-
1 перепел
-
2 американский перепел
зоол. colinБольшой англо-русский и русско-английский словарь > американский перепел
-
3 quailing
-
4 quailing
-
5 harlequin quail
-
6 quail
-
7 quail
перепел; перепелка -
8 quail
Inoun1) (pl без измен.) перепел2) amer. univ. slang студенткаIIverb1) дрогнуть; струсить, спасовать (at, before)2) rare запугать3) obsolete свертываться, створаживаться* * *1 (n) куропатка; мясо перепелки; перепел; перепелка; проститутка; старая дева; студентка2 (v) падать духом; приходить в ужас; трусить* * *1) неизм. перепел, перепелка 2) девушка* * *[ kweɪl] n. перепел v. струсить, спасовать, дрогнуть* * *дрогнутьперепелпроституткаспасоватьствораживатьсяструсить* * *I сущ. 1) мн. неизм. перепел 2) амер.; сленг девушка II гл. 1) дрогнуть; струсить, спасовать (at, before) 2) редк. запугивать -
9 Japanese quail
немой перепел ( Coturnix japonica), японский перепел ( Coturnix japonica)* * * -
10 quail
1) перепел ( Coturnix); обыкновенный перепел ( Coturnix coturnix)2) мелкая птица из сем. фазановых ( Phasianidae)•- barred quail
- black-breasted quail
- blue quail
- brown quail
- bush quail
- button quail
- California quail
- common quail
- crested quail
- harlequin quail
- Indian mountain quail
- Japanese quail
- Montezuma quail
- mountain quail
- New Guinea quail
- ocellated quail
- painted quail
- pectoral quail
- rain quail
- scaled quail
- singing quail
- snow mountain quail
- stripe-faced quail
- stripe-faced wood quail
- stubble quail
- tawny-faced quail
- wood quail* * *• перепел -
11 quail, banded
—2. RUS полосатый перепел m3. ENG banded [barred] quail4. DEU Bindenwachtel f5. FRA colin m barré1. LAT Philortyx fasciatus ( Gould)2. RUS полосатый перепел m3. ENG banded [barred] quail4. DEU Bindenwachtel f5. FRA colin m barré1. LAT Rhynchortyx ( Ogilvie-Grant)2. RUS длинноногий перепел m3. ENG tawny-faced [banded, wood] quail, long-legged colin4. DEU Langbeinwachtel f5. FRA colin m ceinturé1. LAT Rhynchortyx cinctus ( Salvin)2. RUS длинноногий перепел m3. ENG tawny-faced [banded, wood] quail, long-legged colin4. DEU Langbeinwachtel f5. FRA colin m ceinturéПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > quail, banded
-
12 quail
̈ɪkweɪl I сущ.
1) мн. неизм. перепел, перепелка
2) амер.;
сл. девушка II гл.
1) дрогнуть;
струсить, спасовать (at, before) I quail at the prospect of waiting another weekend for some fine weather. ≈ Я дрожу при мысли, что хорошую погоду придется ждать еще неделю. We quailed at the thought of getting lost in the forest. ≈ Мы дрогнули при мысли, что заблудимся.
2) редк. запугивать (зоология) перепел, перепелка (Coturnix communis) (зоология) куропатка( Perdix spp.) мясо перепелки или куропатки (американизм) (сленг) (устаревшее) студентка старая дева проститутка трусить, пасовать;
приходить в ужас;
дрогнуть - his heart /courage/ *ed его охватил страх - we *ed at the thought мы ужаснулись при этой мысли - to * in the face of danger струсить перед лицом опасности - his eyes *ed before her glance он не выдержал ее взгляда падать духом( редкое) запугивать quail дрогнуть;
струсить, спасовать (at, before) ~ редк. запугать ~ (pl без измен.) перепел ~ уст. свертываться, створаживаться ~ амер. унив. sl. студентка -
13 quail, wood
—1. LAT Odontophorus ( Vieillot)2. RUS лесной перепел m3. ENG wood quail4. DEU —5. FRA tocro m1. LAT Rhynchortyx ( Ogilvie-Grant)2. RUS длинноногий перепел m3. ENG tawny-faced [banded, wood] quail, long-legged colin4. DEU Langbeinwachtel f5. FRA colin m ceinturé1. LAT Rhynchortyx cinctus ( Salvin)2. RUS длинноногий перепел m3. ENG tawny-faced [banded, wood] quail, long-legged colin4. DEU Langbeinwachtel f5. FRA colin m ceinturé -
14 colin
-
15 Japanese quail
Биология: немой перепел (Coturnix japonica), японский перепел (Coturnix japonica) -
16 banded quail
-
17 black-breasted quail
English-russian biological dictionary > black-breasted quail
-
18 blue quail
-
19 brown quail
-
20 bush quail
См. также в других словарях:
Перепел — ? Перепел Самец перепела Научная классификация … Википедия
ПЕРЕПЕЛ — муж. перепелка, перепелушка. пелочка, лица, личка, одна из малых птиц куриного семейства, Tetrao coturnix, или Coturnix dactylisonans; перепел жиряк, едва от жиру летающий, лежанка; иные считают их вредными в пище. Перепел не поет, а кричит; у… … Толковый словарь Даля
Перепел — Coturnix coturnix см. также 8.2.1. Род Перепела Coturnix Перепел [182] Coturnix coturnix У самцов горло обычно бурое, у самок белое. Гнездится на большей части территории страны (кроме Севера) до Прибайкалья на востоке. Отдельные птицы иногда… … Птицы России. Справочник
ПЕРЕПЕЛ — ПЕРЕПЕЛ, птица (семейство фазановые). Длина 16 20 см. Распространен в Евразии и Африке. Объект охоты. В Средней Азии перепелов держат в клетках ради пения и как бойцовую птицу. Близкий вид (немой перепел) разводят на фермах (мясо, яйца) … Современная энциклопедия
ПЕРЕПЕЛ — птица семейства фазановых. Длина 16 20 см. В Евразии и Африке. Объект охоты. Близкий вид (немой перепел) разводят на фермах (мясо, яйца) … Большой Энциклопедический словарь
ПЕРЕПЕЛ — (Coturnix coturnix), птица сем. фазановых. Дл. до 20 см. Распространён в Европе, Африке и Юго Зап. Азии; в СССР на В. до Байкала. Зимует в Африке и Юж. Азии. Обитает на полях и в лугах на равнинах и в горах. Преим. растительноядный. Гнездится на… … Биологический энциклопедический словарь
Перепел — (самец), Перепелка (самка) род (Coturnix) сем. куропаток(Perdicidae), отр. куриных птиц (Gallinae). Незначительной величины(длина сложенного крыла 90 115 мм.), с длинными заостренными крыльями, очень коротким хвостоми голой плюсной без шпор на… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
перепел — ПЕРЕПЕЛ, а, м., ПЕРЕПЕЛИНАЯ, ой, ж. (или перепелиная болезнь). Болезненное состояние похмелья. Игра слов «перепел» (птица) «перепил» («перепил» с переносом ударения) … Словарь русского арго
Перепел — ПЕРЕПЕЛ, птица (семейство фазановые). Длина 16 20 см. Распространен в Евразии и Африке. Объект охоты. В Средней Азии перепелов держат в клетках ради пения и как бойцовую птицу. Близкий вид (немой перепел) разводят на фермах (мясо, яйца). … Иллюстрированный энциклопедический словарь
перепел — Перепел. перепел обыкновенный (Coturnix coturnix), птица семейства фазановых. Длина 1620 см, масса 80145 г. Оперение на спине бурое со светлыми пятнами и штрихами, на животе буровато рыжее.Распространён в Евразии и Африке, в… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Перепел — (Coturnix coturnix; евр. селав), небольшая (16 20 см) коричневая птица с ржаво желтыми полосками на спине. Распространена почти по всей Европе, в Египте, Сирии и Аравии. П. питаются зернами злаковых и насекомыми. В Палестину П. прилетают с юга и… … Библейская энциклопедия Брокгауза