-
1 Anleitung
Anleitung f, -en руково́дство, указа́ние, инструкта́жAnleitung zum Handeln руково́дство к де́йствиюj-m Anleitungen geben дава́ть (кому-л.) указа́ния; обуча́ть (кого-л.)Anleitung руково́дство, инстру́кция; (уче́бное) посо́биеAnleitung zum Gebrauch пра́вила по́льзования, инстру́кция для по́льзованияAnleitung f, Führung f, Verwaltung f руково́дство -
2 Anleitung
-
3 Anleitung
-
4 Anleitung
Anleitung
instruction [book], guidance, manual guide. -
5 Anleitung
-
6 Anleitung
-
7 Anleitung
Anleitung f talimat; TECH kullanım kılavuzu -
8 Anleitung
Anleitung f instructionDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Anleitung
-
9 Anleitung
Anleitung f návod m -
10 Anleitung
Anleitung f utasítás, útmutatás -
11 Anleitung
-
12 Anleitung
f1. nur Sg. direction, guidance* * *die Anleitungdirections; guidance; instructions* * *Ạn|lei|tungf(= Erklärung, Hilfe) instructions plunter der Anleitung seines Vaters — under his father's guidance or direction
* * *die1) ((in plural) instructions (eg on how to get somewhere, use something etc): We asked the policeman for directions; I have lost the directions for this washing-machine.) direction2) (tuition, instruction.) tutelage* * *An·lei·tung<-, -en>f2. (das Anleiten) instruction, direction* * *die instructions pl* * *1. nur sg direction, guidance* * *die instructions pl* * *f.guidance n.guide n.handbook n.instructions n.pl.tutorial (handbook) n. -
13 Anleitung
-
14 Anleitung
An·lei·tung <-, -en> f1) (Gebrauchs\Anleitung) instructions pl;2) ( das Anleiten) instruction, direction -
15 Anleitung
Unterweisung инстру́кция, инструкта́ж. als Broschüre инстру́кция, руково́дство. Führung руково́дство. Anleitung für etw. [zu etw.] инстру́кция [руково́дство] по чему́-н. [к чему́-н.]. unter jds. Anleitung под чьим-н. руково́дством. Anleitung zum Gebrauch < zur Benutzung> v. etw. Gebrauchsanleitung пра́вила по́льзования чем-н. -
16 Anleitung
f =, -en1) руководство, указание, инструктажj-m Anleitungen geben — давать кому-л. указания; обучать кого-л.2) руководство, инструкция; (учебное) пособиеAnleitung zum Gebrauch — правила пользования, инструкция для пользования -
17 Anleitung
Ánleitung f =, -en1. руково́дство, указа́ние; инструкта́ж2. руково́дство, инстру́кция; (уче́бное) посо́бие -
18 Anleitung
f́руководство; наставление; инструкция -
19 Anleitung
-
20 Anleitung
(f)руководство; наставление; инструкцияAnleitung für die Bedienung — наставление ( инструкция) по обслуживанию
См. также в других словарях:
Anleitung zu ... — Anleitung zu … Deutsch Wörterbuch
Anleitung (zu) — Anleitung (zu) … Deutsch Wörterbuch
Anleitung — ↑Instruktion … Das große Fremdwörterbuch
Anleitung — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Wegbeschreibung Bsp.: • Können Sie mir eine Wegbeschreibung zum nächsten Krankenhaus geben? … Deutsch Wörterbuch
Anleitung — Gebrauchsanweisung; Bedienungsanleitung; Betriebsanleitung; Gebrauchsanleitung; Richtschnur; Manual; Handbuch; Leitfaden; Rezept; Formel; Schema; … Universal-Lexikon
Anleitung — Gebrauchsanweisung für einen Notausgang über der Tragfläche eines Airbus A320 Nach Duden ist die Gebrauchsanweisung die „Anweisung, wie etwas zu gebrauchen ist“ und eine Bedienungsanleitung eine „Anleitung zur Bedienung (eines Geräts o. Ä.)“.… … Deutsch Wikipedia
Anleitung — 1. Anweisung, Instruktion, Richtlinie; (österr., schweiz.): Wegleitung; (geh.): Unterweisung, Weisung; (bildungsspr.): Direktive; (veraltet): Präzeption. 2. Anweisung, Arbeitsanleitung, Bedienungsanleitung, Bedienungsvorschrift,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Anleitung — die Anleitung, en (Mittelstufe) genaue Beschreibung, wie man etw. machen soll Synonyme: Anweisung, Instruktion Beispiel: Bitte befolgen sie genau die Anleitung … Extremes Deutsch
Anleitung — Ạn·lei·tung die; eine Anleitung (für / zu etwas) 1 ein nützlicher Hinweis oder eine Regel, die jemandem zeigen, wie er eine für ihn neue Aufgabe oder Arbeit richtig erledigen kann 2 ein Zettel oder ein Heft mit Anleitungen (1) || K:… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Anleitung — anleiten, Anleitung ↑ leiten … Das Herkunftswörterbuch
Anleitung — instrukcija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. instruction; manual vok. Anleitung, f; Anweisung, f; Instruktion, f; Vorschrift, f rus. инструкция, f pranc. consigne, f; guide, m; instruction, f; notice, f … Automatikos terminų žodynas