-
1 hablador
hablador
◊ - dora adjetivoc) (Méx fam) ( mentiroso):◊ es tan hablador he's such a fibber (colloq);■ sustantivo masculino, femenino
hablador,-ora adj (charlatán) talkative pey (indiscreto) gossipy ' hablador' also found in these entries: Spanish: charlatán - charlatana - habladora - callado English: chatty - talkative - talker -
2 hablador
enraonador, parlador, parlaire -
3 enraonador
hablador -
4 parlador
hablador -
5 charrador
hablador -
6 mumu
Hablador. -
7 ahazabal
hablador -
8 eletsu
hablador -
9 habladora
hablador,-ora adj (charlatán) talkative pey (indiscreto) gossipy -
10 parlaire
hablador, habladora -
11 oniké
Hablador, embustero. -
12 chachalacani
hablador, murmurador -
13 txolin
hablador, charlatan,/ perro faldero,/ alegre a causa de la bebida -
14 talkative
'to:kətivadjective (talking a lot: a talkative person.) habladortalkative adj habladortr['tɔːkətɪv]1 hablador,-ra, parlanchín,-ina, charlatán,-ana, locuaztalkative ['tɔkət̬ɪv] adj: locuaz, parlanchín, charlatánadj.• charlatán adj.• hablador adj.• locuaz adj.• parlador adj.'tɔːkətɪv['tɔːkǝtɪv]ADJ hablador, platicón (Mex)* * *['tɔːkətɪv] -
15 chatty
1) (fond of chatting: a chatty old lady.) hablador, parlanchín2) (having a friendly style: a chatty letter.) informaltr['ʧætɪ]1) talkative: parlanchín, charlatán2) conversational: familiar, conversadora chatty letter: una carta llena de noticiasadj.• hablador, -ora adj.• hablantín adj.• locuaz adj.'tʃætiadjective -tier, -tiest < person> conversador, hablador; < style> informal, llano; < letter> simpático y lleno de noticias['tʃætɪ]ADJ (compar chattier) (superl chattiest) [person] hablador; [letter] afectuoso y lleno de noticias; [style] informal* * *['tʃæti] -
16 talker
tr['tɔːkəSMALLr/SMALL]1 hablador,-ra\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLhe's a smooth talker tiene mucha labiatalker ['tɔkər] n: conversador m, -dora f; hablador m, -dora fn.• hablador, -ora s.m.,f.• orador, -ora s.m.,f.'tɔːkər, 'tɔːkə(r)noun hablador, -dora m,f, conversador, -dora m,f['tɔːkǝ(r)]N hablador(a) m / fto be a good talker — hablar con soltura, tener una conversación amena
* * *['tɔːkər, 'tɔːkə(r)]noun hablador, -dora m,f, conversador, -dora m,f -
17 болтун
болту́нbabilulo;maldiskretulo (не умеющий хранить тайну).* * *I м. разг. II м. разг.( яйцо) huevo sin galladura* * *I м. разг. II м. разг.( яйцо) huevo sin galladura* * *n1) gener. algarero, chocho, churrullero, cotorrero, divulgador, farfantón, largo de lengua, lenguaraz, loro, razonero, deslenguado, chacharero, charlatàn, chicharra, declamador, descosido, hablador, hablanchìn, hablantìn, longiloquio, parlanchìn, tràpala2) colloq. (пустослов) bocatero (Куба, Гонд., Вен.), (пустослов) charlatán, (пустослов) hablador, (яйцо) huevo sin galladura, parlador, (пустослов) parlanchìn, picotero, badajo, bocaza, bocón, pregonero, prosador, tarabilla, trapalón3) amer. paliquero4) mexic. lenguón, chachalaca, perico5) Cub. bocatero6) Peru. boquiche7) Ecuad. charlón8) S.Amer. leng¸eta -
18 charlatan
charlatán
■ sustantivo masculino, femenino (fam) ( curandero) charlatan
charlatán,-ana
I adj (hablador) talkative (indiscreto) indiscreet, gossipy (fanfarrón) boasting
II sustantivo masculino y femenino
1 (hablador) chatterbox (indiscreto) indiscreet person, gossip (fanfarrón) boaster, show off
2 (embaucador, timador) trickster ' charlatán' also found in these entries: Spanish: charlatana - hablador - habladora - sacamuelas - saltabanco - saltabancos - vocinglera - vocinglero - curandero - loro English: charlatan - garrulous - windbag - chatter - quacktr['ʃɑːlətən]1 (quack) curandero,-acharlatan ['ʃɑrlətən] n: charlatán m, -tana f; farsante mfn.• charlatán s.m.• curandero, -era s.m.,f.• matasanos s.m.'ʃɑːrlətən, 'ʃɑːlətənnoun charlatán, -tana m,f['ʃɑːlǝtǝn]N charlatán(-tana) m / f* * *['ʃɑːrlətən, 'ʃɑːlətən]noun charlatán, -tana m,f -
19 болтливый
прил.hablador, charlatán, parlanchín; picotero (fam.); ladino (Лат. Ам.)* * *прил.hablador, charlatán, parlanchín; picotero (fam.); ladino (Лат. Ам.)* * *adj1) gener. boquirrubio, chachareron, charlatán, comadrero, demasiado explìcito, hablador, hablanchìn, hablantìn, lenguaz, leng¸ilargo, locuaz, palabrón, picudo, boquirroto, descosido, gàrrulo, longiloquio, parlanchìn, parlero, trapalón, vanìlocuo2) colloq. picotero3) amer. picón4) mexic. languarico, leng¸isucio5) Col. ladino -
20 говорливый
говорли́выйparolema.* * *прил.locuaz; hablador; parlanchín (fam.); parlero (тж. о ручье и т.п.)* * *прил.locuaz; hablador; parlanchín (fam.); parlero (тж. о ручье и т.п.)* * *adj1) gener. facundo, hablador, locuaz, parlanchìn, parlero, parlero (тж. о ручье и т. п.), verboso, palabrón2) liter. parlero (о ручье и т.п.)
См. также в других словарях:
hablador — hablador, ra adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (ser / estar) Que habla mucho: una niña habladora. Su hijo es muy hablador. Cállate ya, que hoy estás muy hablador … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
hablador — hablador, ra adjetivo y sustantivo 1) cotorra, cotorrera, charlatán, parlanchín, locuaz*, parlador, sacamuelas. Todos ellos, excepto locuaz, son despectivos. El hablador es la persona locuaz, que habla mucho; pero puede ser que no hable mal.… … Diccionario de sinónimos y antónimos
hablador — hablador, ra 1. adj. Que habla mucho, con impertinencia y molestia de quien lo oye. U. t. c. s.) 2. Que por imprudencia o malicia cuenta todo lo que ve y oye. U. t. c. s.) 3. Ecuad.), Méx. y R. Dom. Fanfarrón, valentón o mentiroso. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
hablador — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que habla mucho: ■ es tan habladora que está horas al teléfono. SINÓNIMO [charlador] charlatán locuaz parlanchín 2 Que cuenta con imprudencia e indiscreción cosas que debería callar: ■ ten cuidado con lo que le cuentas… … Enciclopedia Universal
hablador — adj y s (Coloq) 1 Que tiende a decir o afirmar cosas sin fundamento, sin tener certeza de lo que dice, o solamente por aparentar o asombrar: Es una mujer muy habladora; lo que afirma no es verdad , Teodoro ha sido hablador toda su vida:… … Español en México
hablador — {{#}}{{LM H19706}}{{〓}} {{SynH20209}} {{[}}hablador{{]}}, {{[}}habladora{{]}} ‹ha·bla·dor, do·ra› {{《}}▍ adj./s.{{》}} Que habla demasiado: • Me llamaron la atención por ser muy habladora.{{○}} {{#}}{{LM SynH20209}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
hablador — cf. (afines) bocazas, charlas, chicharra, cotorra, derrota, ser un * disco rayado, enrollarse como las persianas, largón, loro, hablar como un * loro, mojarreras, rollero, parlanchín, sacamuelas … Diccionario del Argot "El Sohez"
hablador — persona que le gusta hablar mal de la otra persona. chismoso … Colombianismos
Parque Provincial Loro Hablador — Saltar a navegación, búsqueda Parque Natural Provincial Loro Hablador, a 30 km al sur de la localidad de Fuerte Esperanza, cuenta con una superficie protegida de 30.750 ha; conformando una de las unidades de conservación más relevantes de la… … Wikipedia Español
sándwich de palta — hablador; que delata o cuenta lo que se la ha confiado; que habla más de la cuenta; cf. soplón, caérsele el cassette, hocicón; la Mireya es sandwichito de palta; no se le puede confiar nada, porque todo lo transmite después , y ¿pa qué tuviste… … Diccionario de chileno actual
Mariano José de Larra — «Larra» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Larra (desambiguación). Mariano José de Larra Mariano José de Larra … Wikipedia Español