-
1 Handtuch
'hanttuːxntoalla ftoalla Feminin, enjugamanos Maskulin anveränderlich Lateinamerikanismus; das Handtuch werfen (umgangssprachlich) tirar la toalladas -
2 das Handtuch werfen
(umgangssprachlich) tirar la toalla -
3 umschlagen
'umʃlaːgənv irr1) ( umblättern) volver la página2) ( umladen) transbordar3) (fig: wechseln) cambiar repentinamenteum| schlagen1 dig(Wetter, Stimmung) cambiar repentinamente; (Stimme) transformarse repentinamente; ins Gegenteil umschlagen caer en el otro extremo[Stimmung, Wetter] cambiar repentinamente————————1. [Seite] pasar la página2. [umlegen]3. [Güter, Waren] despachar4. [Drogen, Alkohol] vender5. [Bäume] cortar -
4 weich
vaɪçadj1) blando2) (fig) sensible, tiernoweich [vaɪç]1 dig(nicht hart, Drogen, Charakter) blando; (formbar) flexible; (nicht zäh) tierno; (Ei) pasado por agua; da wird er weich empieza a ceder2 dig(zart, wollig, Klang, Landung) suave3 dig (Währung) débilAdjektiv[Handtuch, Klang] suave[Herz, Blick] dulce————————Adverb1. [behutsam, angenehm] suavemente2. [gestimmt, veranlagt] dulcemente
См. также в других словарях:
Handtuch — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Er trocknete seinen Körper mit einem Handtuch ab. • Ich habe das Handtuch eingepackt. • Er vergaß, ein Handtuch mitzubringen … Deutsch Wörterbuch
Handtuch — Handtuch, schmales, langes Tuch von Drell (Handtuchdrell), Zwillig od. Damast, zum Abtrocknen nach dem Waschen … Pierer's Universal-Lexikon
Handtuch — Handtuch,das:1.⇨Dürre(II)–2.schmalesH.:⇨Dürre(II);dasH.werfen:⇨aufgeben(3) … Das Wörterbuch der Synonyme
Handtuch — Zusammengelegte Handtücher Raphaelle Peale: Nach … Deutsch Wikipedia
Handtuch — Hand|tuch [ hanttu:x], das; [e]s, Handtücher [ hantty:çɐ]: Tuch zum Abtrocknen der Hände, des Körpers nach dem Waschen: die Handtücher wechseln, zum Trocknen aufhängen; du kannst dir ruhig ein neues Handtuch nehmen! Zus.: Badehandtuch,… … Universal-Lexikon
Handtuch — Das Handtuch werfen: sich geschlagen geben, aufgeben. Die Redensart stammt aus dem Boxsport. Dem Unterliegenden wird von seinem Trainer das Handtuch zugeworfen als Zeichen für die Beendigung des Kampfes. In neuerer Zeit wird die Redensart häufig… … Das Wörterbuch der Idiome
Handtuch — das Handtuch, ü er (Grundstufe) ein Stück Stoff, mit dem man die Hände oder den Körper nach der Dusche abtrocknet Beispiel: Ich muss heute die Handtücher wechseln. Kollokation: ein Handtuch für die Hände … Extremes Deutsch
Handtuch — das Handtuch, er Gibst du mir ein frisches Handtuch? … Deutsch-Test für Zuwanderer
Handtuch — * Einem nicht ein Handtuch reichen. »Du hast mir kein Facilet oder Handtuch gegeben, mein Angesicht zu trucken.« (Luther in der Hauspostille, 593a, über Luc. 7.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Handtuch — Hạnd·tuch das; ein Tuch (meist aus Frottee), mit dem man sich nach dem Waschen abtrocknet || K : Handtuchhalter || K: Badehandtuch, Frotteehandtuch || ID das Handtuch werfen / schmeißen gespr; nicht mehr weitermachen, weil etwas zu schwierig ist … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Handtuch — Handtuchn 1.großwüchsigerschlankerMensch.Eristlangundschmal.1900ff. 2.langgestrecktgebautesKino.1920ff. 3.MädchenmithäufigemPartnerwechsel.WiedasHandtuchgehtesvonHandzuHand.1920ff. 4.ewigesHandtuch=a)aufbeweglicherRollelaufendes,andemSchmalseitenz… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache