-
1 harmonieuse
harmonieuselibozvučnáharmonickámelodickáladná -
2 harmonieuse
1 à entendre تناغم [ta'naːɣum]2 bien réparti تناسق [ta'naːsuq]* * *1 à entendre تناغم [ta'naːɣum]2 bien réparti تناسق [ta'naːsuq] -
3 harmonieuse
1 à entendre ahenkli2 bien réparti uyumlu -
4 harmonieuse
adj ( fém от harmonieux) -
5 harmonieuse
توافقيرخيمدمتجاوبمتسقمتناغممتناسقمطربمنسجممنغمموزون -
6 harmonieuse
-
7 insertion harmonieuse et progressive dans l'économie mondiale
Французско-русский универсальный словарь > insertion harmonieuse et progressive dans l'économie mondiale
-
8 harmonieux
1 à entendre تناغم [ta'naːɣum]2 bien réparti تناسق [ta'naːsuq]* * *1 à entendre تناغم [ta'naːɣum]2 bien réparti تناسق [ta'naːsuq] -
9 harmonieux
-SE adj.1. (mélodieux) благозву́чный, мелоди́чный;une langue harmonieuse — мелоди́чный язы́к; un concert harmonieux — согласо́ванность; un instrument harmonieux — благозву́чный инструме́нтune voix harmonieuse — мелоди́чный го́лос;
2. (proportionné) стро́йный*, гармони́чный, гармони́ческий;des formes harmonieuses — стро́йная фигу́ра; le développement harmonieux de l'économie — многосторо́ннее <гармони́чное> разви́тие эконо́мики; une combinaison harmonieuse des couleurs — гармони́чное сочета́ние кра́сок; un visage harmonieux — лицо́ с пра́вильными черта́ми; des gestes harmonieux — пла́вные движе́нияformer un tout harmonieux — создава́ть/созда́ть стро́йное це́лое;
-
10 harmonieux
1 à entendre ahenkli2 bien réparti uyumlu -
11 harmonieux
-
12 плавный
-
13 démarche
[demaʀ̃ʃ](administrative) trâmites masculino pluralfaire des démarches pour … empregar esforços para …* * *démarche demaʀʃ]nome femininoMonique a une démarche harmonieusea Mónica tem um modo de andar harmoniososes démarches pour trouver un emploi ont aboutias suas tentativas para encontrar emprego resultaram -
14 étudier les aîtres et les êtres
... on lui donnait loyalement moyen d'étudier les aîtres et les êtres: on lui permettait de voir Jeanne Boërit évoluer, harmonieuse, dans son cadre. (P. Margueritte, Jouir.) —... ему честно предоставили все возможности приобрести жизненный опыт; он мог беспрепятственно видеть, как гармонично развивается в своей среде Жанна Боэри.
Dictionnaire français-russe des idiomes > étudier les aîtres et les êtres
-
15 harmonieux
harmonieux, -ieuse [aʀmɔnjø, jøz]adjectiveharmonious ; [couleurs] well-matched* * *- ieuse aʀmɔnjø, øz adjectif1) ( agréable) harmonious2) ( en accord) [couleurs, courbes] harmonious; [gestes] graceful; [vie, mélange] harmonious* * *aʀmɔnjø, jøz adj (-euse)* * *harmonieux, - ieuse adj1 ( agréable) [musique, voix, style] harmonious;2 ( en accord) [couleurs, architecture, courbes] harmonious; [gestes] graceful; [vie, équilibre, mélange] harmonious, happy; former un ensemble harmonieux to blend harmoniously; ils forment un couple harmonieux they are very well suited.( féminin harmonieuse) [armɔnjø, øz] adjectif -
16 harmonieux
-
17 euphonie
nf. eûfoni (Albanais).A) La langue savoyarde emploie beaucoup de lettres euphoniques. Une phrase harmonieuse est constituée par une alternance régulière de consonnes et de voyelles, mais cela ne doit pas se faire au détriment du sens de la phrase.A1) emploi du z, surtout devant les verbes avai < avoir> ou étre < être> ; à ne pas identifier comme la marque du pluriel lorsque cette lettre se trouve devant un nom.Sav. Son kuré z avai byû < son curé avait bu>. L'kuré du Nan z è moo < le curé du Nant est mort> (SON.).Sav. On-n a k'on tin z à vivre < on n'a qu'un temps à vivre> (GEX.).A2) emploi du r, surtout après la préposition à <à>.Sav. À r on mwé < ensemble> (Albanais.001).Sav. D'vé à r Ésse < je vais à Aix> (Rumilly).Sav. I kmansan à r étre grossè < ils commencent à être un peu gros> (Saxel).Sav. Onrn'eura < une heure> (001).Sav. T'vâ vi to pr on zhò < tu vas voir un de ces jours> (001).A3) emploi du n, surtout après on <on ; un> ; à ne pas identifier comme la négation ne lorsque cette lettre se trouve devant un verbe.Sav. On-n pâ fou < nous ne sommes pas fou>. É t on-n êfan pin-niblyo < c'est un enfant pénible> (001). -
18 harmonieux
adjharmoniskadj m, f: harmonieuseklangfuldxxxharmonisk
См. также в других словарях:
harmonieuse — ● harmonieux, harmonieuse adjectif (de harmonie) Qui est agréable à entendre : Une musique harmonieuse. Dont les parties, qui s accordent bien, forment un ensemble agréable : Un assemblage harmonieux de couleurs. Se dit de personnes qui ont des… … Encyclopédie Universelle
lent dans une sonorité harmonieuse et lointaine — фр. [лан да/н юн соноритэ/ армоньё/з э луэнтэ/н] медленно, гармонично и как бы издалека; см. Дебюсси. «Отражения в воде» … Словарь иностранных музыкальных терминов
harmonieux — harmonieux, ieuse [ armɔnjø, jøz ] adj. • 1361; de harmonie I ♦ 1 ♦ Agréable à l oreille (en parlant d un son, d une combinaison de sons). ⇒ mélodieux. Voix harmonieuse. La musique « est la parole la plus profonde de l âme, le cri harmonieux de… … Encyclopédie Universelle
POÉSIE — La poésie est d’autant plus difficile à définir qu’elle recouvre une pratique très diversifiée, plus qu’un genre particulier. Mais, tout autant que sa diversité, frappe son universalité, qui invite à chercher, par delà ses multiples variantes… … Encyclopédie Universelle
musicalement — [ myzikalmɑ̃ ] adv. • 1380 au sens 2; de musical 1 ♦ En ce qui concerne la musique. Être musicalement doué. 2 ♦ D une manière harmonieuse. ● musicalement adverbe Relativement à la musique : Être doué musicalement. Du point de vue de la musique :… … Encyclopédie Universelle
HARMONIEUX — EUSE adj. Qui a de l harmonie. Musique harmonieuse. Chant harmonieux. Voix harmonieuse. Langage harmonieux. Mots harmonieux. Vers harmonieux. Période harmonieuse. Couleurs harmonieuses, Couleurs dont la réunion flatte l oeil, qui concourent… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Hermann Lotze — Rudolf Hermann Lotze Rudolf Herman Lotze (21 mai 1817 1er juillet 1881) était un philosophe et logicien allemand. Ayant reçu une formation de médecin, il possédait des connaissances remarquables en biologie. Ses travaux… … Wikipédia en Français
Rudolf Hermann Lotze — Rudolf Herman Lotze (21 mai 1817 1er juillet 1881) était un philosophe et logicien allemand. Ayant reçu une formation de médecin, il possédait des connaissances remarquables en biologie. Ses travaux médicaux l ont conduit à… … Wikipédia en Français
Rudolf Lotze — Rudolf Hermann Lotze Rudolf Herman Lotze (21 mai 1817 1er juillet 1881) était un philosophe et logicien allemand. Ayant reçu une formation de médecin, il possédait des connaissances remarquables en biologie. Ses travaux… … Wikipédia en Français
Église Saint-Bruno de Voiron — Présentation Culte Catholique romain Type Église Rattaché à … Wikipédia en Français
ASIE - Géographie physique — L’Asie est le plus vaste des continents: 44 millions de kilomètres carrés. Elle s’étend sur 75 degrés de latitude et, en tenant compte des îles, sur 92 degrés (de la Severnaïa Zemlia, ou Terre du Nord, 810 de latitude nord, à l’île Roti, 110 de… … Encyclopédie Universelle