-
81 Kommunalbrevier
municipal guide -
82 Stilistik
f; -, kein Pl.1. stylistics Pl. (V. im Sg.)2. Handbuch: style manual* * *Sti|lis|tik [ʃti'lIstɪk, st-]f -, -en (LITER)stylistics sing; (= Handbuch) guide to good style* * *Sti·lis·tik<-, -en>[ʃtiˈlɪstɪk]f2. (Anleitung) guide to stylistics* * *1. stylistics pl (v im sg)2. Handbuch: style manual* * *f.stylistics n. -
83 Fibel
f; -, -n1. PÄD. primer2. (Handbuch) manual—f; -, -n; ARCHÄOL., KUNST (Spange) fibula, brooch* * *die Fibelprimer; spelling-book* * *Fi|bel I ['fiːbl]f -, -n (SCH)primer IIf -, -n (ARCHEOL)fibula (spec), clasp* * *Fi·bel1<-, -n>[ˈfi:bl̩]Fi·bel2<-, -n>[ˈfi:bl̩]f ARCHÄOL fibula* * *die; Fibel, Fibeln1) (Lesebuch) reader; primer2) (Lehrbuch) handbook; guide* * *Fibel1 f; -, -n1. SCHULE primer2. (Handbuch) manual* * *die; Fibel, Fibeln1) (Lesebuch) reader; primer2) (Lehrbuch) handbook; guide* * *-n f.fibula n.primer n.spelling book n. -
84 Führer
m; -s, -1. einer Partei, Organisation: leader; MIL. auch commander; (Leiter) head, chief; SPORT captain; der oder unser Führer HIST. the Führer ( oder Fuehrer)2. (Fremdenführer etc.) guide5. eines Fahrstuhls, Krans etc.: operator* * *der Führer(Anführer) conductor; chief; head; leader;(Buch) guide; guide book;(Fahrzeugführer) driver;(Fremdenführer) guide* * *Füh|rer I ['fyːrɐ]m -s, -(= Buch) guideII ['fyːrɐ]Fǘhrer durch England — guide to England
1. m -s, -,Fǘh|re|rin[-ərɪn]2. f -, -nender Fǘhrer (Hist) — the Führer or Fuehrer
2) (= Fremdenführer, Bergführer) guide3) (form = Lenker) driver; (von Flugzeug) pilot; (von Kran, Fahrstuhl) operator; (von Schiff) person in charge* * *der1) (a person who trains and controls an animal (especially a dog): a police dog and its handler.) handler2) (a person who shows the way to go, points out interesting things etc: A guide will show you round the castle.) guide3) ((also guidebook) a book which contains information for tourists: a guide to Rome.) guide* * *Füh·rer1<-s, ->[ˈfy:rɐ]m guide[book]ein \Führer durch Deutschland a guide to GermanyFüh·rer(in)2<-s, ->[ˈfy:rɐ]2. (Fremdenführer, Bergführer) guide* * *der; Führers, Führer1) leaderder Führer — (ns.) the Führer
2) (FremdenFührer) guide* * *2. (Fremdenführer etc) guide3. Buch: guide (für, durch, von to), guidebook (on)5. eines Fahrstuhls, Krans etc: operator* * *der; Führers, Führer1) leaderder Führer — (ns.) the Führer
2) (FremdenFührer) guide3) (Handbuch) guide, guidebook ( durch to)* * *- m.guide n.headman n.(§ pl.: headmen)leader n.scoutmaster n. -
85 Stillehre
f1. stylistics Pl. (V. im Sg.)2. (Handbuch) style manual* * *Stil|leh|refstylistics sing* * *1. stylistics pl (v im sg)2. (Handbuch) style manual -
86 für
1. prp (A)1) указывает на предназначенность для кого-л. чего-л. дляdas ist kein Buch für Kinder — эта книга не для детейHandbuch für Physiologie — руководство по физиологииbegabt für Musik — способный к музыкеes ist das beste für ihn — для него это самое лучшееdieser Zwischenfall war nicht angenehm für ihn — это происшествие было неприятно для негоfür sich (allein) wohnen — иметь отдельную квартируfür sich leben — жить в полном уединении; жить для себяdas ist kein Betragen für einen Mann — мужчине не подобает себя так вестиfür die damalige Zeit war das eine bedeutende Leistung — для того времени это было значительным достижениемdiese Last ist zu schwer für mich — эта ноша слишком тяжела для меняfür mich ist heute Schluß mit der Arbeit — разг. с меня на сегодня хватитich für meine Person ( mein(en) Teil)... — что касается меня...2) за, ради, в пользу, на сторонеsich für j-n, für etw. opfern — жертвовать собой ради кого-л., ради чего-л.sein Leben für j-s Rettung wagen — рисковать своей жизнью во имя чьего-л. спасенияfür j-n, für etw. eintreten( Partei ergreifen) — стать на чью-л. сторону; вступиться за кого-л.für j-n sein — быть на стороне кого-л.für etw. sein ( stimmen) — быть ( голосовать) за что-л.ein Beweis für diese Feststellung — доказательство в пользу этого утвержденияsich für eine Ansicht entscheiden — избрать какую-л. точку зренияes hat etwas für sich — это имеет свои преимуществаdas hat viel für sich — в этом есть много положительногоdas ist eine Sache für sich — это особь статьяjeder für sich — всякий за себяwenn man die Sache für sich betrachtet — если рассматривать это явление само по себеdas Für und das Wider erwägen — взвесить доводы за и противfür j-n die Arbeit verrichten — выполнять работу вместо( за) кого-л.für j-n zahlen — заплатить за кого-л.j-n für j-n halten — принять кого-л. за кого-л.Spaß für Ernst nehmen — принимать шутку всерьёзfür ein Bild ein anderes eintauschen — обменять одну картину на другуюer hatte ein Markstück für ein Zweimarkstück gegeben — он дал монету в одну марку вместо монеты в две маркиein treffenderes Wort für diesen Begriff finden — найти более подходящее слово для этого понятия4) указывает на цену, количество за, наfür eine Mark kaufen — купить за одну маркуgeben Sie mir für 10 Pfennig Hefe — дайте мне дрожжей на 10 пфеннигов5) указывает на срок, на ограниченность во времени наgenug für heute ( für diesmal) — на сегодня( на этот раз) хватит ( довольно, достаточно)6) указывает на средство против чего-л. против, отein (gutes) Mittel für Kopfschmerzen — (хорошее) средство против ( от) головной болиfür den Tod ist kein Kraut gewachsen — посл. от смерти нет зелья7) указывает на последовательность или полное соответствие за, в, из... вSchritt für Schritt vorwärtskommen — продвигаться вперёд шаг за шагомMann für Mann — один за другимein Buch Wort für Wort lesen — читать книгу слово за словом( вдумываясь в каждое слово)etw. Wort für Wort wiederholen ( auswendig lernen) — повторять ( заучивать) что-л. слово в словоStück für Stück dieser Ware kostet 3 Mark — цена этого товара 3 марки за штукуJahr für Jahr — год за годом; из года в годTag für Tag — день за днём; изо дня в день8) в значении; в качестве кого-л., чего-л. за; сочетание его с существительным или прилагательным переводится на русский язык тж. творительным падежом соответствующего существительногоfür tot niederfallen — упасть замертвоj-n nicht für voll nehmen — не принимать кого-л. всерьёзetw. für wahrscheinlich halten — считать что-л. вероятнымetw. für gewiß erzählen — рассказывать что-л. как достоверноеnichts für ungut! — разг. не в обиду будь сказаноwas für (ein) — что за, какойsich für etw. interessieren — интересоваться чем-л.für etw. sorgen — заботиться о чём-л.2. advich habe das noch für — ю.-нем. у меня это ещё осталось -
87 настольный
-
88 пособие
с1) ( денежное) Unterstützung fединовременное пособие — einmalige Unterstützungвыходное пособие — Abfindung f; Überbrückungsgeld n -
89 руководство
с2) собир. Leitung f, Führung f; Verwaltung f ( управление)••принять что-либо к руководству — sich nach etw. richten, sich (D) etw. zur Richtschnur machen -
90 справочник
-
91 настольный
-
92 пособие
пособие с 1. (денежное) Unterstützung f c единовременное пособие einmalige Unterstützung пособие на детей Kinderbei|hilfe f пособие по болезни Kranken|geld n 1 пособие по безработице Arbeitslosengeld n 1 выходное пособие Abfindung f c; Überbrückungsgeld n 1 2. (учебник) Lehrbuch n 1b*; Handbuch n 1b* (справочник) учебное пособие Lehrmittel n 1d -
93 руководство
руководство с 1. (действие) Leitung f, Führung f; Lenkung f 2. собир. Leitung f, Führung f; Verwaltung f c (управление) 3. (книга) Handbuch n 1b*, Leitfaden m 1d* а принять что-л. к руководству sich nach etw. richten, sich (D) etw. zur Richtschnur machen -
94 справочник
-
95 руководство справочник
-
96 Geographie
Geographie, geographĭa (γεωγραφία), rein lat. terrarum od. regionum descriptio (als Beschreibung der Erde). – opus geographicum (als geographisches Werk, Lehr- od. Handbuch, Spät.).
-
97 Kompendium
Kompendium, s. Auszug no. II, Handbuch.
-
98 FH
1.1) общ. Fachhochschule2) авиа. Flugzeug-Handbuch4) артил. Feldhaubitze5) сокр. Full Height2. сущ. -
99 Fh
1.1) общ. Fachhochschule2) авиа. Flugzeug-Handbuch4) артил. Feldhaubitze5) сокр. Full Height2. сущ. -
100 HdAp
астр. Handbuch der Astrophysik
См. также в других словарях:
Handbuch — Sn std. (15. Jh.) Stammwort. Lehnübertragung zu l. manuāle (zu l. manus f. Hand ), das seinerseits gr. encheirídion (zu gr. cheír f. Hand ) wiedergibt. Ursprünglich war mit der Bezeichnung das Handbuch eines Geistlichen gemeint (das in die Hand… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Handbuch — [Network (Rating 5600 9600)] Bsp.: • Gibt es ein Handbuch für diese Software? … Deutsch Wörterbuch
Handbuch — Handbuch, 1) Schrift zu schneller Belehrung u. Zurechtweisung über Gegenstände einer bes. Wissenschaft od. mehrerer; 2) Buch, zum Eintragen von Bemerkungen für irgend einen Lebenszweck, vgl. Manual u. Memorial … Pierer's Universal-Lexikon
Handbuch — ↑Kompendium, 1Manual … Das große Fremdwörterbuch
Handbuch — Ein Handbuch (griechisch ἐγχειρίδιον (enchiridion), „etwas, das man in der Hand hält“) ist eine geordnete Zusammenstellung eines Ausschnitts des menschlichen Wissens und kann als Nachschlagewerk dienen. Dabei kann die Anordnung des Wissensstoffes … Deutsch Wikipedia
Handbuch — Richtschnur; Manual; Anleitung; Leitfaden; Ratgeber; Vademekum; Vademecum (österr.); Ratgeberbuch; Führer; Anweisung * * * Hand|buch [ hantbu:x], das; [e]s, Handbücher [ hantby … Universal-Lexikon
Handbuch — das Handbuch, ü er (Mittelstufe) Buch, in dem der gesamte Stoff eines Wissensgebietes kurzgefasst ist Beispiele: Ich will darüber noch in einem Handbuch nachlesen. Ich habe ein praktisches Handbuch für die Gärtner gekauft … Extremes Deutsch
Handbuch — Grundriss, Handweiser, Leitfaden; (bildungsspr.): Vademekum; (veraltend): Brevier; (veraltet): Enchiridion, Manuale; (bes. EDV): Manual. * * * Handbuch,das:1.⇨Lehrbuch–2.⇨Nachschlagewerk HandbuchLehrbuch,Kompendium,Leitfaden,Ratgeber,Grundriss,Ein… … Das Wörterbuch der Synonyme
Handbuch — Hạnd·buch das; ein Buch, das alles Wichtige über ein Gebiet zusammenfasst: ein Handbuch der Fotografie … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Handbuch — Hand: Die gemeingerm. Körperteilbezeichnung mhd., ahd. hant, got. handus, engl. hand, schwed. hand gehört wahrscheinlich als ablautende Substantivbildung zu der Sippe von got. hinÞan »fangen, greifen« und bedeutet demnach eigentlich »Greiferin,… … Das Herkunftswörterbuch
Handbuch — žinynas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. directory; manual; reference manual vok. Handbuch, n rus. справочник, m pranc. guide, m … Automatikos terminų žodynas