-
1 hastiado
Del verbo hastiar: ( conjugate hastiar) \ \
hastiado es: \ \el participioMultiple Entries: hastiado hastiar
hastiado,-a adjetivo sick, tired [de, of]
hastiar verbo transitivo to bore, sicken, disgust ' hastiado' also found in these entries: Spanish: aburrida - aburrido - ahíta - ahíto - cansada - cansado - harta - harto - hastiada - hastiarse English: jaded -
2 hastiada
hastiado,-a adjetivo sick, tired [de, of] -
3 jaded
'‹eidid((of eg a person or his interest, appetite etc) worn out and made tired and dull.) agotado, cansadotr['ʤeɪdɪd]1 agotado,-a, cansado,-ajaded ['ʤeɪdəd] adj1) tired: agotado2) bored: hastiadoadj.• rendido, -a adj.• saciado, -a adj.'dʒeɪdəd, 'dʒeɪdɪd['dʒeɪdɪd]ADJ hastiado, hartoto feel jaded — estar hastiado or harto
to get jaded — hastiarse, hartarse
* * *['dʒeɪdəd, 'dʒeɪdɪd] -
4 world-weary
tr['wɜːldwiːrɪ]1 hastiado,-a del mundoadj.• cansado de la vida adj.['wɜːld'wɪǝrɪ]ADJ hastiado, cansado de la vida* * * -
5 satiate
tr['seɪʃɪeɪt]1 saciarv.• ahitar v.• hartar v.• saciar v.• saturar v.'seɪʃieɪttransitive verb (liter) \<\<person\>\> llenar hasta el hastío; \<\<desire/appetite/lust\>\> saciar (liter)to be satiated with food/pleasure — estar* ahíto de comida/hastiado de placer (liter)
['seɪʃɪeɪt]VT (with food) hartar; (with pleasures) saciar* * *['seɪʃieɪt]transitive verb (liter) \<\<person\>\> llenar hasta el hastío; \<\<desire/appetite/lust\>\> saciar (liter)to be satiated with food/pleasure — estar* ahíto de comida/hastiado de placer (liter)
-
6 world-weary
adj.1 hastiado(a) (del mundo).2 cansado de la vida, hastiado del mundo, aburrido de los placeres materiales, cansado de este mundo. -
7 blasé
tr['blɑːzeɪ]1 indiferente, poco impresionado,-a2 (satiated) hastiado,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be blasé about something serle indiferente a alguien algoblasé [blɑ'zeɪ] adj: displicente, indiferenteblɑː'zeɪ, 'blɑːzeɪadjective <manner/remark> displicente['blɑːzeɪ]ADJ [attitude] indiferentehe's won so many Oscars he's become blasé about it — ha ganado tantos óscars que ya está de vuelta de ello or le da igual
* * *[blɑː'zeɪ, 'blɑːzeɪ]adjective <manner/remark> displicente -
8 stale
steil1) ((of food etc) not fresh and therefore dry and tasteless: stale bread.)2) (no longer interesting: His ideas are stale and dull.)3) (no longer able to work etc well because of too much study etc: If she practises the piano for more than two hours a day, she will grow stale.)stale adj duro / pasadotr[steɪl]1 (food - gen) no fresco,-a, pasado,-a; (- bread, cake) duro,-a; (tobacco) rancio,-a; (wine, beer) picado,-a4 (person) quemado,-a, cansado,-a, harto,-astale bread: pan durostale news: viejas noticiasadj.• añejo, -a adj.• duro, -a adj.• fiambre adj.• manido, -a adj.• mohoso, -a adj.• pasado, -a adj.• rancio, -a adj.• trasnochado, -a adj.• viciado, -a adj.steɪladjective staler, stalesta) < bread> no fresco, añejo (fam); ( hard) duro; <butter/cheese> rancio; < beer> pasado; < air> viciado[steɪl]1. ADJ(compar staler) (superl stalest)1) (=not fresh) [cheese, butter, sweat, cigarette smoke] rancio; [breath] maloliente; [air] viciado; [biscuit, beer] pasado; [cake] seco; [bread] correoso; (=hard) duroto go stale — [biscuit, beer] pasarse; [cake] secarse; [bread] ponerse correoso; (=become hard) ponerse duro
to have gone stale — (lit) estar pasado
2) (fig) [news, joke] viejo; [idea] marchitotheir relationship had become stale — la relación se había estancado or anquilosado
to get or become stale — [person] estancarse, anquilosarse
I'm getting stale — me estoy estancando or anquilosando
2.VI liter [relationship, author, writing] quedarse estancado or anquilosado; [pleasures] perder la frescura liter* * *[steɪl]adjective staler, stalest -
9 aburrida
aburrido,-a adjetivo
1 (cargante, tedioso) tu hermano es aburrido, your brother's boring
2 (que no se divierte) tu hermano está aburrido, your brother's bored (cansado, hastiado) estoy aburrido de tus quejas, I'm tired of your complaints ' aburrida' also found in these entries: Spanish: tan - aburrimiento - plomo - rollo English: bored - sit through - dully -
10 aburrido
Del verbo aburrir: ( conjugate aburrir) \ \
aburrido es: \ \el participioMultiple Entries: aburrido aburrir
aburrido
◊ -da adjetivo1 [estar] ‹ persona› aburrido de algo tired of sth, fed up with sth; aburrido de hacer algo tired of doing sth 2 [ser] ‹película/persona› boring; ‹ trabajo› boring, tedious ■ sustantivo masculino, femenino bore
aburrir ( conjugate aburrir) verbo transitivo to bore aburrirse verbo pronominal aburridose de hacer algo to get tired of doing sth
aburrido,-a adjetivo
1 (cargante, tedioso) tu hermano es aburrido, your brother's boring
2 (que no se divierte) tu hermano está aburrido, your brother's bored (cansado, hastiado) estoy aburrido de tus quejas, I'm tired of your complaints
aburrir verbo transitivo to bore Locuciones: aburrir a las ovejas, to be incredibly boring ' aburrido' also found in these entries: Spanish: aburrida - acto - amargada - amargado - harta - harto - insípida - insípido - ladrillo - pesada - pesado - petardo - plomo - sopa - tostón - aburridor - aguado - bastante - cansado - de - enojoso - latoso - mamado - podrido English: bored - boring - dreary - dull - grind - plough through - quiet - shade - stiff - tedious - tediously - uninspiring - especially - staid - wade -
11 ahíta
-
12 ahíto
-
13 cansada
cansado,-a adjetivo
1 (fatigado) tired, weary (harto, hastiado) estoy cansado de oírte, I'm tired of hearing you 2 ser cansado (que produce cansancio) to be tiring (que produce aburrimiento) to be boring ' cansada' also found in these entries: Spanish: eufemismo - tenerse - estar - terminar - vista - yo English: eyestrain - be - imagine -
14 cansado
Del verbo cansar: ( conjugate cansar) \ \
cansado es: \ \el participioMultiple Entries: cansado cansar
cansado
◊ -da adjetivo1 [estar] tienes cara de cansado you look tired; en un tono cansado in a weary tone of voiceb) ( aburrido) cansado de algo/hacer algo tired of sth/doing sth2 [ser] ‹ viajeabajo› tiring
cansar ( conjugate cansar) verbo transitivob) ( aburrir):◊ ¿no te cansa oír la misma música? don't you get tired of listening to the same music?verbo intransitivo cansarse verbo pronominal cansadose de algo/algn to get tired of sth/sb, get bored with sth/sb, cansadose de hacer algo to get tired of doing sth
cansado,-a adjetivo
1 (fatigado) tired, weary (harto, hastiado) estoy cansado de oírte, I'm tired of hearing you 2 ser cansado (que produce cansancio) to be tiring (que produce aburrimiento) to be boring
cansar
I verbo transitivo
1 to tire
2 (hartar, aburrir) to get tired: tus quejas me cansan, I'm getting tired of your complaints
II verbo intransitivo
1 (agotar las fuerzas) to be tiring
2 (hartar, aburrir) to get tiresome ' cansado' also found in these entries: Spanish: aburrida - aburrido - algo - cansada - dejar - deshecha - deshecho - destrozada - destrozado - fatigada - fatigado - muerta - muerto - notar - polvo - tanta - tanto - trabajada - trabajado - veras - cara - fresco - harto - mamado - muy - palmado - poder English: deadbeat - done - fatigued - gaunt - out - start - strained - tired - tiring - war-weary - weary - zonked - little - run - wearily - wonder -
15 harta
Del verbo hartar: ( conjugate hartar) \ \
harta es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: harta hartar
hartar ( conjugate hartar) verbo transitivo 1 (cansar, fastidiar): 2 (fam) ( llenar): nos hartaban a or de sopa they fed us on nothing but soup; hartarse verbo pronominal 1 (cansarse, aburrirse) to get fed up; hartase de algo/algn to get tired o sick of sth/sb, get fed up with sth/sb; hartase de hacer algo to get tired o sick of doing sth, get fed up with doing sth 2 ( llenarse): hartase (de algo) to gorge oneself (on sth), to stuff oneself (with sth) (colloq)
harto,-a
I adjetivo
1 (de comida) full
2 (hastiado, aburrido) fed up: ¡me tiene harto!, I'm fed up with him!
estoy harto de decírtelo, I'm fed up with telling you
II adv frml (muy) very: es harto difícil que ganemos, it's going to be hard for us to win
hartar verbo transitivo
1 (molestar, cansar) to annoy: la escuché hasta que me hartó con tanto reproche, I listened to her until I got sick of hearing so much criticism
2 (saciar) to satiate
3 (dar en abundancia) to overwhelm [de, with]: me hartaron de comida, they made me eat too much ' harta' also found in these entries: Spanish: devaneo - forcejear - hartarse - harto - lamentación - lo - ya English: male -
16 harto
Del verbo hartar: ( conjugate hartar) \ \
harto es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
hartó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: hartar harto
hartar ( conjugate hartar) verbo transitivo 1 (cansar, fastidiar): 2 (fam) ( llenar): nos hartaban a or de sopa they fed us on nothing but soup; hartarse verbo pronominal 1 (cansarse, aburrirse) to get fed up; hartose de algo/algn to get tired o sick of sth/sb, get fed up with sth/sb; hartose de hacer algo to get tired o sick of doing sth, get fed up with doing sth 2 ( llenarse): hartose (de algo) to gorge oneself (on sth), to stuff oneself (with sth) (colloq)
harto 1
◊ -ta adjetivo1 harto de algo/algn fed up with sth/sb, tired of sth/sb; harto de hacer algo tired of doing sth, fed up with doing sth;◊ estaba harta de que le dijeran eso she was tired of o fed up with them telling her that2 ( delante del n) ( mucho) (AmL exc RPl): tiene hartas ganas de verte he really wants to see you ■ pronombre (AmL exc RPl): ¿tienes amigos allí? — ¡sí, hartos! do you have friends there? — yes, lots
harto 2 adverbio◊ es harto mejor que el hermano he's much o a lot better than his brotherb) ( modificando un verbo):bailamos harto we danced a lot
hartar verbo transitivo
1 (molestar, cansar) to annoy: la escuché hasta que me hartó con tanto reproche, I listened to her until I got sick of hearing so much criticism
2 (saciar) to satiate
3 (dar en abundancia) to overwhelm [de, with]: me hartaron de comida, they made me eat too much
harto,-a
I adjetivo
1 (de comida) full
2 (hastiado, aburrido) fed up: ¡me tiene harto!, I'm fed up with him!
estoy harto de decírtelo, I'm fed up with telling you
II adv frml (muy) very: es harto difícil que ganemos, it's going to be hard for us to win ' harto' also found in these entries: Spanish: ahíta - ahíto - amargada - amargado - cansada - cansado - enferma - enfermo - frita - frito - harta - hartar - hartarse - quemada - quemado - satisfecha - satisfecho - torear - aburrido - podrido English: brassed off - cheese off - enough - fed - fill - play along - sick - tired - weary - dare - ditto - thing - whole -
17 hastiarse
hastiarse ( conjugate hastiarse) verbo pronominal hastiarsese de algo to grow tired o weary of sth;◊ hastiado de la vida tired o weary of life -
18 blasé
adj.indiferente, displicente, hastiado, de vuelta de todo.s.Blase. -
19 browned-off
adj.to be browned-off (with something/somebody) estar hasta las narices (de algo/alguien) (británico)2 desmotivado, hastiado, harto. -
20 jaded
adj.1 agotado(a) (tired); harto(a), hastiado(a) (bored)2 cínico.3 ahíto, harto.pp.participio pasado del verbo JADE.pt.pretérito del verbo JADE.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
hastiado — hastiado, da adjetivo ahíto, harto, cansado, aburrido*, fastidiado, enfadado, tedioso … Diccionario de sinónimos y antónimos
hastiar — Se conjuga como: vaciar Infinitivo: Gerundio: Participio: hastiar hastiando hastiado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. hastío hastías hastía hastiamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
hastiarse — Se conjuga como: vaciar Infinitivo: Gerundio: Participio: hastiarse hastiando hastiado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. me hastío te hastías se hastía nos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
aburrido — aburrido, da adjetivo hastiado, tedioso, cansado, pesado, harto*, soporífero, soso. ≠ animado, divertido, alegre … Diccionario de sinónimos y antónimos
Warma kuyay — Autor José María Arguedas Género … Wikipedia Español
ahíto — ahíto, ta adjetivo 1) saciado, harto, repleto, empachado, empapuzado, colmado, lleno, relleno. 2) hastiado, fastidiado … Diccionario de sinónimos y antónimos
harto — adverbio bastante*, sobrado, asaz. Por ejemplo: harto caro le ha salido el viaje. harto, ta adjetivo y sustantivo 1) repleto, ahíto, atiborrado, lleno, saciado … Diccionario de sinónimos y antónimos
Abderramán II — Para otros usos de este término, véase Abderramán. Abū l Mutarraf Abd ar Rahmān ibn al Hakam (Árabe: أبو المطرف عبد الرحمن بن الحكم), más conocido como Abderramán II (Toledo, octubre noviembre de 792[1] Córdoba, 22 de septiembre de 852), hijo y… … Wikipedia Español
Muley Hacén — Rey de Granada Reinado 1464 1482 Nombre real Abū al Hasan Ali ben Saad (أبو الحسن علي), Nacimiento Granada … Wikipedia Español
Adiós Sui Géneris — Adiós Sui Géneris, parte I parte II Saltar a navegación, búsqueda Adiós Sui Géneris LP de Sui Generis Publicación 1975 Grabación 5 de septiembre de 1975 e … Wikipedia Español
Albert Camus — Albert Camus … Wikipedia Español