-
1 housing
̈ɪˈhauzɪŋжилищное строительство -
2 Houses of Parliament
[,hauzɪzəv'pɑːləmənt]1) пала́та о́бщин [ House of Commons] и пала́та ло́рдов [ House of Lords]2) зда́ние парла́мента (в неоготическом стиле [ neo-Gothic] в центре Лондона на берегу р. Темзы; в нём размещаются обе палаты. Построено в 1840-52; см. тж. Palace of Westminster)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Houses of Parliament
-
3 housing association
['hauzɪŋə,səusɪ,eɪʃən]жили́щно-строи́тельная ассоциа́ция (разновидность жилищно-строительного кооператива; обыкн. объединяет остро нуждающихся в жилье и тех, кому не по карману частные квартиры)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > housing association
-
4 housing benefit
['hauzɪŋ,benɪfɪt]посо́бие на жило́е помеще́ние (государственное; выплачивается жильцу, кот. не в состоянии платить аренду или подушный налог [ poll tax])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > housing benefit
-
5 housing estate
['hauzɪŋɪs,teɪt]райо́н жило́й застро́йки (обыкн. участок под муниципальными домами [см. council house])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > housing estate
-
6 housing scheme
['hauzɪŋ,skiːm]1) план жили́щного строи́тельства (обыкн. осуществляемый муниципальными властями)2) уча́сток, застра́иваемый муниципа́льными дома́ми [см. council house]English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > housing scheme
-
7 Houses of Parliament
[ˌhauzɪzəf'pɑːləmənt]сущ.; мн. -
8 housing
[̈ɪˈhauzɪŋ]chain housing ряд однотипных домов cooperative housing кооперативное жилищное строительство council housing муниципальное жилищное строительство existing housing существующие жилищные условия freehold housing жилой фонд, находящийся в свободной собственности housing pres. p. от house housing жилищное строительство housing жилищное строительство housing жилищные условия housing тех. корпус, станина; кожух, футляр housing ниша, выемка; гнездо; паз housing обеспеченность жильем housing попона; вальтрап (часть сбруи) housing снабжение жилищем; жилищный вопрос housing стр. тепляк housing укрытие, убежище housing list список кандидатов на право получения квартир в муниципальных домах; housing estate жилой массив local government housing муниципальное жилищное строительство low cost housing недорогое жилищное строительство old people's housing жилищное строительство для пожилых людей public housing государственное жилищное строительство public housing муниципальное жилищное строительство rental housing арендный жилищный фонд service housing служебное жилье sheltered housing дотационное жилищное строительство sheltered housing жилье зарезервированное для инвалидов (обычно субсидируется государством) social tenant housing строительство домов, находящихся в коллективной собственности subsidized housing субсидируемое жилищное строительство subsidized housing финансируемое жилищное строительство youth housing строительство домов для молодежи -
9 house
I 1. [haus] сущ.; мн. -s ['hauzɪz]1)а) дом, жилище; здание, постройка; а также второй компонент названия различных построек, см. тж. lighthouse, bakehouse, slaughterhouse, cowhouse, greenhouse, henhouse, hothouse, outhouse, storehouse, warehousedilapidated / ramshackle house — ветхий дом
ranch house — амер. ранчо
town house — городской дом; городская квартира; особняк
to build / put up a house — строить дом
to redecorate / refurbish / remodel / renovate a house — делать косметический ремонт
to demolish / raze / tear down a house — разрушать дом
to rent a house from smb. — снимать дом у кого-л.
- brick houseto let / rent out a house to smb. — сдавать дом в аренду кому-л.
- clapboard house
- frame house
- one-family house
- single house - safe houseSyn:б) дом, хозяйствоSyn:в) семья, домочадцыSyn:г) ( House) династия, дом, (древний) род2)а) нора, берлога; гнездоSyn:б) панцирь; скорлупа; раковинаSyn:3) колледж университета; студенты и преподаватели (fellows) колледжа; пансион при школе, интернат; воспитанники интерната, учащиеся, живущие в пансионеSyn:4) монастырь; монашеский орденSyn:5) = the House палата парламента; парламентский кворум- enter the House- make a house
- keep a house
- lower house
- upper house
- House of Commons
- House of Lords
- House of Representatives
- third house
- parliament of two houses6) ( the House) разг. (лондонская) биржа7) дом, организация, учреждение, предприятиеbanking house — банковское учреждение, банк
discount house — магазин, торгующий со скидкой
publishing house — издательский дом; издательство
8) ( the House) ист.; = workhouse работный дом9) театр; кинотеатр; зрители, публика; представление, сеансfull / packed house — аншлаг, полный зал
Syn:10) гостиница, постоялый дворSyn:11) астрол. домб) знак зодиака, находясь в котором, данная планета имеет наибольшее влияние••house and home — дом, домашний уют
like a house on fire разг. — быстро и легко
2. [hauz] гл.to set / put one's house in order — привести в порядок свои дела
1)а) предоставлять жилище; обеспечивать жильёмб) поселить, приютитьв) воен. расквартировывать2) жить, квартироватьSyn:3)а) прятать, убирать, помещать (в какое-л. вместилище, хранилище)б) вмещать, содержатьThe gallery houses about 800 works of modern art. — В галерее собрано около 800 работ современного искусства.
This library houses rare books. — В этой библиотеке хранятся редкие книги.
The office complex can house 25,000 people. — Офисный комплекс может вместить 25000 человек.
Syn:•- house upII [haus] сущ.; муз.хаус (танцевальный стиль, выросший из диско-музыки в 80-е)During the '90s, house ceased to be a cutting-edge music. — В 90-е хаус перестал быть самой модной музыкой.
Frequently, the house music was purely instrumental and when there were vocalists, they were faceless female divas that often sang wordless melodies. — Часто музыка хаус была чисто инструментальной, а если и с вокалом, то в исполнении безликих див, напевавших мелодии без слов.
-
10 housing
I ['hauzɪŋ] сущ.1) размещение, расселение, предоставление жилья2) жилищные условия, жилищное обеспечениеcouncil housing брит., public housing амер. — муниципальное жилищное обеспечение
One problem we both have is of course that of housing. — Проблема, которая есть у нас обоих, - это, конечно, жилищные условия.
3) жильёhousing estate — жилой массив, жилой микрорайон
4) укрытие, убежище5) тех. корпус, кожух; футляр; чехолII ['hauzɪŋ] сущ.попона, чепрак; сбруяSyn: -
11 rehousing
ˈri:ˈhauzɪŋ сущ. переселение в новый дом;
предоставление нового жилья rehousing problem ≈ проблема обеспечения жителей трущоб новыми жилищами переселение в новые дома;
обеспечение новым жильем - * problem проблема обеспечения населения новым жильем rehousing pres. p. от rehouse ~ обеспечение новым жильем ~ переселение в новые дома ~ переселение в новый дом;
предоставление нового жилья ~ problem проблема обеспечения жителей трущоб новыми жилищамиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rehousing
-
12 sheltered housing
[,ʃeltəd'hauzɪŋ]"защищённое жили́ще" (многоквартирный дом для людей пенсионного возраста, в кот. обеспечено обслуживание; в доме тж. живёт комендант, кот. можно в любое время вызвать по телефону)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > sheltered housing
-
13 Bellingshausen Sea
['belɪŋzˌhauz(ə)n -]сущ.; геогр. -
14 free house
['friːˌhauz]сущ.независимая пивная, не связанная с отдельной пивоваренной фирмой ( торгует пивом разных марок) -
15 rehouse
-
16 rehousing
[ˌriː'hauzɪŋ]сущ.переселение в новый дом; предоставление нового жильяThe problem of rehousing the inhabitants after slum-clearance is at present dealt with unsatisfactorily. — Проблема переселения обитателей трущоб в настоящее время решается неудовлетворительно.
-
17 warehouse
1. ['wɛəhaus] сущ.1) товарный склад; пакгауз2) брит. большой магазин3) амер.; разг. психиатрическая лечебница; дом престарелых; ночлежка2. ['wɛəhauz] гл.1) помещать в склад; хранить на складе2) крим.; жарг. сажать в тюрьму3) амер.; разг. помещать в психиатрическую лечебницу, в дом престарелых -
18 warehousing
-
19 rehousing
[ˈri:ˈhauzɪŋ]rehousing pres. p. от rehouse rehousing обеспечение новым жильем rehousing переселение в новые дома rehousing переселение в новый дом; предоставление нового жилья rehousing problem проблема обеспечения жителей трущоб новыми жилищами
См. также в других словарях:
Hauz Khas — It has had an important place in Delhi s history. Today, it is a major tourist and commercial area. History Alauddin Khilji (1296 1316) excavated a large tank here for the use of the inhabitants of Siri. Hauz Khas is the second city of medieval… … Wikipedia
Lyab-i Hauz — (from Persian: لب حوض meaning: by the pond ), or Lyab i Khauz, is the name of the area surrounding one of the few remaining hauz (ponds) that have survived in the city of Bukhara. Until the Soviet period there were many such ponds, which were the … Wikipedia
Olive Service Apartments - Hauz Khas — (Нью Дели,Индия) Категория отеля: Адрес: D 51 Hauz Khas, Южный … Каталог отелей
Marrakech-Tensift-Al Hauz — Región de Marruecos … Wikipedia Español
Bambooze Hauz — (Боракай,Филиппины) Категория отеля: 1 звездочный отель Адрес: Sitio Pinaungon, Balaba … Каталог отелей
Woodpecker Apartments & Suites Pvt.Ltd.(Hauz Khas) — (Нью Дели,Индия) Категория отеля: Адрес: D 1/30 HauzKhas ( … Каталог отелей
St.Mary's Orthodox Cathedral Hauz Khas — Infobox Orthodox Church show name = Malankara (Indian) Orthodox Syrian Church caption = St.Mary founder = St. Thomas the Apostle independence = Apostolic Era recognition = Oriental Orthodox primate= His Holiness Mar Baselios Mar Thoma Didymos I… … Wikipedia
Хаус-Кхаз — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Neighbourhoods of Delhi — Below is a list of various neighbourhoods of Delhi: Map showing the nine districts of Delhi. Contents 1 South Delhi … Wikipedia
Malviya Nagar (Delhi) — Malviya Nagar is an affluent region of South Delhi, and is close to Saket and Hauz Khas very close to IIT Delhi.It is named after the noted freedom fighter Madan Mohan Malviya. Malviya Nagar was initially populated in the 1950s by refugees from… … Wikipedia
Indian Institute of Technology Delhi — Established 1961 Type Education and research institution Director … Wikipedia