-
61 3147
1. LAT Surnia ulula ( Linnaeus)2. RUS ястребиная сова f3. ENG (northern) hawk-owl4. DEU Sperbereule f5. FRA surnie f [chouette f] épervière -
62 3148
-
63 3149
1. LAT Uroglaux dimorpha ( Salvadori) [ Hieracoglaux dimorpha ( Salvadori)]2. RUS папуанская сова f3. ENG Papuan hawk-owl4. DEU Rundflügelkauz m5. FRA ninoxe f papoue -
64 birds
-
65 fly
1) муха; pl мухи ( Muscidae)2) двукрылое•- ant fly
- anthomyiid fly
- anthomyzid fly
- aphid fles
- apple-seed chalcid fly
- armed fly
- ascalaphus fly
- asparagus fly
- assassin flies
- asteiid flies
- azalea fly
- bat flies
- bee flies
- big-eyed flies
- big-headed flies
- black flies
- black scavenger flies
- bluebottle fly
- boat flies
- bomb fly
- bot flies
- bracon flies
- braulid flies
- breeze fly
- brine flies
- bristle fly
- bulb flies
- cabbage root fly
- caddis flies
- carrot rust fly
- chalcid flies
- chamaemyid flies
- chameleon fly
- cheese flies
- cherry fruit fly
- chin fly
- Chinese-candle fly
- chloropid flies
- circular-seamed flies
- clusiid flies
- cluster fly
- common fruit fly
- common house fly
- common yellow dung fly
- crane flies
- cuckoo flies
- currant fruit fly
- dance flies
- demoiselle flies
- drone fly
- dryomyzid fly
- dung flies
- earthworm fly
- ensign flies
- ephemeral flies
- fairy flies
- false crane flies
- false stable fly
- finger-net caddis flies
- fish flies
- flat-footed flies
- flesh flies
- flower flies
- forest fly
- frit fly
- fruit fly
- giant stone flies
- golden-eyed flies
- grape-seed chalcid fly
- green flies
- green stone flies
- green-bottle fly
- green-winged stone flies
- hanging flies
- hanging scorpion flies
- harlequin flies
- harvest fly
- hawk flies
- heel fly
- helomyzid flies
- Hessian fly
- horn fly
- horse bot fly
- house fly
- hover flies
- humpbacked flies
- ichneumon flies
- kelp flies
- lantern flies
- large fruit flies
- latrine fly
- lauxaniid flies
- leaf-miner flies
- lesser bulb fly
- little house fly
- lonchaeid flies
- long-horned flies
- long-legged flies
- louse flies
- manure flies
- March flies
- marsh flies
- May flies
- Mediterranean fruit fly
- megalopteran flies
- melon fly
- microcaddis flies
- moth flies
- muscid flies
- mydas flies
- nest fly
- net-spinning caddis flies
- nostril flies
- odiniid flies
- olive fly
- onion bulb fly
- onion fly
- opomyzid flies
- oriental fruit fly
- otitid flies
- owl flies
- ox warble fly
- palm flies
- peacock fly
- petroleum fly
- phantom crane flies
- phorid flies
- picture-winged flies
- pomace fly
- primitive crane flies
- roachlike stone flies
- robber flies
- rolled-winged stone flies
- root-eating flies
- Russian fly
- rust flies
- sand flies
- scavenger flies
- scorpion flies
- seaweed flies
- serpent flies
- shore flies
- short-horned flies
- skipper flies
- small dung flies
- small winter stone flies
- small-headed flies
- snail-case caddis flies
- snake flies
- snipe flies
- snow fly
- snow scorpion fly
- soldier flies
- Spanish fly
- spear-marked flies
- spear-winged flies
- spider flies
- spiny-legged flies
- spongilla flies
- spring stone flies
- stable fly
- stalk-eyed flies
- stiletto flies
- stilt-legged flies
- stink flies
- stomach bot flies
- stone fly
- straight-seamed flies
- sun flies
- syrphid flies
- tachina flies
- tachinid flies
- tangle-veined flies
- tanypezid flies
- throat fly
- thunder flies
- toad fly
- trumpet-net caddis flies
- tsetse fly
- two-winged flies
- typhoid fly
- vinegar fly
- warble flies
- wasp fly
- white flies
- window flies
- winter crane flies
- winter stone flies* * *• муха• мухи -
66 parrot
попугай; pl попугаи ( Psittacidae)см. тж. parrakeet- Amazona parrot
- blue-bellied parrot
- blue-rumped parrot
- brown parrot
- burrowing parrot
- cockatoo parrot
- crested parrot
- crimson-winged parrot
- Cuban parrot
- fig parrot
- golden-plumed parrot
- gray parrot
- ground parrot
- Guadeloupe parrot
- hanging parrot
- hawk-headed parrot
- imperial parrot
- king parrot
- little Malay parrot
- mountain parrot
- owl parrot
- purple-bellied parrot
- pygmy parrot
- racket-tailed parrot
- red-capped parrot
- red-fan parrot
- red-winged parrot
- sea parrot
- sharp-tailed parrot
- shining parrot
- short-tailed parrot
- swift parrot
- thick-billed parrot
- vasa parrot
- violet-bellied parrot
- vulturine parrot
- white-bellied parrot* * *• попугаи• попугай -
67 nightjar
-
68 goatsucker
-
69 nighthawk
козодой имя существительное:вор, орудующий по ночам (nighthawk)человек, работающий по ночам (nighthawk) -
70 pride of place
1) охот. уст. большая высота (на которую поднимается хищная птица, прежде чем броситься на свою добычу) [шекспировское выражение; см. цитату]Old Man: "On Tuesday last A falcon towering in her pride of place Was by a mousing owl hawk'd at and kill'd. " (W. Shakespeare, ‘Macbeth’, act II, sc. 4) — Старик: "Прошлый вторник Взлетевший гордо сокол был настигнут Совой, мышей ловящей, и убит." (перевод М. Лозинского)
2) высокое положение; почётное местоAmbition - what is the good of pride of place when you cannot appear there? (H. G. Wells, ‘The Invisible Man’, ch. 23) — Но что в высоком звании, если обладатель его вынужден скрываться?
Among these novelties a certain pride of place must be given to ‘Quentin Durward’ (1823), which deals with the France of Louis XI, for in that novel he captured the attention of Europe. (B. Evans, ‘A Short History of English Literature’, ch. X) — Среди литературных новинок того времени особое место занимает "Квентин Дорвард" (1823). Этот роман, в котором описывается Франция эпохи Людовика XI, привлек внимание всей Европы.
Although space research and supersonic transports received due prominence at the Show, there is no doubt that pride of place must go to the jet lift vertical take off and landing aircraft. (‘Aircraft Engineering’) — Хотя на Парижской авиационной выставке уделяется должное внимание космическим исследованиям и сверхзвуковым самолетам, почетное место, без сомнения, принадлежит реактивным летательным аппаратам с вертикальным взлетом и посадкой.
3) упоённость собственным положением; высокомериеHe lapsed into reverie with the vision of his career, persuading himself that it was ardour for Christianity which spurred him on, and not pride of place. (Th. Hardy, ‘A Tragedy of Two Ambitions’, ch. II) — Он размечтался о своей карьере, стараясь убедить себя, что его стимулом является рвение христианина, а не гордость от сознания своего высокого положения.
См. также в других словарях:
Hawk owl — Hawk Hawk (h[add]k), n. [OE. hauk (prob. fr. Icel.), havek, AS. hafoc, heafoc; akin to D. havik, OHG. habuh, G. habicht, Icel. haukr, Sw. h[ o]k, Dan. h[ o]g, prob. from the root of E. heave.] (Zo[ o]l.) One of numerous species and genera of… … The Collaborative International Dictionary of English
Hawk Owl — could refer to:* The Northern Hawk Owl ( Surnia ulula ) * Any of the species of owl in the Australo Asiatic genus Ninox * The main character of Ultimate Adventures … Wikipedia
hawk owl — noun grey and white diurnal hawk like owl of northern parts of the northern hemisphere • Syn: ↑Surnia ulula • Hypernyms: ↑owl, ↑bird of Minerva, ↑bird of night, ↑hooter • Member Holonyms: ↑Surnia … Useful english dictionary
hawk owl — a gray and white diurnal owl, Surnia ulula, of northern parts of the Northern Hemisphere, resembling a hawk in appearance and actions. [1735 45] * * * ▪ bird any of numerous birds of prey of the family Strigidae (order Strigiformes).… … Universalium
hawk-owl — /ˈhɔk aʊl/ (say hawk owl) noun 1. any of various owls of the genus Ninox, as the rufous owl, N. rufa, of northern Australia, New Guinea and adjacent islands. 2. → northern hawk owl …
Hawk Owl — raiboji pelėda statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Surnia ulula angl. Hawk Owl vok. Sperbereule … Paukščių anatomijos terminai
hawk-owl — aštrianagės pelėdos statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Ninox angl. hawk owl rus. иглоногая сова, f pranc. ninoxe, f ryšiai: platesnis terminas – aštrianagės pelėdos siauresnis terminas – andamaninė aštrianagė pelėda… … Paukščių pavadinimų žodynas
hawk owl — noun a long tailed day flying owl of northern coniferous forests. [Surnia ulula.] … English new terms dictionary
hawk-owl — n. Canada owl. See harfang … New dictionary of synonyms
hawk-owl — … Useful english dictionary
Northern Hawk-Owl — Conservation status Least Concern (IU … Wikipedia