-
1 travailleur
an., laborieux: travalyeu / -ò (Albanais.001) / -u (Aillon-J., Aix, Giettaz, Peisey), -ZA, -E || travalyeur / -or, -eûza / -euza, -e (Megève, Saxel.002 / Villards-Thônes) || f., travalyòyzo (St-Martin-Porte). - E.: Bourreau, Énergique, Ouvrier.A1) mauvais travailleur qui fait tout de travers, homme qui ne sait pas travailler, qui travaille très mal: barbolyon nm. (Annecy, Genève, Thônes), farfolyon (001) ; savatî < savetier> / sagatî (002) / gounyafî (001), -RE, -E an.. -
2 работник
-
3 робочий
travailleur -
4 работник
-
5 трудящийся
-
6 worker
travailleur (BD) -
7 schàffig
Travailleur. -
8 fleißig
travailleur -
9 лицо, имеющее постоянную работу
travailleur fixe, travailleur permanentРусско-французский финансово-экономическому словарь > лицо, имеющее постоянную работу
-
10 уволенный сотрудник
travailleur licencié, travailleur débauchéРусско-французский финансово-экономическому словарь > уволенный сотрудник
-
11 трудолюбивый
travailleur, industrieux, laborieux ( работящий); diligent ( старательный); assidu ( усердный)трудолюби́вый челове́к — personne travailleuse
* * *adjgener. courageux, laborieux, travailleur -
12 временный работник
travailleur m temporaire -
13 гастарбайтер
travailleur m immigré -
14 индивидуал
travailleur m indépendant -
15 индивидуальный предприниматель
travailleur m indépendantРусско-французский словарь бизнесмена > индивидуальный предприниматель
-
16 надомник
travailleur m à domicile -
17 социальный работник
travailleur m social -
18 иностранный рабочий
Русско-французский финансово-экономическому словарь > иностранный рабочий
-
19 надомный рабочий
Русско-французский финансово-экономическому словарь > надомный рабочий
-
20 помогающий член семьи
Русско-французский финансово-экономическому словарь > помогающий член семьи
См. также в других словарях:
travailleur — travailleur, euse [ travajɶr, øz ] n. et adj. • 1552; travailleor « bourreau » XIIIe; de travailler I ♦ N. 1 ♦ Personne qui travaille. « Les bons travailleurs ont toujours le sentiment qu ils pourraient travailler davantage » (A. Gide). C est un… … Encyclopédie Universelle
travailleur — Travailleur. subst. masc Qui travaille, Il se dit principalement de ceux qui travaillent à remuer la terre, & à la porter. Il a deux cens travailleurs à sa terrasse. employer des travailleurs à combler des fossez, à faire des lignes, &c. on y… … Dictionnaire de l'Académie française
Travailleur — p1 Travailleur p1 Schiffsdaten Flagge Frankreich … Deutsch Wikipedia
Travailleur — « Travailleur » redirige ici. Pour les autres significations, voir Travailleur (homonymie). Ouvrière tourneuse (Texas, États Unis, 1942) … Wikipédia en Français
TRAVAILLEUR — s. m. Homme adonné au travail. Ce n est pas un fort habile ouvrier, mais il est grand travailleur. C est un homme de quelque esprit, mais surtout un grand travailleur. Employez cet homme là pour les ouvrages que vous avez à faire, c est un bon… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
travailleur — (tra va lleur, ll mouillées, et non tra va yeur) s. m. 1° Homme adonné au travail. • Il est grand travailleur, exact, plein de bon sons, PICARD Médiocre et rampant, II, 4. Au fém. Une bonne et habile travailleuse. 2° Celui qui se livre à … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
travailleur — darbuotojas statusas T sritis fizika apibrėžtis Asmuo individualiai ar pagal darbo sutartį dirbantis su jonizuojančiosios spinduliuotės šaltiniais. Jo ekspozicinės dozės gali viršyti didžiausias gyventojams nustatytas ekspozicines dozes.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
travailleur — raudonsnapiai audėjai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Quelea rus. красноклювый ткач, m pranc. travailleur, m ryšiai: platesnis terminas – audėjiniai siauresnis terminas – kardinolinis raudonsnapis audėjas siauresnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
travailleur — an., laborieux : travalyeu / ò (Albanais.001) / u (Aillon J., Aix, Giettaz, Peisey), ZA, E || travalyeur / or, eûza / euza, e (Megève, Saxel.002 / Villards Thônes) || f., travalyòyzo (St Martin Porte). E. : Bourreau, Énergique, Ouvrier. A1)… … Dictionnaire Français-Savoyard
Travailleur independant — Travailleur indépendant Voir « travailleur indépendant » su … Wikipédia en Français
Travailleur a bec rouge — Travailleur à bec rouge Travailleur à bec rouge … Wikipédia en Français