-
1 harmonieux
harmonieux, -ieuse [aʀmɔnjø, jøz]adjectiveharmonious ; [couleurs] well-matched* * *- ieuse aʀmɔnjø, øz adjectif1) ( agréable) harmonious2) ( en accord) [couleurs, courbes] harmonious; [gestes] graceful; [vie, mélange] harmonious* * *aʀmɔnjø, jøz adj (-euse)* * *harmonieux, - ieuse adj1 ( agréable) [musique, voix, style] harmonious;2 ( en accord) [couleurs, architecture, courbes] harmonious; [gestes] graceful; [vie, équilibre, mélange] harmonious, happy; former un ensemble harmonieux to blend harmoniously; ils forment un couple harmonieux they are very well suited.( féminin harmonieuse) [armɔnjø, øz] adjectif -
2 harmonieux
harmonieux, euse[aʀmɔnjø, øz]Adjectif harmonioso(osa)* * *harmonieux, euse[aʀmɔnjø, øz]Adjectif harmonioso(osa) -
3 harmonieux
harmonieux, euse[aʀmɔnjø, øz]Adjectif harmonioso(osa)* * *harmonieux aʀmɔnjø]adjectivoharmonioso -
4 harmonieux
-
5 harmonieux
Armonioso, sa -
6 harmonieux
harmonieuxlibozvučnýladnýmelodickýharmonický -
7 harmonieux
-SE adj.1. (mélodieux) благозву́чный, мелоди́чный;une langue harmonieuse — мелоди́чный язы́к; un concert harmonieux — согласо́ванность; un instrument harmonieux — благозву́чный инструме́нтune voix harmonieuse — мелоди́чный го́лос;
2. (proportionné) стро́йный*, гармони́чный, гармони́ческий;des formes harmonieuses — стро́йная фигу́ра; le développement harmonieux de l'économie — многосторо́ннее <гармони́чное> разви́тие эконо́мики; une combinaison harmonieuse des couleurs — гармони́чное сочета́ние кра́сок; un visage harmonieux — лицо́ с пра́вильными черта́ми; des gestes harmonieux — пла́вные движе́нияformer un tout harmonieux — создава́ть/созда́ть стро́йное це́лое;
-
8 harmonieux
adj. kè harmonieux rê // marke harmonieux byê <qui harmonieux rend // présente harmonieux bien> (Albanais) ; armonyeû, -za, -e (Villards-Thônes). -
9 harmonieux
-
10 harmonieux
1 à entendre تناغم [ta'naːɣum]2 bien réparti تناسق [ta'naːsuq]* * *1 à entendre تناغم [ta'naːɣum]2 bien réparti تناسق [ta'naːsuq] -
11 harmonieux
1 à entendre ahenkli2 bien réparti uyumlu -
12 harmonieux
-
13 harmonieux
прил.общ. мягкий, созвучный, стройный, складно, мелодичный, слаженный, гармоничный, соразмерный -
14 harmonieux
رخيممتسقمتفقمتناغممتناسقمتوافقمطربمنسجممنغمموائمموزون -
15 harmonieux
harmonijny -
16 harmonieux
-
17 harmonieux
adjharmoniskadj m, f: harmonieuseklangfuldxxxharmonisk -
18 harmonieux
-euseadj. hamohang, ohangdosh, jarangli. -
19 harmonieux
harmonia -
20 harmonieuse
См. также в других словарях:
harmonieux — harmonieux, ieuse [ armɔnjø, jøz ] adj. • 1361; de harmonie I ♦ 1 ♦ Agréable à l oreille (en parlant d un son, d une combinaison de sons). ⇒ mélodieux. Voix harmonieuse. La musique « est la parole la plus profonde de l âme, le cri harmonieux de… … Encyclopédie Universelle
harmonieux — harmonieux, euse (ar mo ni eû, eû z ) adj. 1° Qui a de l harmonie, un son flatteur pour l oreille. • On lit qu en Éthiopie il y avait une statue qui rendait un son harmonieux toutes les fois que le soleil levant la regardait, RÉGNIER Épît.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
harmonieux — Harmonieux, [harmoni]euse. adj. Qui a de l harmonie, melodieux. Chant harmonieux. Musique harmonieuse. instrument harmonieux. voix harmonieuse … Dictionnaire de l'Académie française
HARMONIEUX — EUSE adj. Qui a de l harmonie. Musique harmonieuse. Chant harmonieux. Voix harmonieuse. Langage harmonieux. Mots harmonieux. Vers harmonieux. Période harmonieuse. Couleurs harmonieuses, Couleurs dont la réunion flatte l oeil, qui concourent… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
harmonieux — adj. kè harmonieux rê // marke harmonieux byê <qui harmonieux rend // présente harmonieux bien> (Albanais) ; armonyeû, za, e (Villards Thônes) … Dictionnaire Français-Savoyard
harmonieux — Chant harmonieux … Thresor de la langue françoyse
HARMONIEUX, EUSE — adj. Qui a de l’harmonie. Musique harmonieuse. Chant harmonieux. Voix harmonieuses. Langage harmonieux. Mots harmonieux. Par extension, Couleurs harmonieuses, Qui s’harmonisent bien entre elles, Poésie harmonieuse, Qui donne à l’oreille un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
harmonieux — фр. [армоньё/] гармонично, созвучно … Словарь иностранных музыкальных терминов
Vin harmonieux — Le vin harmonieux est un vin qui posséde un équilibre idéal entre ses divers composants … L'Abécédaire du Vin
harmonieuse — ● harmonieux, harmonieuse adjectif (de harmonie) Qui est agréable à entendre : Une musique harmonieuse. Dont les parties, qui s accordent bien, forment un ensemble agréable : Un assemblage harmonieux de couleurs. Se dit de personnes qui ont des… … Encyclopédie Universelle
draper — [ drape ] v. tr. <conjug. : 1> • 1636; « fabriquer le drap » 1225; de drap I ♦ V. tr. 1 ♦ Techn. Convertir (une étoffe de laine) en drap par le foulage, le lainage, etc. Spécialt Effectuer le lainage de (une étoffe). ⇒ lainer. 2 ♦ (1677) … Encyclopédie Universelle