Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

hauz+(

  • 1 rehouse

    {,ri:'hauz}
    v настанявам в/снабдявам с ново жилище
    * * *
    {,ri:'hauz} v настанявам в/снабдявам с ново жилище.
    * * *
    v настанявам в/снабдявам с ново жилище
    * * *
    rehouse[¸ri´hauz] v предоставям нова сграда (помещение).

    English-Bulgarian dictionary > rehouse

  • 2 backhouse

    {'bækhaus}
    n клозет на открито, нужник
    * * *
    {'bakhaus} n клозет на открито, нужник.
    * * *
    n клозет на открито, нужник
    * * *
    backhouse[´bæk¸hauz] n пристройка към задната част на къща.

    English-Bulgarian dictionary > backhouse

  • 3 carhouse

    carhouse[´ka:¸hauz] n вагонно депо.

    English-Bulgarian dictionary > carhouse

  • 4 cathouse

    cathouse[´kæt¸hauz] n sl бардак, вертеп, публичен дом.

    English-Bulgarian dictionary > cathouse

  • 5 clubhouse

    clubhouse[´klʌb¸hauz] n здание, принадлежащо на спортен клуб.

    English-Bulgarian dictionary > clubhouse

  • 6 cornhouse

    cornhouse[´kɔ:n¸hauz] n склад за зърнени храни.

    English-Bulgarian dictionary > cornhouse

  • 7 crack house

    crack house[´kræk¸hauz] n място където се продава чист кокаин.

    English-Bulgarian dictionary > crack house

  • 8 doghouse

    {'dɔghaus}
    n кучешка колиба
    in the DOGHOUSE в немилост
    * * *
    {'dъghaus} n кучешка колиба; in the doghouse в немилост.
    * * *
    1. in the doghouse в немилост 2. n кучешка колиба
    * * *
    doghouse[´dɔg¸hauz] n кучешка колибка; in the \doghouse разг. в немилост, немил-недраг.

    English-Bulgarian dictionary > doghouse

  • 9 doss-house

    {'dɔshaus}
    n нощен приют
    * * *
    {'dъshaus} n нощен приют.
    * * *
    n дом за пренощуване, приют;doss-house; n нощен приют.
    * * *
    n нощен приют
    * * *
    doss-house[´dɔs¸hauz] n разг. нощен приют.

    English-Bulgarian dictionary > doss-house

  • 10 free

    {fri:}
    I. 1. свободен, независим, волен, незает
    FREEaccent ез. свободно ударение
    FREE from pain/worry безболки/грижи
    to make FREE use of ползувам се без ограничения с/от
    FREE of debt без дългове/задължения
    FREE of duty безмитен, неподлежащ на обмитяване, безмитно
    2. свободен, непринуден
    3. разпуснат
    to make FREE with позволявам си волности с
    4. щедър, изобилен
    to spend with a FREE hand харча нашироко, раздавам с щедра ръка
    5. безплатен
    даден даром (и FREE of charge)
    6. свободен, неприкрепен
    fight общо сбиване
    FREE and clear юр. свободен от задължения и тежести (за имот)
    to be FREE of излязъл съм от, оставям зад себе си (някакво място)
    II. 1. свободно, волно
    2. безплатно
    III. v освобождавам
    отървавам (from, of от), пускамна свобода
    * * *
    {fri:} а 1. свободен; независим; волен; незает; freeaccent ез. своб(2) {fri:} adv 1. свободно, волно; 2. безплатно.{3} {fri:} v освобождавам; отървавам (from, of от); пускамна сво
    * * *
    свободен; свободно; освободен; освобождавам; отървавам; безвъзмезден; безплатно; безплатен; волен; разпуснат; непринуден; неприкрепен; незакрепен; независим;
    * * *
    1. fight общо сбиване 2. free and clear юр. свободен от задължения и тежести (за имот) 3. free from pain/worry безболки/грижи 4. free of debt без дългове/задължения 5. free of duty безмитен, неподлежащ на обмитяване, безмитно 6. freeaccent ез. свободно ударение 7. i. свободен, независим, волен, незает 8. ii. свободно, волно 9. iii. v освобождавам 10. to be free of излязъл съм от, оставям зад себе си (някакво място) 11. to make free use of ползувам се без ограничения с/от 12. to make free with позволявам си волности с 13. to spend with a free hand харча нашироко, раздавам с щедра ръка 14. безплатен 15. безплатно 16. даден даром (и free of charge) 17. отървавам (from, of от), пускамна свобода 18. разпуснат 19. свободен, неприкрепен 20. свободен, непринуден 21. щедър, изобилен
    * * *
    free ( public) house[´fri:(¸pʌblik)¸hauz] n питейно заведение, което не се е обвързало да купува напитките си само от един производител.
    ————————
    free [fri:] I. adj 1. свободен; независим; волен; \free as the air ( a bird) волен като птичка; to make ( set) \free освобождавам; \free agent свободен човек (който може да прави каквото си поиска); \free accent ез. променливо ударение; to make \free use of ползвам се без ограничения с (от); \free port свободно пристанище; \free of charge безплатен; безплатно; \free of tax освободен от данъци; \free of duty безмитен, неподлежащ на обмитяване; безмитно; \free imports безмитен внос; стоки, внесени без мито; 2. непринуден, лек, свободен; 3. разпуснат; to make \free with позволявам си волности с; to make so \free as to имам дързостта (нахалството) да; 4. щедър; изобилен; to be \free with o.'s advice раздавам акъл; 5. чист (от примеси); не съдържащ ( from); \free from fumes без пари (изпарения); \free from wind безветрен; 6. безплатен, даден даром; 7. неприкрепен, незакрепен, с голяма хлабина; подвижен; несвързан ( химично); 8. леснообработваем, податлив на обработка; \free fight общо сбиване, бой на всеки срещу всеки; \free and clear свободен от задължения и тежести (за имот); \free of зад, оттатък, отвъд; for \free 1) безплатно; 2) честно, ако трябва да бъда откровен (при изказване на отрицателно мнение); \free pardon амнистия; II. adv 1. свободно; волно; to roam \free разхождам се (скитам) на свобода (воля); 2. безплатно; III. v освобождавам; отървавам ( from); пускам на свобода.
    ————————
    free(-) fall[´fri:¸fɔl] n: to go into ( do a) \free падам главоломно.

    English-Bulgarian dictionary > free

  • 11 house

    {haus}
    I. 1. къща, дом, жилище
    at their HOUSE у тях
    to keep HOUSE водя/гледам/грижа се за домакинство
    to keep a good HOUSE живея/храня се добре
    to make someone free of one's HOUSE приемаме някого много радушно, карам го да се чувствува като у дома си
    to turn someone out of HOUSE and home изпъждам някого от дома му
    to set/put one's HOUSE in order уреждам си работите, въвеждам преобразования
    like a HOUSE on fire енергично. бързо, отлично
    2. сграда, помещение, постройка
    3. бърлога (на животно), черупка
    4. семейство, потекло, династия, род
    the HOUSE of Stuart (династия на) Стюартите
    5. камара, палата (в парламента)
    to enter the HOUSE ставам депутат
    the HOUSE s of Parliament (сградата на) парламента
    to make/keep a HOUSE осигурявам кворум в парламента
    to be in possession of the HOUSE вземам думата/изказвам се в парламента
    6. фирма, търговска къща
    7. пансион, всички ученици и пр. от един пансион, манастир, монашеско братство
    8. хан, хотел, кръчма
    to have a drink on the HOUSE почерпвам се/пия за сметка на заведението
    9. театр, театър, салон, публика, представление
    a good HOUSE пълен салон
    10. астрол. 1/2 част от небето, зодия дом на планета
    11. вид хазартна игра, лото, бинго
    12. публичен дом
    HOUSE of ill-fame/disrepute ост. воен. sl. публичен дом
    13. attr домашен, къщен, домакински, който живее в болница (за лекар)
    the HOUSE парламентът, разг. борсата, ист. разг. работнически приют
    колежът Christ Church в Оксфорд
    HOUSE of God църква, храм божи
    to bow down in the HOUSE of Rinunon жертвувам/действувам против принципите/убежденията си
    II. 1. давам/намирам жилище на, подслонявам (се), давам подслои на, живея
    this building HOUSEs an art gallery в това здание се помещава художествена галерия
    2. складирам, затварям, помествам (в нещо), прибирам (на гараж, в хангар)
    * * *
    {haus} n (pl houses {'hauziz}) 1. къща; дом, жилище; at their(2) {hauz} v 1. давам/намирам жилище на, подслонявам (се); дава
    * * *
    хан; сграда; палата; помещение; домакинство; династия; домакински; домашен; дом; жилище; камара; къщен; къща;
    * * *
    1. 1 attr домашен, къщен, домакински, който живее в болница (за лекар) 2. 1 вид хазартна игра, лото, бинго 3. 1 публичен дом 4. a good house пълен салон 5. at their house у тях 6. house of god църква, храм божи 7. house of ill-fame/disrepute ост. воен. sl. публичен дом 8. i. къща, дом, жилище 9. ii. давам/намирам жилище на, подслонявам (се), давам подслои на, живея 10. like a house on fire енергично. бързо, отлично 11. the house of stuart (династия на) Стюартите 12. the house s of parliament (сградата на) парламента 13. the house парламентът, разг. борсата, ист. разг. работнически приют 14. this building houses an art gallery в това здание се помещава художествена галерия 15. to be in possession of the house вземам думата/изказвам се в парламента 16. to bow down in the house of rinunon жертвувам/действувам против принципите/убежденията си 17. to enter the house ставам депутат 18. to have a drink on the house почерпвам се/пия за сметка на заведението 19. to keep a good house живея/храня се добре 20. to keep house водя/гледам/грижа се за домакинство 21. to make someone free of one's house приемаме някого много радушно, карам го да се чувствува като у дома си 22. to make/keep a house осигурявам кворум в парламента 23. to set/put one's house in order уреждам си работите, въвеждам преобразования 24. to turn someone out of house and home изпъждам някого от дома му 25. астрол. 1/2 част от небето, зодия дом на планета 26. бърлога (на животно), черупка 27. камара, палата (в парламента) 28. колежът christ church в Оксфорд 29. пансион, всички ученици и пр. от един пансион, манастир, монашеско братство 30. сграда, помещение, постройка 31. семейство, потекло, династия, род 32. складирам, затварям, помествам (в нещо), прибирам (на гараж, в хангар) 33. театр, театър, салон, публика, представление 34. фирма, търговска къща 35. хан, хотел, кръчма
    * * *
    house [haus] I. n (pl hoses) 1. къща, дом, жилище, домакинство; town \house къща в града; apartment \house кооперация, жилищен блок; at my \house у нас; to keep \house водя (въртя) домакинство; to set up \house започвам свое домакинство, отделям се (за младо семейство); to move \house местя се; to keep a good \house живея (храня се) добре; to keep open \house къщата ми е отворена за всички, гостоприемен съм; to turn s.o. out of \house and home изгонвам някого от дома; like a \house on fire много бързо и лесно (добре); (as) safe as \houses напълно сигурен, безопасен; to set ( put, get) o.'s \house in order уреждам си работите; въвеждам счетоводството си в ред; not to give s.o. \house room не искам да имам нищо общо с; 2. attr къщен, домашен, домакински; 3. сграда, помещение, пристройка; 4. семейство, потекло, династия, род; the H. of Stuart ист. династията на Стюартите; 5. камара, палата (в парламент); the H. of Commons ( Lords) Камарата на общините (лордовете); the H. of Representatives Долната камара; the Houses of Parliament (сградата на) Парламентът; to make ( keep) a \house осигурявам кворум в парламент; to count ( out) the \house закривам заседание на парламент поради липса на кворум; to divide the \house преброявам гласовете; to be in possession of the H. вземам думата (изказвам се) в парламента; 6. фирма, търговска къща; 7. пансион; пансионери, всички ученици и пр. от един пансион; манастир, монашеско братство; 8. хан, хотел, кръчма; to have a drink on the \house почерпвам се (пия) за сметка на кръчмаря; 9. театър, театрална зала (салон), публика; представление; a good \house пълен салон; to bring down the \house имам много голям успех (за пиеса, актьор); the second \house starts at 9 o'clock второто представление започва в 9 часа; 10. 1/2 част от небето; зодия, "дом" на планета (в астрологията); 11. вид хазартна игра; воен. вид лото; the H. \house 1) парламентът; 2) фин. борсата; 3) разг. работнически приют; a \house of cards прен. картонена кула; a \house of correction изправителен дом; \house of God църква, храм Божи; \house of ill-fame ( ill repute, disrepute), bawdy \house публичен дом; public \house кръчма; hash \house евтин ресторант; to eat s.o. out of \house and home изяждам всичките пари на някого, опропастявам някого с лакомията си; a halfway \house компромис, средно положение; to go round the \houses говоря за несъществени неща; избягвам основното (най-важното); II. v 1. давам (намирам) жилище на, подслонявам; давам подслон на; this building \houses an art gallery в това здание се помещава художествена галерия; 2. побирам, събирам, вмествам; 3. прибирам, вдигам; прибирам на гараж хангар); 4. мор. навеждам горните мачти; прибирам оръжие на сигурно място; 5. тех. поставям, влагам, вмъквам, врязвам; 6. живея; домакинствам; to \house together живеем заедно.

    English-Bulgarian dictionary > house

  • 12 house arrest

    house arrest[´hauzə´rest] n домашен арест.

    English-Bulgarian dictionary > house arrest

  • 13 housebound

    housebound[´hauz¸baund] adj затворен вкъщи; който не може да излиза от къщи.

    English-Bulgarian dictionary > housebound

  • 14 housel

    {'hauzl}
    n църк. причастие, причестяване
    * * *
    {'hauzl} n цьрк. причастие; причестяване.
    * * *
    n църк. причастие, причестяване
    * * *
    housel[hauzəl] рел., ост. I. n причастие, причестяване; II. v причестявам, давам причастие на.

    English-Bulgarian dictionary > housel

  • 15 joy-house

    joy-house[´dʒɔi¸hauz] n sl публичен дом.

    English-Bulgarian dictionary > joy-house

  • 16 kip house

    kip house[´kip´hauz] n sl квартира; място за преспиване.

    English-Bulgarian dictionary > kip house

  • 17 powder-house

    powder-house[´paudə¸hauz] n склад за взривни вещества.

    English-Bulgarian dictionary > powder-house

  • 18 ranch house

    {'ra:ntʃhaus}
    1. къща на собственик на ранчо
    2. бунгало
    * * *
    {'ra:ntshhaus} n 1. къща на собственик на ранчо; 2. бунгал
    * * *
    1. бунгало 2. къща на собственик на ранчо
    * * *
    ranch house[´ra:ntʃ¸hauz] n ниска едноетажна къща.

    English-Bulgarian dictionary > ranch house

  • 19 unhouse

    unhouse[ʌn´hauz] v лишавам от дом (подслон), оставям без дом (подслон).

    English-Bulgarian dictionary > unhouse

  • 20 warehouse

    {'wεəhaus}
    I. 1. склад за стоки, магазия
    2. магазин за продажба на едро
    3. голям магазин
    II. v съхранявам в склад, складирам
    * * *
    {'wЁъhaus} n 1. склад за стоки, магазия; 2. магазин за прод(2) {'wЁъhaus} v съхранявам в склад; складирам.
    * * *
    съхранявам; склад; депо;
    * * *
    1. i. склад за стоки, магазия 2. ii. v съхранявам в склад, складирам 3. голям магазин 4. магазин за продажба на едро
    * * *
    warehouse[´wɛə¸haus] I. n 1. склад за стоки, магазия; 2. голям магазин; Italian \warehouse магазин за бакалия; II. [-hauz] v складирам; съхранявам (пазя) в склад.

    English-Bulgarian dictionary > warehouse

См. также в других словарях:

  • Hauz Khas — It has had an important place in Delhi s history. Today, it is a major tourist and commercial area. History Alauddin Khilji (1296 1316) excavated a large tank here for the use of the inhabitants of Siri. Hauz Khas is the second city of medieval… …   Wikipedia

  • Lyab-i Hauz — (from Persian: لب حوض meaning: by the pond ), or Lyab i Khauz, is the name of the area surrounding one of the few remaining hauz (ponds) that have survived in the city of Bukhara. Until the Soviet period there were many such ponds, which were the …   Wikipedia

  • Olive Service Apartments - Hauz Khas — (Нью Дели,Индия) Категория отеля: Адрес: D 51 Hauz Khas, Южный …   Каталог отелей

  • Marrakech-Tensift-Al Hauz — Región de Marruecos …   Wikipedia Español

  • Bambooze Hauz — (Боракай,Филиппины) Категория отеля: 1 звездочный отель Адрес: Sitio Pinaungon, Balaba …   Каталог отелей

  • Woodpecker Apartments & Suites Pvt.Ltd.(Hauz Khas) — (Нью Дели,Индия) Категория отеля: Адрес: D 1/30 HauzKhas ( …   Каталог отелей

  • St.Mary's Orthodox Cathedral Hauz Khas — Infobox Orthodox Church show name = Malankara (Indian) Orthodox Syrian Church caption = St.Mary founder = St. Thomas the Apostle independence = Apostolic Era recognition = Oriental Orthodox primate= His Holiness Mar Baselios Mar Thoma Didymos I… …   Wikipedia

  • Хаус-Кхаз — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете …   Википедия

  • Neighbourhoods of Delhi — Below is a list of various neighbourhoods of Delhi: Map showing the nine districts of Delhi. Contents 1 South Delhi …   Wikipedia

  • Malviya Nagar (Delhi) — Malviya Nagar is an affluent region of South Delhi, and is close to Saket and Hauz Khas very close to IIT Delhi.It is named after the noted freedom fighter Madan Mohan Malviya. Malviya Nagar was initially populated in the 1950s by refugees from… …   Wikipedia

  • Indian Institute of Technology Delhi — Established 1961 Type Education and research institution Director …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»