-
101 corrupt
1. verb(to make or become evil or bad: He was corrupted by the bad influence of two friends.) corrompre2. adjective1) (bad or evil: The government is corrupt.) corrompu2) (impure: a corrupt form of English.) altéré•- corruptibility - corruption -
102 corrupt
1. verb(to make or become evil or bad: He was corrupted by the bad influence of two friends.) corromper2. adjective1) (bad or evil: The government is corrupt.) corrupto, corrompido2) (impure: a corrupt form of English.) adulterado•- corruptibility - corruption -
103 counteract
ˌkauntəˈrækt гл.
1) препятствовать, противодействовать, сопротивляться Syn: oppose, object
2) нейтрализовать (действие, эффект, силы, влияние) The weight upon the upper surface is counteracted by the upward pressure of the air on the under surface. ≈ Груз на верхней поверхности уравновешивается давлением воздуха на нижнюю поверхность. Syn: neutralize противодействовать, препятствовать - to * smb.'s influence противодействовать чьему-л. влиянию нейтрализовать - to * the effect of a poison нейтрализовать действие яда - to * the effects of bad influence свести на нет результаты дурного влияния counteract нейтрализовать ~ препятствовать ~ противодействоватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > counteract
-
104 counteract
[͵kaʋntəʹrækt] v1) противодействовать, препятствоватьto counteract smb.'s influence - противодействовать чьему-л. влиянию
2) нейтрализоватьto counteract the effects of bad influence - свести на нет результаты дурного влияния
-
105 со всех сторон подвергаться плохому влиянию
1) General subject: to be environed by bad influence2) Makarov: be environed by bad influencesУниверсальный русско-английский словарь > со всех сторон подвергаться плохому влиянию
-
106 contagion
* * *con·ta·gion[kənˈteɪʤən]nrisk of \contagion Ansteckungsgefahr f3. (bad influence) schädlicher Einfluss* * *[kən'teIdZən]n(= contact) Ansteckung f; (= disease) Ansteckungskrankheit f; (= epidemic) Seuche f (also fig); (fig = spreading influence) schädlicher Einfluss* * *contagion [kənˈteıdʒən] s1. MEDa) Ansteckung f (durch Berührung)b) ansteckende Krankheitc) Ansteckungsstoff m2. fig Verseuchung f, Vergiftung f, verderblicher Einfluss:a contagion of fear swept through the crowd unter der Menge machte sich Furcht breit3. figa) Übertragung f (einer Idee etc)b) (das) Ansteckende:4. poet Gift n* * *n.Ansteckung f.Übertragbarkeit f. -
107 uheldig
disadvantageous, ill, luckless, unfortunate, unhappy, unlucky* * *adj( som ikke har held med sig) unlucky, unsuccessful,F unfortunate;( ugunstig) unfavourable ( fx circumstances, impression, position),F disadvantageous,(kun foran sb) adverse ( fx circumstances);( som bringer uheld) unlucky ( fx day);( mislykket) unsuccessful ( fx attempt);( ubelejlig) inopportune ( fx moment), untimely ( fx remarks);( upassende, beklagelig) unfortunate ( fx remark, speech),( stærkere) deplorable ( fx scene);( irriterende, ubehagelig) awkward ( fx be in a very awkward position);[ uheldig i kærlighed] unlucky in love;[ uheldig i spil] unlucky at cards;[ det traf sig så uheldigt at han mødte hende] unluckily he met her, as ill-luck would have it he met her;[ få et uheldigt udfald] fail, meet with an unfavourable result, be unsuccessful;[ være uheldig med] fail in, have no luck with;[ et uheldigt ydre] an unprepossessing appearance;(se også stjerne). -
108 отрицательный
1. (в разн. знач.) negativeотрицательный герой — negative character, anti-hero
2. (плохой, неблагоприятный) bad, unfavourable -
109 негативний
1) negative2) ( поганий) bad; ( несприятливий) unfavourable -
110 oddział|ać
pf — oddział|ywać impf (oddziałam — oddziałuję a. oddziaływam) vi 1. (wywrzeć wpływ) to have an influence a. impact (na kogoś/coś on sb/sth); (wywołać skutki) to affect (na coś sth); to have an effect (na coś on sth)- takie filmy dobrze/źle oddziałują na umysł dziecka such films have a good/bad influence on a child’s mind- gospodarczy kryzys oddziałał negatywnie na rozwój drobnej przedsiębiorczości the economic crisis had an adverse effect on the development of small businesses2. Chem. to interact (na coś with sth)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > oddział|ać
-
111 popsu|ć
pf Ⅰ vt 1. (zniszczyć) to break [maszynę, zabawki]; to wreck, to spoil ⇒ psuć 2. (zakłócić) to spoil, to wreck, to mar- popsuć komuś zabawę to spoil sb’s fun- zła pogoda popsuła nam wakacje our holiday was ruined a. marred by foul weather- sprzeczka popsuła stosunki między nami the dispute soured our relationship ⇒ psuć3. przest. to demoralize przest.- był dobrym dzieckiem, ale popsuli go koledzy he was a good kid, but his friends had a bad influence on him- popsuł wnuki, kupując im wszystko, co chciały he spoiled his grandchildren by buying them whatever they wanted ⇒ psućⅡ popsuć się 1. (ulec zniszczeniu) to break down- samochód wczoraj się popsuł the car broke (down) yesterday2. (stać się niejadalnym) to spoil, to go bad a. off- owoce popsuły się w lodówce the fruit went off in the refrigerator ⇒ psuć się3. (pogorszyć się) to deteriorate- pogoda nagle się popsuła the weather suddenly deteriorated- popsuła się atmosfera w domu the atmosphere at home turned sour a. deteriorated ⇒ psuć się■ popsuć komuś szyki to queer sb’s pitch, to thwart sb- popsuć (sobie) oczy/zęby/żołądek to ruin one’s eyes/teeth/stomach- popsuła sobie oczy czytaniem przy świecy reading by candlelight ruined her eyesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > popsu|ć
-
112 environ
ɪnˈvaɪərən гл. окружать, охватывать Syn: surround( разговорное) окружение;
среда окрестности( книжное) окружать - the town is *ed by /with/ forests город окружен лесами - to be *ed by bad influence со всех сторон подвергаться плохому влиянию environ окружать -
113 mix up
1) хорошо перемешивать The children enjoy mixing up the fruit and nuts in the cake before it is cooked. ≈ Дети обожают перемешивать фрукты с орехами в пироге, пока он готовится.
2) спутать, перепутать My papers are all mixed up. ≈ Мои бумаги все перепутаны.
3) впутывать to be mixed up ≈ быть замешанным (in, with - в чем-л.) How many more people were mixed up in the shameful matter? ≈ Сколько людей было замешано в этом постыдном деле? (разговорное) хорошо перемешивать, размешивать( разговорное) спутать, перепутать - to mix two people up принять одного за другого - I always mix them up я всегда их путаю - to get mixed up запутаться, перепутаться - I was getting all mixed up я совсем запутался - you,ve got me all mixed up ты мне совсем заморочил голову - your explanation only mixed me up ваше объяснение только запутало меня - everything had got all mixed up все перепуталось, все смешалось (in) впутывать - don't mix me up in it не впутывай меня в это - to be /to get/ mixed up in /with/ smth. быть замешанным в чем-л. - don't get mixed up in /with/ this business не впутывайся в это дело связываться - he got mixed up with a man who had a bad influence on him он связался /спутался/ с человеком, который оказывал на него дурное влияние -
114 mix up
[ʹmıksʹʌp] phr v разг.1. хорошо перемешивать, размешивать2. спутать, перепутатьto get mixed up - запутаться, перепутаться
everything had got all mixed up - всё перепуталось, всё смешалось
3. 1) (in) впутыватьto be /to get/ mixed up in /with/ smth. - быть замешанным в чём-л.
don't get mixed up in /with/ this business - не впутывайся в это дело
2) связыватьсяhe got mixed up with a man who had a bad influence on him - он связался /спутался/ с человеком, который оказывал на него дурное влияние
-
115 BI
1) Компьютерная техника: Basic Instructions2) Медицина: индекс Бартеля (Barthel Index( используется для оценки прогноза при инсульте))3) Американизм: Bureau Of Investigation4) Военный термин: Battlefield Interdiction, Bomb Island, background investigation, ballistic index, base ignition, basic infantry, battalion infantry, battle interdiction, battlefield illumination, biological inventory, block improvement5) Техника: back ionization, background illumination, background information, balanced input, blanking input, boron injection, buffer index6) Религия: Beth Israel7) Юридический термин: Bad Influence, Bar Induction9) Страхование: bodily injury10) Грубое выражение: Bastard Inside, Bitch Institute11) Металлургия: basic information12) Политика: Balearic Islands13) Сокращение: Bislama, Burundi, black iron14) Физиология: Brain Injury16) Вычислительная техника: business intelligence17) Фирменный знак: BEACHCOMBERS International, Bac International, Beckman Instruments18) Деловая лексика: Brand Identity, Business Improvement, бизнес-аналитики19) Производство: business interruption20) Сетевые технологии: Backup Interface21) Программирование: Binary And Includes, Binary Input22) Авиационная медицина: biographical inventory23) Расширение файла: BASIC source code include file (Visual Basic)24) SAP.тех. пакетный ввод25) Нефть и газ: перерыв в производственной деятельности, потеря бизнеса, прерывание деятельности26) Общественная организация: Blessings International27) Должность: Best Individual28) Чат: Beyond Incredible29) Правительство: Block Island30) NYSE. Bell Industries, Inc.31) Программное обеспечение: Buffered Image -
116 Bi
1) Компьютерная техника: Basic Instructions2) Медицина: индекс Бартеля (Barthel Index( используется для оценки прогноза при инсульте))3) Американизм: Bureau Of Investigation4) Военный термин: Battlefield Interdiction, Bomb Island, background investigation, ballistic index, base ignition, basic infantry, battalion infantry, battle interdiction, battlefield illumination, biological inventory, block improvement5) Техника: back ionization, background illumination, background information, balanced input, blanking input, boron injection, buffer index6) Религия: Beth Israel7) Юридический термин: Bad Influence, Bar Induction9) Страхование: bodily injury10) Грубое выражение: Bastard Inside, Bitch Institute11) Металлургия: basic information12) Политика: Balearic Islands13) Сокращение: Bislama, Burundi, black iron14) Физиология: Brain Injury16) Вычислительная техника: business intelligence17) Фирменный знак: BEACHCOMBERS International, Bac International, Beckman Instruments18) Деловая лексика: Brand Identity, Business Improvement, бизнес-аналитики19) Производство: business interruption20) Сетевые технологии: Backup Interface21) Программирование: Binary And Includes, Binary Input22) Авиационная медицина: biographical inventory23) Расширение файла: BASIC source code include file (Visual Basic)24) SAP.тех. пакетный ввод25) Нефть и газ: перерыв в производственной деятельности, потеря бизнеса, прерывание деятельности26) Общественная организация: Blessings International27) Должность: Best Individual28) Чат: Beyond Incredible29) Правительство: Block Island30) NYSE. Bell Industries, Inc.31) Программное обеспечение: Buffered Image -
117 bi
1) Компьютерная техника: Basic Instructions2) Медицина: индекс Бартеля (Barthel Index( используется для оценки прогноза при инсульте))3) Американизм: Bureau Of Investigation4) Военный термин: Battlefield Interdiction, Bomb Island, background investigation, ballistic index, base ignition, basic infantry, battalion infantry, battle interdiction, battlefield illumination, biological inventory, block improvement5) Техника: back ionization, background illumination, background information, balanced input, blanking input, boron injection, buffer index6) Религия: Beth Israel7) Юридический термин: Bad Influence, Bar Induction9) Страхование: bodily injury10) Грубое выражение: Bastard Inside, Bitch Institute11) Металлургия: basic information12) Политика: Balearic Islands13) Сокращение: Bislama, Burundi, black iron14) Физиология: Brain Injury16) Вычислительная техника: business intelligence17) Фирменный знак: BEACHCOMBERS International, Bac International, Beckman Instruments18) Деловая лексика: Brand Identity, Business Improvement, бизнес-аналитики19) Производство: business interruption20) Сетевые технологии: Backup Interface21) Программирование: Binary And Includes, Binary Input22) Авиационная медицина: biographical inventory23) Расширение файла: BASIC source code include file (Visual Basic)24) SAP.тех. пакетный ввод25) Нефть и газ: перерыв в производственной деятельности, потеря бизнеса, прерывание деятельности26) Общественная организация: Blessings International27) Должность: Best Individual28) Чат: Beyond Incredible29) Правительство: Block Island30) NYSE. Bell Industries, Inc.31) Программное обеспечение: Buffered Image -
118 вы начинаете оказывать на моих детей дурное влияние
General subject: you're getting to be a bad influence on my childrenУниверсальный русско-английский словарь > вы начинаете оказывать на моих детей дурное влияние
-
119 дурно влиять
1) General subject: have a bad influence (on smb.)2) Colloquial: take its toll -
120 дурно влиять на кого-л
General subject: have a bad influence on smbУниверсальный русско-английский словарь > дурно влиять на кого-л
См. также в других словарях:
Bad Influence (песня Pink) — «Bad Influence» … Википедия
Bad Influence — may refer to:In music: * Bad Influence (band), punk band in San Salvador, El Salvador * Bad Influence (Robert Cray album) * Bad Influence (La Chat album) * A forthcoming album by YoungBloodZ * A record label started by PascalIn television: * Bad… … Wikipedia
Bad influence — Saltar a navegación, búsqueda «Bad Influence» Sencillo de Pink del álbum Funhouse Formato CD, sencillo físico Descarga digital Grabado 2008 … Wikipedia Español
Bad Influence — (Bad Influence) est un thriller américain de Curtis Hanson sorti en 1990. Sommaire 1 Synopsis 2 Autour du film 3 Fiche technique 4 Distribution … Wikipédia en Français
bad influence — index bad repute Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Bad Influence! — Infobox British television show name = Bad Influence! size = caption = Presenter Violet Berlin format = Children picture format = runtime = creator = starring = Violet Berlin, Andy Crane Andy Wear (as Nam Rood) Sonya Saul channel = CITV first… … Wikipedia
Bad Influence — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Vollständige Handlung Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst … Deutsch Wikipedia
Bad Influence (Robert Cray album) — Infobox Album Name = Bad Influence Type = studio Artist = Robert Cray Released = 1983 Recorded = Genre = Blues Length = 41:57 Label = Hightone Producer = Bruce Bromberg, Dennis Walker Reviews = Last album = This album = Bad Influence 1983 Next… … Wikipedia
Bad Influence (La Chat album) — Infobox Album | Name = Bad Influence Type = Album Artist = La Chat Released = November 28, 2006 Length = Recorded = Genre = Rap, Southern Rap Label = Inevitable Records Producer = Yo Gotti Last album = Dramatize (2004) This album = Bad Influence… … Wikipedia
Bad Influence (film) — Infobox Film name = Bad Influence caption = Theatrical release poster director = Curtis Hanson producer = Steve Tisch writer = David Koepp starring = Rob Lowe James Spader music = Trevor Jones cinematography = Robert Elswit editing = Bonnie… … Wikipedia
bad influence — noun something or someone that teaches others to do wrong or to make them have bad thoughts about someone or encourages wrong actions and thoughts by example girlfriend bad influence on my son, how can I get him to dump her [ … Wiktionary