Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

happiness

  • 1 happiness

    {'hæpinis}
    n щастие
    * * *
    {'hapinis} n щастие.
    * * *
    щастие;
    * * *
    n щастие
    * * *
    happiness[´hæpinis] n щастие, радост, шанс.

    English-Bulgarian dictionary > happiness

  • 2 concern

    {kən'sə:n}
    I. 1. отнасям се до, касая се за, засягам
    as CONCERNs... що се отнася до...
    as far as I am CONCERNed що се отнася до мен
    to all whom it may CONCERN канц. да послужи, където трябва, до всички, за които може да се отнася
    2. refl занимавам се, грижа се (with, in, about)
    3. pass замесен съм (in)
    4. pass безпокоя се, грижа се, загрижен съм (about, for, at)
    II. 1. работа, занимание, отношение, интерес
    what CONCERN is it of yours? теб какво те засяга/интересува това
    2. дял, част
    to have a CONCERN in имам дял в
    3. предприятие, концерн
    4. грижа, безпокойство, загриженост
    5. важност, значение
    * * *
    {kъn'sъ:n} v 1. отнасям се до, касая се за, засягам; as concerns...(2) {kъn'sъ:n} n 1. работа, занимание; отношение, интерес; wh
    * * *
    отнасям се; отношение; предприятие; безпокойство; важност; грижа; занимавам се; засягам; значение; интерес; касая; интересувам се; концерн;
    * * *
    1. as concerns... що се отнася до.. 2. as far as i am concerned що се отнася до мен 3. i. отнасям се до, касая се за, засягам 4. ii. работа, занимание, отношение, интерес 5. pass безпокоя се, грижа се, загрижен съм (about, for, at) 6. pass замесен съм (in) 7. refl занимавам се, грижа се (with, in, about) 8. to all whom it may concern канц. да послужи, където трябва, до всички, за които може да се отнася 9. to have a concern in имам дял в 10. what concern is it of yours? теб какво те засяга/интересува това 11. важност, значение 12. грижа, безпокойство, загриженост 13. дял, част 14. предприятие, концерн
    * * *
    concern[kən´sə:n] I. n 1. безпокойство, грижа, тревога; to express \concern about изразявам загриженост за; excessive \concern with safety отдаване на прекалено голямо значение на сигурността; 2. работа; отношение; интерес; have no \concern with нямам нищо общо с; 3. концерн; предприятие; a going ( flourishing) \concern предприятие, което върви добре, преуспяващо предприятие; 4. дял, част; he has a \concern in the business той е съдружник в предприятието; 5. значение, важност; a matter of great \concern много важна работа (от голямо значение); II. v 1. безпокоя, грижа, тревожа, занимавам; to be \concerned about ( for) s.o. загрижен съм за някого; this problem is beginning to \concern the western aid agencies проблемът започва да занимава западните агенции за раздаване на помощи; 2. refl интересувам се, занимавам се ( with, in, about); to \concern o.s. with politics занимавам се с политика; 3. отнасям се, касая се; засягам; as \concerns що се отнася до; as far as I am \concerned колкото (що) се отнася до мен; his life ( happiness) is \concerned става дума за неговия живот (щастие); to whom it may \concern да му послужи, където трябва; до всички, за които това може да се отнася; 4. pass замесен съм (in); accused of being \concerned in a riot обвинен за участие в бунта.

    English-Bulgarian dictionary > concern

  • 3 embalm

    {em'ba:m}
    1. балсамирам
    2. прен. запазвам спомена за, спасявам от забрава
    his memory is EMBALMed in his works той живее в творбите си
    3. изпълвам с благоухание
    * * *
    {em'ba:m} v 1. балсамирам; 2. прен. запазвам спомена за, спася
    * * *
    балсамирам;
    * * *
    1. his memory is embalmed in his works той живее в творбите си 2. балсамирам 3. изпълвам с благоухание 4. прен. запазвам спомена за, спасявам от забрава
    * * *
    embalm[em´ba:m] v 1. балсамирам; 2. прен. запазвам спомен за, спасявам от забрава; the happiness of those years is \embalmed in her memory тя пази спомен за онези щастливи години; 3. изпълвам с аромат.

    English-Bulgarian dictionary > embalm

  • 4 essential

    {i'senʃəl}
    I. 1. съществен, основен, крайно необходим (to, for), най-важен
    2. етеричен, летлив
    II. n обик. рl съществен елемент, основно/необходимо качество, предмет/нещо от първа необходимост
    * * *
    {i'senshъl} I. a 1. съществен, основен, крайно необходим (to
    * * *
    съществен; основен; етеричен; летлив;
    * * *
    1. i. съществен, основен, крайно необходим (to, for), най-важен 2. ii. n обик. pl съществен елемент, основно/необходимо качество, предмет/нещо от първа необходимост 3. етеричен, летлив
    * * *
    essential[i´senʃəl] I. adj 1. съществен, основен, крайно необходим (to), най-важен, от първостепенно значение; the \essential thing същественото; \essential foodstuffs хранителни продукти от първа необходимост; it is \essential that... крайно необходимо е, много важно е да се ...; good command of English is \essential изисква се добро владеене на английски; 2. пълен, съвършен, абсолютен; \essential happiness пълно, непомрачено щастие; 3. етеричен, летлив, лесно изпарим; \essential oil етерично масло; II. n (обикн. pl) съществен елемент, прен. ядро; основно, необходимо качество.

    English-Bulgarian dictionary > essential

  • 5 fragile

    {'frædʒail}
    1. чуплив, крехък, трощлив
    2. деликатен, нежен, крехък (и прен.), FRAGILE peace несигурен мир
    * * *
    {'frajail} а 1. чуплив, крехък, трощлив; 2. деликатен, неж
    * * *
    чуплив; трошлив; деликатен; крехък; несолиден;
    * * *
    1. деликатен, нежен, крехък (и прен.), fragile peace несигурен мир 2. чуплив, крехък, трощлив
    * * *
    fragile[´frædʒail] adj 1. чуплив, крехък, трошлив; \fragile happiness преходно (мимолетно, несигурно) щастие; 2. деликатен, нежен, чувствителен (за човек); FONT face=Times_Deutsch◊ adv fragilely.

    English-Bulgarian dictionary > fragile

  • 6 guarantee

    {,gærən'ti:}
    I. 1. гаранция, поръчителство, залог
    2. гарант, поръчител
    to go GUARANTEE for ставам поръчител на, поръчителствувам за
    3. кредитор, комуто се дава гаранция
    II. 1. гарантирам/поръчителствувам за
    2. поемам отговорност/задължение, гарантирам, давам дума, обещавам
    3. обезпечавам, осигурявам, застраховам (against, from)
    * * *
    {,garъn'ti:} n 1. гаранция, порьчителство; залог; 2. гарант(2) {,garъn'ti:} v 1. гарантирам/порьчителствувам за; 2. по
    * * *
    обещавам; обезпечавам; осигурявам; поръчителство; поръчителствам; гаранция; гарант; заричам се; залог;
    * * *
    1. i. гаранция, поръчителство, залог 2. ii. гарантирам/поръчителствувам за 3. to go guarantee for ставам поръчител на, поръчителствувам за 4. гарант, поръчител 5. кредитор, комуто се дава гаранция 6. обезпечавам, осигурявам, застраховам (against, from) 7. поемам отговорност/задължение, гарантирам, давам дума, обещавам
    * * *
    guarantee[¸gærən´ti:] I. v 1. гарантирам, поръчителствам за; to \guarantee a loan гарантирам заем; to \guarantee s.o. гарантирам за някого; 2. поемам отговорност (задължение); заричам се, давам дума, обещавам ( that, to); to \guarantee that a debt shall be paid гарантирам за изплащането на дълг; 3. обезпечавам, осигурявам, застраховам ( against, from, in); 4. разг. твърдя, мога смело да кажа; II. n 1. гаранция, поръчителство, залог; money is no \guarantee of happiness парите не са гаранция за успех; 2. гарант, поръчител; 3. човек, на когото се дава гаранция.

    English-Bulgarian dictionary > guarantee

  • 7 wish

    {wiʃ}
    I. v искам, желая (и с for), пожелавам
    to WISH someone joy желая/пожелавам някому радост
    I WISH you joy to it upoн. xa да ти e честито, халал да ти e
    I WISH to God he would come! така ми се иска той да дойде! I WISH to God you would stop! млъкни, за бога! I WISH I were there (много) бих искал да съм там
    I WISH I could see him! да можех да го видя! I WISH it may not prove so дано да не излезе така
    it is to be WISHed that желателно e да
    to WISH oneself dead/at home иска ми се да съм умрял/да съм си у дома
    to WISH someone /something on someone разг. натрапвам/пробутвам/теслимявам някому някого/нещо
    to WISH something away правя се, че не виждам/не забелязвам нещо, мъча се да се отърва от нещо, правейки се, че не го забелязвам
    II. n желание, искане
    пожелание (for)
    good/best WISHes благопожелания
    you shall have your WISH ще получиш това, което желаеш
    my dearest WISH най-съкровеното ми желание/мечта
    the WISH is father to the thought вярваме нещо, защото ни се иска да е така/да е вярно
    * * *
    {wish} v искам, желая (и с for); пожелавам; to wish s.o. joy желая/п(2) {wish} n желание, искане; пожелание (for); good/best wishes благ
    * * *
    желая;
    * * *
    1. good/best wishes благопожелания 2. i wish i could see him! да можех да го видя! i wish it may not prove so дано да не излезе така 3. i wish to god he would come! така ми се иска той да дойде! i wish to god you would stop! млъкни, за бога! i wish i were there (много) бих искал да съм там 4. i wish you joy to it upoн. xa да ти e честито, халал да ти e 5. i. v искам, желая (и с for), пожелавам 6. ii. n желание, искане 7. it is to be wished that желателно e да 8. my dearest wish най-съкровеното ми желание/мечта 9. the wish is father to the thought вярваме нещо, защото ни се иска да е така/да е вярно 10. to wish oneself dead/at home иска ми се да съм умрял/да съм си у дома 11. to wish someone /something on someone разг. натрапвам/пробутвам/теслимявам някому някого/нещо 12. to wish someone joy желая/пожелавам някому радост 13. to wish something away правя се, че не виждам/не забелязвам нещо, мъча се да се отърва от нещо, правейки се, че не го забелязвам 14. you shall have your wish ще получиш това, което желаеш 15. пожелание (for)
    * * *
    wish[wiʃ] I. v искам, желая (и с for); пожелавам; to \wish for happiness искам (желая, стремя се към) щастие; to \wish s.o. joy of ирон. халал да му е ( нещо); да му е честито ( нещо); to \wish s.o. well ( ill) желая някому добро (зло); I \wish I could do that де да можех (ако само можех) да го направя; I \wish you wouldn' t shout не можеш ли да не викаш; I wouldn't \wish it on my worst enemy не бих го пожелал и на най-големия си враг; to \wish o.s. dead ( at home) иска ми се да съм умрял (да съм си у дома); II. n желание, искане; пожелание ( for; to c inf); good ( best) \wishes благопожелания; by s.o.'s \wish по нечие желание; you shall have your \wish ще имаш това, което желаеш; my dearest \wish най-съкровеното ми желание (мечта).

    English-Bulgarian dictionary > wish

См. также в других словарях:

  • Happiness — • The primary meaning of this term in all the leading European languages seems to involve the notion of good fortune, good chance, good happening Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Happiness     Happiness …   Catholic encyclopedia

  • Happiness? — Студийный альбом Роджера Тэйлора …   Википедия

  • Happiness — Hap pi*ness, n. [From {Happy}.] 1. Good luck; good fortune; prosperity. [1913 Webster] All happiness bechance to thee in Milan! Shak. [1913 Webster] 2. An agreeable feeling or condition of the soul arising from good fortune or propitious… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Happiness is... — Happiness is... Single par Ami Suzuki Face A Happiness is... Sortie 19 novembre 2005 …   Wikipédia en Français

  • Happiness? — Album par Roger Taylor Pays  Royaume Uni Sortie 9  …   Wikipédia en Français

  • Happiness B&B — (Yilan,Тайвань) Категория отеля: Адрес: No.11, 191 Lane South Xinqun Road, 26561 Yila …   Каталог отелей

  • Happiness — est un film américain réalisé par Todd Solondz en 1998. Sommaire 1 Synopsis 2 Thème et controverse 3 Fiche technique 4 Distribution …   Wikipédia en Français

  • happiness — happiness,[/p] felicity, beatitude, blessedness, bliss all denote the enjoyment or pleasurable satisfaction that goes with well being. Happiness is the generic term applicable to almost any state of enjoyment or pleasurable satisfaction… …   New Dictionary of Synonyms

  • happiness — (n.) 1520s, good fortune, from HAPPY (Cf. happy) + NESS (Cf. ness). Meaning pleasant and contented mental state is from 1590s. Phrase greatest happiness for the greatest number was in Hutcheson (1725) …   Etymology dictionary

  • happiness — index welfare Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • happiness — [n] high spirits, satisfaction beatitude, blessedness, bliss, cheer, cheerfulness, cheeriness, content, contentment, delectation, delight, delirium, ecstasy, elation, enchantment, enjoyment, euphoria, exhilaration, exuberance, felicity, gaiety,… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»