-
1 см. также re-hatting
General subject: rehattingУниверсальный русско-английский словарь > см. также re-hatting
-
2 производство шляп
Русско-английский текстильный словарь > производство шляп
-
3 шляпная машина
-
4 шляпное производство
Русско-английский текстильный словарь > шляпное производство
-
5 воздушное лихачество
1) General subject: flat hatting2) Aviation: flat-hattingУниверсальный русско-английский словарь > воздушное лихачество
-
6 изготовление шляп
General subject: hatting -
7 материал для шляп
General subject: hatting -
8 передача
1) General subject: assignation, assignment, broadcast, cession, commitment, committal, communication (мыслей, сведений и т. п.), conveyance (имущества), conveyance (новостей, известий и т.п.), delivery, devolution (власти, обязанностей и т. п.), disposal, drive, driving, feeding (мяча), gear, gear unit, handover (полномочий, дел, собственности и др.), imparting, package, program, programme, referral (дела и т. п.), rendering, reproduction, speed (в сложных словах), submission, transference, transference (права на товарный знак), transfering, transfusion (чувств), transmit, disposition, transfer, parcel (в тюрьме, в больнице)3) Naval: speeder, transmittance4) Medicine: carry-over (напр. вируса), sending (сигнала)5) Sports: change over, handoff (в баскетболе), handoff (мяча партнёру - футбол)6) Military: broadcast brigade, delegation (прав, обязанностей, полномочий), gear, handoff, retransfer, take-over (обороняемых позиций при смене), transmittal (сообщения), turnover7) Engineering: block transfer, block-by-block transfer, broadcast (вещательная), broadcasting (вещание), communication (данных), communications, dispatch, dissemination (напр. сигналов), exchange, gear (механизм передачи движения), gear fast/run slow, gear speed, gearing (механизм передачи движения), messaging (сообщений), pass (маркёра), passing (маркёра), propagation (сигнала), relay, relaying (сигнала), rendition (воспроизведение), shafting, ship (пересылка данных), shipping (пересылка данных), transfer (технологии), transition, transmission8) Agriculture: carry-over (болезни)9) Rare: rendition10) Construction: conveyance (звука, тепла), conveying (звука, тепла), transfer (напр, документов)11) Mathematics: emission (информации)12) Railway term: countershaft, driving gear, ratio (зубчатых колёс), signaling (сигналов), transfer (напр. вагонов с дороги на дорогу)13) Law: assignation (права или собственности), conveyance (имущества), delegation, disposal (функции), gift over, relegation, removal, transfer (of part of territory) (части территории), transport (напр прав), utterance, (прав или правового титула) abalienation (Black's Law Dictionary - Civil law. The transfer of an interest in or title to property; alienation.)14) Economy: circulation, delegation (полномочий), legal delivery, spin-off, split-off, tradition, transfer (права, имущества)15) Accounting: commitment (напр. законопроекта в парламентскую комиссию), surrender18) Mining: disposal (материалов, ценностей)19) Diplomatic term: cession (прав, имущества), devolution (обязанностей, функций и т.п.), handover (документа, территории и т.п.), transfer (имущества, права и т.п.), transfer (вооружения, права на что-л. и т.п.)20) Cinema: carriage21) Forestry: pickup22) Metallurgy: convey23) Polygraphy: imparting (информации), rendering (изображения), transferal (напр. изображения), transference (напр. изображения)24) Politics: (из одних рук в другие) re-hatting25) Psychology: propagation (импульсов)26) Telecommunications: (факсимильная) projection, reconnaissance, synchronization27) Electronics: linkage, transmitting, working28) Information technology: edit-directed transmission, extract, transfer, load, handing on, pass, passing, uploading29) Oil: tmn, turning over, transduction, transmittal31) Astronautics: transferring, writing32) Cartography: rendition (изображения)33) Banking: negotiation34) Mechanic engineering: driving rope36) Advertising: broadcast (радио или телевизионная), broadcasting, feed, pick-up (программы), translation37) Patents: release (права, имущества)38) Business: handing over, handing-over, making over, passing on39) American English: pogey (посылка с продуктами для заключенного)40) Network technologies: forwarding41) Polymers: train (зубчатая)42) Automation: conveying, pass of gearing, transmission unit, transposition (данных УП из ЭВМ в УЧПУ)43) Robots: coupling, passing (напр. деталей в ГПС), transmission (данных)44) Arms production: transformation45) leg.N.P. rotation, traditio, tradition (e.g., of a thing sold), transfer (e.g., of a right, title, or property)46) General subject: gear (на которой движется машина), speed (4-я передача, коробки передач), transmission (крутящего момента)47) Aviation medicine: conductance (активная)48) Makarov: assignment (прав и т.п.), circulation (информации), conductance, delivering, disposition (of) (кому-л.), donation, emission (вид излучения), exchange of messages (передаваемая информация, сообщения), gear (в механике), gear ratio, move (данных), movement (данных), moving, passage, projection (мысли, образа и т.п.), signalling (особ. метод передачи в линию; передаваемая информация, сообщения), traffic of messages (передаваемая информация, сообщения), transfer (данных), transfer (информации, излучения), transfer (напр. изображения), transfer (перенос изделия на агрегатных станках), transferal, transferring (напр. изображения), transmission (в механике), transmission (вид излучения), transmission (информации, излучения), transmission (механизм передачи движения), transmission (напр. информации), transmission line49) Bicycle: gear (top gear - высокая (быстрая) передача, low gear - низкая (медленная) передача)50) Security: propagation (напр. полномочий), transmission (сигналов)51) SAP.tech. passed on52) SAP.fin. book transfer53) oil&gas: loan55) Combustion gas turbines: transmission (напр., тепла)56) Cement: driving mechanism -
9 передача (из одних рук в другие)
Politics: re-hattingУниверсальный русско-английский словарь > передача (из одних рук в другие)
-
10 передача (из одних рук в другие) см. также rehatting
Politics: re-hattingУниверсальный русско-английский словарь > передача (из одних рук в другие) см. также rehatting
-
11 приподнимание шляпы в знак приветствия
General subject: hattingУниверсальный русско-английский словарь > приподнимание шляпы в знак приветствия
-
12 производство шляп
Textile: hatting -
13 ремесло шляпника
General subject: hatting -
14 смена, замена, перемена, преобразование (одного в другое)
Politics: re-hattingУниверсальный русско-английский словарь > смена, замена, перемена, преобразование (одного в другое)
-
15 шляпная машина
Textile: hatting machine -
16 шляпное производство
Textile: hatting industryУниверсальный русско-английский словарь > шляпное производство
-
17 передача см. также rehatting
Politics: (из одних рук в другие) re-hattingУниверсальный русско-английский словарь > передача см. также rehatting
-
18 смена, замена, перемена, преобразование
Politics: (одного в другое) re-hattingУниверсальный русско-английский словарь > смена, замена, перемена, преобразование
См. также в других словарях:
Hatting — Hatting … Deutsch Wikipedia
Hatting — Blason de Hatting … Wikipédia en Français
Hatting — Hat ting (h[a^]t t[i^]ng), n. The business of making hats; also, stuff for hats. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Hatting — Infobox Ort in Österreich Art = Gemeinde Name = Hatting Wappen = Wappen at hatting.png lat deg = 47 | lat min = 16 | lat sec = 40 lon deg = 11 | lon min = 10 | lon sec = 06 Bundesland = Tirol Bezirk = Innsbruck Land Höhe = 616 Fläche = 7.07… … Wikipedia
Hatting — Original name in latin Hatting Name in other language State code AT Continent/City Europe/Vienna longitude 47.28333 latitude 11.16667 altitude 607 Population 0 Date 2011 07 31 … Cities with a population over 1000 database
Hatting (Begriffsklärung) — Hatting heißen: Hatting, Gemeinde im Bezirk Innsbruck Land, Tirol Hatting (Gemeinde Sankt Marienkirchen), Ortschaft der Gemeinde Sankt Marienkirchen am Hausruck, Bezirk Ried im Innkreis, Oberösterreich Hatting (Dänemark), Ortschaft in Dänemark… … Deutsch Wikipedia
hatting — hæt n. headcovering shaped from fabric or other material; person s role or position v. put on a hat; cover with a hat; provide with a hat … English contemporary dictionary
hatting — noun ( s) Etymology: from gerund of hat (II) 1. a. : the making of hats b. : the material from whi … Useful english dictionary
Liste der denkmalgeschützten Objekte in Hatting — Die Liste der denkmalgeschützten Objekte in Hatting enthält die denkmalgeschützten, unbeweglichen Objekte der Gemeinde Hatting, wobei die Objekte teilweise per Bescheid und teilweise durch den § 2a des Denkmalschutzgesetzes unter Schutz… … Deutsch Wikipedia
flat-hatting — n. flying an airplane low and wrecklessly. (As if flying low enough that only people wearing flat hats could escape being struck.) □ The pilot lost his license for flat hatting near the park. □ ome of the air force pilots were flat hatting over… … Dictionary of American slang and colloquial expressions
flat-hatting — v. fly a plane at low altitudes close to the ground, hedgehop … English contemporary dictionary