 11; 36; Suet. Aug. 89; Verg. A. 9, 173 Heyne; of a master of youth, a tutor, instructor, teacher, guide, Plin. Ep. 3, 3, 4; Suet. Aug. 48; id. Tib. 12; Tac. A. 1, 24; 3, 48; 13, 2:

    bonorum rector (sapiens),

    Sen. Ep. 85, 38. —

    Of inanim. or abstr. things: (sol) nec temporum modo terrarumque, sed siderum etiam ipsorum caelique rector,

    Plin. 2, 6, 4, § 12:

    animus incorruptus, aeternus, rector humani generis,

    Sall. J. 2, 3, and v. rectrix; Quint. 12, 10, 56.

    Lewis & Short latin dictionary > rector

  • 6 rector

    1 [directeur van een school] headmaster ⇒ 〈 voornamelijk Amerikaans-Engels〉 principal
    2 [voorzitter van een academisch bestuur] rector ⇒ 〈 Groot-Brittannië ook〉 vice-chancellor
    3 [geestelijk leider] rector
    ♦voorbeelden:
    2   rector magnificus • rector; 〈 Groot-Brittannië ook〉 vice-chancellor

    Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > rector

  • 7 rector

    rectŏr, ōris, m. [st2]1 [-] celui qui dirige, qui guide, qui mène (pilote, cavalier, cocher, berger...). [st2]2 [-] chef, maître, guide. [st2]3 [-] général, commandant d'une armée. [st2]4 [-] gouverneur d'un enfant, pédagogue, tuteur. [st2]5 [-] qui gouverne, gouverneur, souverain.
    * * *
    rectŏr, ōris, m. [st2]1 [-] celui qui dirige, qui guide, qui mène (pilote, cavalier, cocher, berger...). [st2]2 [-] chef, maître, guide. [st2]3 [-] général, commandant d'une armée. [st2]4 [-] gouverneur d'un enfant, pédagogue, tuteur. [st2]5 [-] qui gouverne, gouverneur, souverain.
    * * *
        Rector et Rectrix. Cic. Celuy ou celle qui gouverne, Recteur, Rectrice, Regent, Regente, Gouverneur, Gouvernante.

    Dictionarium latinogallicum > rector

  • 8 rector

    rector rector, oris m руководитель

    Латинско-русский словарь > rector

  • 9 rector

    rector rector, oris m правитель, царь

    Латинско-русский словарь > rector

  • 10 rēctor

        rēctor ōris, m    [REG-], a guide, leader, director, ruler, master, helmsman, pilot: navium rectores: navis, V.: ut in curru det rector Lora, driver, O.: exterriti sine rectoribus equi, Ta.: elephanti ab rectoribus interfecti, L.—Fig., a ruler, leader, guide, governor: civitatis: rei p., L.: Thebarum, H.: populorum, O.: summi rectoris ac domini numen: pelagi, Neptune, O.: milites, qui ad tra<*> dendam disciplinam, exemplum et rectores habebantur, officers, Ta.: Rectores iuvenum, V.
    * * *
    guide, director, helmsman; horseman; driver; leader, ruler, governor

    Latin-English dictionary > rēctor

  • 11 rector

    rector [ˊrektə] n
    1) прихо́дский свяще́нник; па́стор
    2) ре́ктор

    Англо-русский словарь Мюллера > rector

  • 12 rector

    rēctor, ōris m. [ rego ]
    правитель, управитель, руководитель ( civitatis C)
    r. navis C — кормчий
    r. equi T — всадник
    r. elephanti L — вожатый слона
    r. deum (= deorum) O, V — Juppiter

    Латинско-русский словарь > rector

  • 13 rector

    rector, punong parè

    English-Tagalog dictionary > rector

  • 14 rector

    rector [ˈrektər]
       b. (at university) ≈ recteur m
    * * *
    ['rektə(r)]
    noun Religion pasteur m

    English-French dictionary > rector

  • 15 rector

    Персональный Сократ > rector

  • 16 rector

    rector, oris, m., ruler, E. 6:12.*

    English-Latin new dictionary > rector

  • 17 rector

    1 [algemeen] recteur 〈m.〉
    2 [directeur van een lyceum] proviseur 〈m.〉
    3 [voorzitter van een studentencorps] président 〈m.〉

    Deens-Russisch woordenboek > rector

  • 18 rector

    rector n
    1 Relig ( in Church of England) pasteur m anglican ; ( in seminary) supérieur m ; ( in Episcopal Church) curé m ;
    2 Univ président élu d'un établissement d'enseignement supérieur.

    Big English-French dictionary > rector

  • 19 rector

    rector ['rektə(r)]
    (a) Religion (Anglican, Presbyterian) pasteur m; (Catholic) recteur m
    (b) Scottish School proviseur m, directeur(trice) m,f
    (c) Scottish University = personnalité élue par les étudiants pour les représenter

    Un panorama unique de l'anglais et du français > rector

  • 20 rector

    rector, punong parè

    English-Tagalog new dictionary > rector

Страницы

См. также в других словарях:

  • Rector — • Priests who preside over missions or quasi parishes Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Rector     Rector     † …   Catholic encyclopedia

  • Rector — steht für: die englische und lateinische Schreibweise von Rektor Rector ist der Name folgender Orte in den USA: Rector (Arkansas) Rector (Pennsylvania) Rector Township, Saline County, Illinois Rector ist der Familienname folgender Personen: Henry …   Deutsch Wikipedia

  • rector — RÉCTOR, rectori, s.m. Persoană care conduce (din punct de vedere ştiinţific şi administrativ) o instituţie de învăţământ superior; grad deţinut de această persoană. ♦ (În unele ţări din Apus) Persoană care conduce o şcoală medie; grad deţinut de… …   Dicționar Român

  • rector — rector, ra adjetivo 1. Que señala o marca la orientación: principio rector. consejo rector. sustantivo masculino,f. 1. Persona que dirige determinadas organizaciones o comunidades: el rector del colegio, la rectora del hospital. 2. Director o di …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Rector — Rec tor (r?k t?r), n. [L., fr. regere, rectum, to lead straight, to rule: cf. F. recteur. See {Regiment}, {Right}.] [1913 Webster] 1. A ruler or governor. [R.] [1913 Webster] God is the supreme rector of the world. Sir M. Hale. [1913 Webster] 2.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rector — Rector, AR U.S. city in Arkansas Population (2000): 2017 Housing Units (2000): 1045 Land area (2000): 1.295506 sq. miles (3.355346 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.295506 sq. miles (3.355346 sq …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Rector, AR — U.S. city in Arkansas Population (2000): 2017 Housing Units (2000): 1045 Land area (2000): 1.295506 sq. miles (3.355346 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.295506 sq. miles (3.355346 sq. km) FIPS… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • rector — late 14c., from L. rector ruler, governor, guide, from rect , pp. stem of regere to rule, guide (see REGAL (Cf. regal)). Used originally of Roman governors and God, by 18c. generally restricted to clergymen and college heads …   Etymology dictionary

  • rector — rector, ra (Del lat. rector, ōris). 1. adj. Que rige o gobierna. U. t. c. s.) 2. m. y f. Persona a cuyo cargo está el gobierno y mando de una comunidad, hospital o colegio. 3. Persona que rige una universidad o centro de estudios superiores. 4. m …   Diccionario de la lengua española

  • Rector — (v. lat.), 1) Lenker, Regierer; 2) Titel des unmittelbar Vorgesetzten u. ersten Lehrers einer Lateinischen od. auch größeren Stadtschule; an erster heißt er auch oft Director; 3) (R. magnifĭcus), der Vorsitzende des akademischen Senats, s. u.… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Rector — Rector, lat., Regierer, in der späteren röm. Kaiserzeit Unterstatthalter einer Provinz; jetzt der gewöhnliche Titel des ersten Lehrers einer höhern Lehranstalt; r. magnificus. R. einer Universität, der Repräsentant des akademischen Senats bei… …   Herders Conversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»