-
1 noise, vibration and harshness
Engineering: NVHУниверсальный русско-английский словарь > noise, vibration and harshness
-
2 noise, vibration, harshness
Automobile industry: NVHУниверсальный русско-английский словарь > noise, vibration, harshness
-
3 неплавность
-
4 резкие отклонения
Русско-английский словарь по машиностроению > резкие отклонения
-
5 жесткость
harshness* * ** * *harshness, inflexibility, rigidity* * *acerbityconstancyfirmnesshardnesshardnessesinflexibilityrigidityseverenessseveritysoliditiessolidity -
6 твердость бетона
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > твердость бетона
-
7 низкочастотная вибрация
1) Engineering: harshness (автомобильного кузова с частотой от 30 до 300 Гц)3) Astronautics: low-frequency vibrationУниверсальный русско-английский словарь > низкочастотная вибрация
-
8 сочетать грубость и мягкость
1) General subject: combinate harshness and softness2) Makarov: combine harshness and softnessУниверсальный русско-английский словарь > сочетать грубость и мягкость
-
9 суровость
1) General subject: asperity (климата), astringency, austerity, frost, harshness, inclemency (климата), inhospitality (местности), rigidity, rigor, rigour, roughness (климата, погоды), severeness, severity, sternness, relentlessness, dourness, stern manner2) Engineering: hardness (условий среды), severity (условий среды)4) Psychology: harshness (поведения), rudeness5) Business: cruelty -
10 крутость
1) (рва, траншеи и т.п.)
steepness
2) (характера)
harshness* * *1) steepness, slope 2) harshness, sternness* * *abruptnessabruptnesses -
11 грубость
1) General subject: abruptness (ответа), acerbity, asperity, barbarism, barbarity (стиля, вкуса), bestiality, broadness (шутки, речи), brutality, callosity (чувств), callousness, callousness (чувств), clownery, clumsiness, contumely, crudity, discourtesy, disrespect, gothicism, grossness, gruffness, harshness, ill breeding, ill-breeding, inurbanity, raunch, ribaldry, rough tongue, roughness, rudeness, rusticity, scurrility, shagginess, truculence, vulgarity, relentlessness, uncouth manner2) American: homeliness (внешности)3) Engineering: crudeness5) Mathematics: coarseness, structural stability6) Jargon: chin7) Robots: robustness (напр. системы управления)8) Makarov: bearish manners, callosity, coarseness (массы), coarseness (экстерьера), roughness (поверхности, измерений) -
12 жёсткость
1) General subject: asperity, gristliness, inclemency (характера), rigidity, severeness, stiffness, relentlessness, hard rock2) Geology: water hardness3) Military: robustness4) Engineering: deflection rate (пружины), hardness (напр. воды), inflexibility, severity (условий), stability, stiffness factor, toughness6) Construction: force constant, rigidness, stiffness (элемента конструкции, бетонной смеси, каната и др.), stiffness coefficient7) Railway term: roughness8) Economy: stickiness9) Statistics: stiffness parameter (в параметрах подгонки определяет степень, в которой подогнанная кривая зависит от локальных структур множества анализируемых значений)10) Automobile industry: ruggedness11) Mining: hardness (воды, бетонной смеси)12) Metallurgy: fixity (соединени), hardness (напр. излучени)15) Oil: severity (low/high severity) (режим пониженной/повышенной жёсткости - в технологии)16) Astronautics: spring rate17) Metrology: rigidity (конструкции)18) Drilling: inelasticity20) Automation: aggressiveness (напр. контактного ролика)23) Makarov: fixity (закрепления, защемления), hardness (воды и т.п.), harshness, incompliance, restoring force coefficient, rigidity (напр. волос), severity (дисциплины, требований)24) oil&gas: hardness of water25) Combustion gas turbines: hardness (воды), stiffness (конструкционная) -
13 жёсткость бетона
Mining: harshness of concrete -
14 жёсткость бетонной смеси
1) Engineering: concrete hardness2) Construction: hardness of concrete, harshness of the concrete mixУниверсальный русско-английский словарь > жёсткость бетонной смеси
-
15 жёсткость конкуренции
Diplomatic term: harshness of competitionУниверсальный русско-английский словарь > жёсткость конкуренции
-
16 жестокость
1) General subject: Hunnishness, acerbity, asperity (характера), atrocity, barbarity, brutality, cannibalism, cruelty, devilment, devilry, deviltry, diabolism, ferociousness, ferocity, gothicism, grimness, ill treatment, ill-treatment, inhumanity, mercilessness, rigidity, savageness, savagery, severity, truculence, tyranny, violence, acts of cruelty (against), fierceness2) Economy: harshness3) Australian slang: aggro4) Diplomatic term: inhumane act5) Makarov: acerbity (в характере человека), iron -
17 жестокость конкуренции
Economy: harshness of competitionУниверсальный русско-английский словарь > жестокость конкуренции
-
18 зазубренность
-
19 крутость
1) General subject: escarpment, harshness, scarpment, steepness, toughness2) Military: escarp, side (стенка окопа), wall (стенка окопа)4) Statistics: kurtosis (распределения) -
20 неопрятность
1) General subject: dirtiness, grime, raunch, self neglect, self-neglect, untidiness2) Makarov: harshness
См. также в других словарях:
Harshness — (also called raucousness), in music information retrieval, is a Non Contextual Low Level Audio Descriptors (NLDs) that represents one dimension of the multi dimensional psychoacoustic feature called as musical timbre.Classical timbre’ NLDs are… … Wikipedia
Harshness — Harsh ness, n. The quality or state of being harsh. [1913 Webster] O, she is Ten times more gentle than her father s crabbed, And he s composed of harshness. Shak. [1913 Webster] Tis not enough no harshness gives offense, The sound must seem an… … The Collaborative International Dictionary of English
harshness — index brutality, cruelty, oppression, rancor, severity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
harshness — late 14c., from HARSH (Cf. harsh) + NESS (Cf. ness) … Etymology dictionary
harshness — noun The quality of being harsh. 1891 And yet these harshnesses are tenderness itself when compared with the universal harshness out of which they grow; the harshness of the position towards the temperament, of the means towards the aims, of to… … Wiktionary
harshness — harsh ► ADJECTIVE 1) unpleasantly rough or jarring to the senses. 2) cruel or severe. 3) (of climate or conditions) difficult to survive in; hostile. DERIVATIVES harshen verb harshly adverb harshness noun. ORIGIN … English terms dictionary
harshness — noun 1. the roughness of a substance that causes abrasions (Freq. 1) • Syn: ↑abrasiveness, ↑scratchiness • Derivationally related forms: ↑scratchy (for: ↑scratchiness), ↑abrasiv … Useful english dictionary
harshness — noun see harsh … New Collegiate Dictionary
harshness — See harshly. * * * … Universalium
harshness — Synonyms and related words: Babel, Gothicism, Spartanism, abominability, abruptness, acerbity, acidity, acidulousness, acridity, acrimony, acuteness, aggressiveness, animality, aphonia, artificial voice, asperity, astringency, atrocity, austerity … Moby Thesaurus
harshness — I (Roget s IV) n. Syn. crudity, brutality, acerbity; see anger , cruelty , tyranny . II (Roget s Thesaurus II) noun The fact or condition of being rigorous and unsparing: austerity, hardness, rigidity, rigor, rigorousness, severity, sternness,… … English dictionary for students