-
1 lamentación
lamentación sustantivo femenino lamentation (liter);◊ estoy harta de oír tus lamentaciones (fam) I'm fed up with your complaining o grumbling -
2 lamentation
noun ((an) act of lamenting: the lamentations of the widow.) lamentacióntr[læmən'teɪʃən]1 lamentación nombre femeninolamentation [.læmən'teɪʃən] n: lamentación f, lamento mn.• jeremiada s.f.• lamentación s.f.• lamento s.m.'læmən'teɪʃənmass noun lamentación f, lamento m[ˌlæmǝn'teɪʃǝn]N lamentación f* * *['læmən'teɪʃən]mass noun lamentación f, lamento m -
3 lamentation
s.1 lamentación.2 aullido de lamentación, plañido. -
4 harta
Del verbo hartar: ( conjugate hartar) \ \
harta es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: harta hartar
hartar ( conjugate hartar) verbo transitivo 1 (cansar, fastidiar): 2 (fam) ( llenar): nos hartaban a or de sopa they fed us on nothing but soup; hartarse verbo pronominal 1 (cansarse, aburrirse) to get fed up; hartase de algo/algn to get tired o sick of sth/sb, get fed up with sth/sb; hartase de hacer algo to get tired o sick of doing sth, get fed up with doing sth 2 ( llenarse): hartase (de algo) to gorge oneself (on sth), to stuff oneself (with sth) (colloq)
harto,-a
I adjetivo
1 (de comida) full
2 (hastiado, aburrido) fed up: ¡me tiene harto!, I'm fed up with him!
estoy harto de decírtelo, I'm fed up with telling you
II adv frml (muy) very: es harto difícil que ganemos, it's going to be hard for us to win
hartar verbo transitivo
1 (molestar, cansar) to annoy: la escuché hasta que me hartó con tanto reproche, I listened to her until I got sick of hearing so much criticism
2 (saciar) to satiate
3 (dar en abundancia) to overwhelm [de, with]: me hartaron de comida, they made me eat too much ' harta' also found in these entries: Spanish: devaneo - forcejear - hartarse - harto - lamentación - lo - ya English: male -
5 oír
oír ( conjugate oír) verbo transitivo 1 ( percibir sonidos) to hear;◊ no oigo nada I can't hear anything o a thing;se oyeron pasos I (or you etc) heard footsteps; he oído hablar de él I've heard of him 2 ( escuchar) ‹música/radio› to listen to 3 4◊ oiga/oye ( para llamar la atención) excuse me;¡oiga! se le cayó la cartera excuse me, you've dropped your wallet; oye, si ves a Gustavo dile que me llame listen, if you see Gustavo tell him to call me verbo intransitivo to hear
oír
I verbo transitivo
1 (un sonido o ruido) to hear
2 (un ruego, consejo, una mentira) to pay attention, listen to
II verbo intransitivo to hear: oigo muy mal, my hearing is very bad ➣ Ver nota en hear
Locuciones: como lo oye(s), believe it or not
¡oiga!, excuse me!
¡oye!, hey! ' oír' also found in these entries: Spanish: cansarse - coraje - desplomarse - gorgoteo - respecto - roja - rojo - sentir - sorda - sordo - audición - cansar - contento - creer - escuchar - lamentación - mencionar - oiga - oye - oyera - tranquilizar - voltear English: background - catch - cricket - earshot - echo - flinch - groan - hear - make out - miss - overhear - radio - report - shattered - speaking - tail end - this - able - ear - over - prick - sick - side - that - through -
6 bemoaning
s.lamentación.ger.gerundio del verbo BEMOAN. -
7 bewail
s.lamentación, quejido.vt.1 lamentar.2 lamentarse, querellarse.3 lamentarse de, lamentar, llorar, deplorar.vi.plañir. (pt & pp bewailed) -
8 bewailing
s.lamentación, lloro, sentimiento, pesar, pena.ger.gerundio del verbo BEWAIL. -
9 gripe
s.1 queja, protesta, lamentación.2 retortijón, cólico.3 agarradero, asa, asidero.v.quejarse, renegar. (pt & pp griped) -
10 jeremiad
s.jeremiada, lamentación, a veces sarcástica, sobre la maldad o la depravación de otros. -
11 lament
s.1 lamento ; canto elegíaco, treno (música)2 endecha, quejido, lamento, lamentación.vt.1 lamentar.2 lamentarse, quejarse, arrepentirse, compungirse.3 dar ayes, plañir.4 lamentar que.vi.lamentarse ( over de) (pt & pp lamented) -
12 outcry
s.1 protesta (protest)2 griterío, lamentación, clamor, protesta.3 exclamación.v.gritar más que, gritar más alto que. (plural outcries) (pt & pp outcried) -
13 sorrowing
s.aflicción, tristeza, lamentación.ger.gerundio del verbo SORROW.
См. также в других словарях:
lamentación — sustantivo femenino 1. (preferentemente en plural) Uso/registro: elevado. Expresión de pena o dolor: Durante toda la noche se oían las lamentaciones del enfermo. Sinónimo: lamento, queja. 2. (preferentemente en plural) Quejas, muestras de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
lamentación — (Del lat. lamentatĭo, ōnis). 1. f. queja (ǁ expresión de pena o sentimiento). 2. Queja dolorosa junta con llanto, suspiros u otras muestras de aflicción. 3. Cada una de las partes del canto lúgubre de Jeremías … Diccionario de la lengua española
lamentación — (Del lat. lamentatio, onis.) ► sustantivo femenino 1 Acción de expresar dolor, tristeza o contrariedad: ■ déjate de lamentaciones y busca una solución. SINÓNIMO lamento ANTÓNIMO alegría 2 Palabra o expresión con que alguien se lamenta. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
lamentación — {{#}}{{LM L23310}}{{〓}} {{SynL23888}} {{[}}lamentación{{]}} ‹la·men·ta·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Queja acompañada de llanto o de otras muestras de dolor: • Cuando tienes problemas, soy yo quien escucha siempre tus lamentaciones.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Lamentación sobre Cristo muerto — Lamentación sobre Cristo muerto, Llanto sobre Cristo muerto o Llanto y sepultura de Cristo (en idioma italiano, muy utilizado por toda la bibliografía: Compianto sul Cristo morto o Compianto e sepoltura di Cristo) es el nombre que la… … Wikipedia Español
Lamentación sobre Cristo muerto (Boticelli) — Lamentación sobre Cristo muerto es un tema representado al menos en dos ocasiones por Sandro Boticelli: Piedad con san Jerónimo, san Pablo y san Pedro, 1490 1492, de la Alte Pinakotek de Múnich; y Piedad (Botticelli, Milán), 1492 1495, del Museo… … Wikipedia Español
Lamentación sobre Cristo muerto (Giotto) — Lamentación sobre Cristo muerto (Compianto su Cristo morto) Giotto, h. 1305 1306 Fresco • Gótico … Wikipedia Español
Lamentación sobre Cristo muerto (Mantegna) — Lamentación sobre Cristo muerto es una de las más célebres obras de Andrea Mantegna. Es un óleo sobre tela de 68 centímetros de alto por 81 de ancho, conservado en la Pinacoteca de Brera de Milán, cuya fecha de realización no se ha establecido… … Wikipedia Español
lamentación — sustantivo femenino lamento, queja*, gemido, clamor*. * * * Sinónimos: ■ lamento … Diccionario de sinónimos y antónimos
lamentacion — lamentacioun, ien f. lamentation … Diccionari Personau e Evolutiu
Lamentaciones — Saltar a navegación, búsqueda Las Lamentaciones de Jeremías. Lamentaciones de Jeremías ( איכה ʾēḫā(h), Eikha) es un libro bíblico del Antiguo Testamento y del Tanaj hebreo. Se encuentra en los Libros proféticos y se halla ubicado entre Je … Wikipedia Español