-
81 معوق
entravé; encombrante; encombrant; embarrassante; embarrassant; obstructionniste; invalide; infirme; impotente; impotent; handicapée; handicapé -
82 carer
carer [ˈkεərər](professional) travailleur m social ; (British) ( = relative, friend) personne qui s'occupe d'un proche dépendant* * *['keərə(r)]noun GB ( relative) personne ayant un parent handicapé ou malade à charge; ( professional) aide f familiale -
83 crippled
crippled [krɪpld]a. ( = physically disabled) infirmeb. [ship] désemparé* * *['krɪpld]1) ( physically) [person] impotent -
84 differently
differently [ˈdɪfrəntlɪ]b. differently shaped ( = of various shapes) de différentes formes ; ( = having other shapes) de formes différentes* * *['dɪfrəntlɪ]1) ( in another way) autrement ( from que)2) ( in different ways) différemment ( from de) -
85 disable
disable [dɪsˈeɪbl][illness, accident, injury] rendre infirme ; [+ tank, gun] mettre hors de combat* * *[dɪs'eɪbl]transitive verb1) [accident] rendre [quelqu'un] infirme2) ( make useless) immobiliser [machine]; avarier [ship]3) Military mettre [quelque chose] hors d'action4) Computing désactiver -
86 inhibited
inhibited [ɪnˈhɪbɪtɪd]* * *[ɪn'hɪbɪtɪd]adjective [person] inhibé, refoulé; [development] entravéinhibited by — [person] handicapé par
-
87 invalid
I.invalid1 [ˈɪnvəlɪd]1. noun2. adjective3. compoundsII.invalid2 [ɪnˈvælɪd]• to become invalid [ticket] être périmé* * *1. ['ɪnvəliːd, 'ɪnvəlɪd] 2. ['ɪnvəliːd, 'ɪnvəlɪd] 3. [ɪn'vælɪd]1) ( without foundation) [argument, claim] sans fondement2) ( not acceptable) [claim, passport] pas valable; [contract, marriage] nul/nulle4. ['ɪnvəliːd, 'ɪnvəlɪd]transitive verbinvalided out of the army — GB réformé (pour raisons de santé)
-
88 physically
physically [ˈfɪzɪkəlɪ][restrain] de force ; [violent, attractive, demanding, separate] physiquement ; [possible, impossible] matériellement* * *['fɪzɪklɪ]adverb physiquement -
89 physically handicapped
to be physically handicapped — être handicapé/-e m/f physique
-
90 register
register [ˈredʒɪstər]1. noun• register of births, marriages and deaths registre m d'état civila. ( = record formally) [+ fact, figure] enregistrer ; [+ birth, death, marriage] déclarer ; [+ vehicle] (faire) immatriculerb. ( = realize) se rendre compte dec. ( = show) [+ speed, quantity] indiquer ; [+ temperature] marquerd. [+ letter] recommander ; [+ luggage] (faire) enregistrerb. ( = be understood) (inf) être compris4. compounds* * *['redʒɪstə(r)] 1.1) gen, Administration, Commerce registre m; School cahier m des absencesregister of births, marriages and deaths — registre public de l'état civil
2) Music, Linguistics, Computing registre m3) US ( till) caisse f enregistreuse2.transitive verb1) [member of the public] déclarer [birth, death, marriage]; faire immatriculer [vehicle]; faire enregistrer [luggage, company]; déposer [trademark, patent, complaint]; [official] inscrire [student]; enregistrer [name, birth, death, company]; immatriculer [vehicle]2) [instrument] indiquer [speed, temperature]; [person] exprimer [anger, disapproval]to register six on the Richter scale — [earthquake] atteindre la magnitude six sur l'échelle de Richter
4) ( record) enregistrer [loss, gain]5) Postal services envoyer [quelque chose] en recommandé [letter]; enregistrer [luggage]3.1) [person] (to vote, for course, school) s'inscrire; ( at hotel) se présenter; (with police, for taxes) se faire recenser ( for pour); ( for shares) souscrire ( for à)2) [speed, temperature, earthquake] être enregistréhis name didn't register with me — fig son nom ne me disait rien
-
91 videoleso
-
92 gehandicapt
bn -
93 bancal
adj., boiteux, tortu, bancroche, qui a un pied ou une jambe plus courte que l'autre, (ep. d'un meuble, d'un handicapé) ; qui marche mal, qui a une ou les jambes tordues, (ep. d'une personne) ; qui n'est pas bancal stable // d'aplomb // droit, qui est mal en point, qui a un pied cassé, (ep. d'un meuble): BANKALO, -A, -E (Albanais.001, Annecy, Saxel.002, Thônes, Villards-Thônes) ; ébankalâ // émansipâ, -âye, -é < émancipé> (002) ; branlô m. (Arvillard). - E.: Bâti, Boîter. -
94 brindezingue
adj., farfelu, foufou, fêlé (du cerveau), toqué, un peu fou, cinglé, marteau, fêlé, imbécile, qui décartonne, qui perd les pédales, écervelé, toqué, dérangé du cerveau ; fou, diminué ou handicapé mental, minus habens: brin-nâ, -â, -é pp. (Albanais.001) ; folaru an. m., folassa f. (001) ; brindzingo, -a, -e < ivre> (001) ; martô (001), marté (Morzine.JCH.). - E.: Folâtre, Résonner. -
95 déhanché
adj., qui a une hanche plus courte que l'autre: déantyà / élanshyà, -à, -è pp. (Albanais 001, Annecy / Balme-Sillingy, Choisy, St-Eustache), R. 2 => Déhancher.A1) déhanché, difforme, handicapé de naissance (physiquement ou intellectuellement): éssanshyà, -à, -eu (Saxel 002), R. 2 ; reméfé, -ta, -e (002) ; étornalâ, -â / -âye, -é (001 / 002). - E.: Déchiqueter, Déhancher. -
96 éreinté
adj., mal fichu, meurtri, qui a mal aux reins ; mal fait, mal formé, difforme, petit: ébriyâ, -â, -é (Albertville.021) ; amyoti, anyoti, anyati, atarti (Genève) ; évaranglyâ, -â / -âye, -é pp. (Albanais.001 / Balme-Si.), R. => Efflanqué ; rabossi, rabeussi m. (021). - E.: Affamé, Fatigué.A1) difforme, mal conformé ; ayant un bras, une jambe ou le dos difforme, (ep. d'une personne): êbyâ / inbyâ adj. (021), R. => Embarras. - E.: Déhanché.A2) éreinté, exténué, épuisé, très fatigué: érinto, -a, -e av. (001, Arvillard.228), klyako, -a, e < claqué> av. (001), èskinto, -a, -e (001,228). - E.: Abîmé, Accablé, Handicapé. -
97 fauteuil
nm.: fôteulyo nm. (Albanais.001, Saxel.002) ; barzhére nf. (Arvillard.228) ; poutrôna nf. (228), R. => Poupée ; sala à bré < chaise à bras> (001). - E.: Accoudoir, Trôner.A1) fauteuil de bois avec dossier et accoudoir: èskabèla nf. (002).A2) fauteuil roulant pour handicapé: sharèta < poussette> nf. (001). -
98 gêne
nf. ; misère, dénuement ; manque d'argent ; délicatesse, attention aux autres ; timidité, pudeur, honte: JIN-NA msf. (Albanais.001, Annecy.003, Thônes.004), jéna (Saxel), jêna (Albertville.021), zhâna (Arvillard). - E.: Peine, Priver.A1) adj., dans la gêne, gêné, indisposé ; pauvre, dans la misère ; d'une mauvaise santé, handicapé: mâléjà, -à, -è < malaisé> (001,021). - E.: Aise.B1) v., être dans gêne la gêne // le dénuement, tirer le diable par la queue: trî gêne l'andrilye / la landrilye (003,004, Genève). -
99 incommode
adj., inconfortable: maléjà, -à, -è < malaisé> (Albanais 001), MÂKoMOUDO, -A, -E (001, Saxel | Aix). - E.: Handicapé, Ennuyeux. -
100 malaisé
adj., qui manque de souplesse, (ep. d'une personne) ; pas malaisé pratique // commode, incommode, inconfortable, (ep. d'un outil): MÂLÉJÀ, -À, -È / -eu (Albanais.001, Annecy, Chambéry.025, Villards-Thônes / Saxel.002). - E.: Aise, Difficile, Gêne, Handicapé.A1) v., n'être pas à son aise, être gêné dans ses affaires, être dans une mauvaise situation: danfî (001,002, Moye) / dansî (001, Ansigny) / danché (025) malaisé la mâléjà < danser la malaisée> (comme un danseur qu'on a invité et qui ne sait pas danser).
См. также в других словарях:
handicapé — handicapé, ée [ ɑ̃dikape ] adj. et n. • 1957; de handicap ♦ Qui présente un handicap physique ou mental. (REM. Handicapé ou handicapé physique tend à remplacer infirme.) Travailleurs handicapés. « L aide des psychologues à l éducation des enfants … Encyclopédie Universelle
*handicapé — ● handicapé, handicapée nom Personne atteinte d une infirmité ou défavorisée sur un point quelconque : Un handicapé moteur … Encyclopédie Universelle
handicapé — adj., (de naissance, physiquement et intellectuellement), difforme, déhanché, mal handicapé foutu // fichu // fait // formé : étornalâ pp., évaranglyâ (Albanais). E. : Infirme. A1) handicapé // gêné handicapé dans ses mouvements à cause d une… … Dictionnaire Français-Savoyard
Handicapé — Handicap Cet article concerne le handicap en général. Pour le handicap dans le milieu du sport, voir handicap sportif … Wikipédia en Français
Allocation d'éducation de l'enfant handicapé — L’Allocation d éducation de l enfant handicapé (AEEH) est une allocation versée, en France, par la Caisse d allocations familiales au bénéfice des enfants handicapés. Définition L’Allocation d Education de l Enfant Handicapé est destinée à… … Wikipédia en Français
Été handicapé — Épisode de South Park Numéro d’épisode Saison 14 Épisode 202 Code de production 1407 Diffusion 28 avril 2010 Chronologie … Wikipédia en Français
être handicapé — ● être handicapé verbe passif Être désavantagé : Il voit mal, il est très handicapé pour conduire. Être atteint d un handicap physique ou mental : Centre pour les enfants handicapés. (Est déclarée travailleur handicapé toute personne dont les… … Encyclopédie Universelle
Allocation D'Éducation De L'Enfant Handicapé — L’Allocation d éducation de l enfant handicapé (AEEH) est une allocation versée, en France, par la Caisse d allocations familiales au bénéfice des enfants handicapés. Définition Cette section est vide, pas assez détaillée ou incomplète. Votre… … Wikipédia en Français
Allocation d'Education de l'Enfant Handicape — Allocation d éducation de l enfant handicapé L’Allocation d éducation de l enfant handicapé (AEEH) est une allocation versée, en France, par la Caisse d allocations familiales au bénéfice des enfants handicapés. Définition Cette section est vide … Wikipédia en Français
Allocation d'Éducation de l'Enfant Handicapé — L’Allocation d éducation de l enfant handicapé (AEEH) est une allocation versée, en France, par la Caisse d allocations familiales au bénéfice des enfants handicapés. Définition Cette section est vide, pas assez détaillée ou incomplète. Votre… … Wikipédia en Français
Service d'Accompagnement Médico-Social pour Adulte Handicapé — composé d équipes médicales : psychologues, kinésithérapeutes, ergothérapeutes, orthophonistes, médecins et d équipes sociales assistantes sociales. Ils ont des missions de suivi médical et social, de réinsertion sociale et professionnelle.… … Wikipédia en Français