-
1 corrections for abruptness
French\ \ correction pour distribution abrupte (peu employé)German\ \ Korrekturen wegen steil endender VerteilungDutch\ \ correcties voor abrupt eindigende verdelingenItalian\ \ correzione dell'effetto di modifiche bruscheSpanish\ \ correcciones para asperezas; corrección para distribución abruptaCatalan\ \ correcció per manca de gradualitat; correcció per abruptesaPortuguese\ \ correcção para distribuição abrupta; correção para distribuição abrupta (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ korrektioner for pludseligeNorwegian\ \ -Swedish\ \ korrigeringar för plötsligaGreek\ \ διορθώσεις για απρόοπτοFinnish\ \ jyrkkyyskorjausHungarian\ \ szakadási korrekcióTurkish\ \ terslik düzeltmesiEstonian\ \ lõigatud jaotusservade parandusLithuanian\ \ nuolydžio statumo koregavimas; nuolydžio statumo patikslinimasSlovenian\ \ popravkov za isprekidanostPolish\ \ poprawka na urwanieUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ -Euskara\ \ abruptness jartzeko zuzenketakFarsi\ \ t s-hih b raye tondiPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ التصحيح بالنسبة للفجائيةAfrikaans\ \ abruptheidskorreksiesChinese\ \ 陡 度 分 布 的 校 正Korean\ \ - -
2 обрывистость
-
3 обрывистость
-
4 непредсказуемость
-
5 резкость
abruptness имя существительное: -
6 обрывистость
-
7 крутизну
abruptnessabruptnesses -
8 отрывистость
-
9 резкость
1) sharpness; abruptness (отрывистость)
2) (резкое выражение, слово)
harsh/sharp word(s)
3) sharpness* * ** * *1) sharpness; abruptness 2) harsh/sharp word(s)* * *abruptnessacerbityacridityasperityincisionpoignancyroughnesssharpnessverjuice -
10 внезапность начала
1) Aviation medicine: abruptness of onset (раздражения, звука)2) Makarov: abruptness of onset (раздражения. звука)Универсальный русско-английский словарь > внезапность начала
-
11 неровность
1) General subject: abruptness, abruptness (стиля), asperity, buckle, granulation (на поверхности), inequality (поверхности), irregularity, jog, prominence, rough (местности), roughness (почвы)2) Geology: ruggedness, unevenness (местности)3) Naval: unfairness5) Sports: bunker (на поле для гольфа)6) Military: sally, undulation (местности)7) Engineering: aliasing (контуров на экране дисплея), jagging (линий на растровом дисплее), pimple (на поверхности, напр. отливки), unevenness (поверхности), unlevelness9) Mathematics: irregularities10) Automobile industry: bump, high spot (на поверхности), unevenness (дороги, местности)11) Architecture: cavity12) Forestry: getting-out of alignment (пачки шпона)13) Metallurgy: irregularity (напр. поверхности), pimple (напр. на поверхности отливки)14) Polygraphy: raggedness15) Mechanics: jaggy16) Automation: irregularity (поверхности)17) Robots: jaggy (границы объекта на изображении)18) Makarov: bump (на листе), bump (на поверхности фанеры), irregularity (выступ или впадина), irregularity (напр. поверхности дороги), irregularity (напр., поверхности дороги), snag -
12 обрывистость
1) General subject: abruptness2) Construction: abruptness (склона, стены) -
13 внезапность
внезапность
(напр. отказа, аварии)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внезапность
-
14 внезапность
1) General subject: Scarborough warning, abruptness, suddenness2) Military: surprise3) Quality control: suddenness (напр. отказа)4) Aviation medicine: unexpectedness -
15 внезапность прекращения
Aviation medicine: abruptness of cessation (раздражения, звука)Универсальный русско-английский словарь > внезапность прекращения
-
16 грубость
1) General subject: abruptness (ответа), acerbity, asperity, barbarism, barbarity (стиля, вкуса), bestiality, broadness (шутки, речи), brutality, callosity (чувств), callousness, callousness (чувств), clownery, clumsiness, contumely, crudity, discourtesy, disrespect, gothicism, grossness, gruffness, harshness, ill breeding, ill-breeding, inurbanity, raunch, ribaldry, rough tongue, roughness, rudeness, rusticity, scurrility, shagginess, truculence, vulgarity, relentlessness, uncouth manner2) American: homeliness (внешности)3) Engineering: crudeness5) Mathematics: coarseness, structural stability6) Jargon: chin7) Robots: robustness (напр. системы управления)8) Makarov: bearish manners, callosity, coarseness (массы), coarseness (экстерьера), roughness (поверхности, измерений) -
17 крутизна
2) Aviation: ascent (траектории полёта), transconductance3) Military: declivity4) Engineering: mutual conductance (характеристики электронной лампы), rate of change, sharpness, slope, steepness (отвесность), transconductance (электронной лампы; характеристики)5) Chemistry: derivative7) Accounting: slope (характеристики)8) Automobile industry: gradient9) Geometry: tangent11) Electronics: control-grid plate transconductance, differential transconductance, grid-anode transconductance, grid-plate transconductance12) Jargon: coolness13) Special term: steepness (волны, импульса и т.п.)14) Food industry: toughness15) Metrology: slope (характеристики), steepness (например, характеристики)16) American English: dizzying height( s) (Metaphorical reference)17) Automation: steepness (напр. характеристики)18) Quality control: slope (характеристика) -
18 неожиданность
1) General subject: Scarborough warning, abruptness, bombshell, chance, suddenness, surprise, surprise party (часто неприятная), thunder clap, thunder-clap, turn up, turn-up2) Colloquial: start (часто rum start)3) Rare: sudden4) Mathematics: unexpectedness5) Jargon: pay-off payoff6) Makarov: bomb, thunder-cap -
19 отрывистость
General subject: abruptness, disconnectedness -
20 поправка на ненулевую плотность распределения в конечной точке
Mathematics: correction for abruptnessУниверсальный русско-английский словарь > поправка на ненулевую плотность распределения в конечной точке
См. также в других словарях:
Abruptness — Ab*rupt ness, n. 1. The state of being abrupt or broken; craggedness; ruggedness; steepness. [1913 Webster] 2. Suddenness; unceremonious haste or vehemence; as, abruptness of style or manner. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
abruptness — index disrespect Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
abruptness — noun a) The state of being abrupt or broken; craggedness; ruggedness; steepness. b) Suddenness; unceremonious haste or vehemence; as, abruptness of style or manner … Wiktionary
abruptness — abrupt ► ADJECTIVE 1) sudden and unexpected. 2) brief to the point of rudeness; curt. 3) steep. DERIVATIVES abruptly adverb abruptness noun. ORIGIN Latin abruptus broken off, steep , from rumpere break … English terms dictionary
abruptness — noun see abrupt … New Collegiate Dictionary
abruptness — See abruptly. * * * … Universalium
abruptness — ab rupt·ness || nɪs n. suddenness, hastiness; lack of continuity; brusqueness, rudeness … English contemporary dictionary
abruptness — abrupt·ness … English syllables
abruptness — See: abrupt … English dictionary
abruptness — noun 1. an abrupt discourteous manner (Freq. 1) • Syn: ↑brusqueness, ↑curtness, ↑gruffness, ↑shortness • Derivationally related forms: ↑short (for: ↑ … Useful english dictionary
precipitousness — noun 1. the property possessed by a slope that is very steep • Syn: ↑abruptness, ↑steepness • Ant: ↑gradualness (for: ↑abruptness) • Derivationally related forms: ↑ … Useful english dictionary