-
1 šumný
parlero -
2 говорливый
говорли́выйparolema.* * *прил.locuaz; hablador; parlanchín (fam.); parlero (тж. о ручье и т.п.)* * *прил.locuaz; hablador; parlanchín (fam.); parlero (тж. о ручье и т.п.)* * *adj1) gener. facundo, hablador, locuaz, parlanchìn, parlero, parlero (тж. о ручье и т. п.), verboso, palabrón2) liter. parlero (о ручье и т.п.) -
3 chachalani
murmurador, parlero--------parlero -
4 babbling
tr['bæbəlɪŋ]1 (stream) murmullante2 (talkative) parlanchín,-ina1→ link=babble babble{adj.• hablador, -a adj.• murmurador, -a adj.• parlero, -a adj.n.• balbuceo s.m.• charlatanerías s.f.pl.['bæblɪŋ]1.ADJ [person] hablador; [baby] balbuceante; [stream] que murmura, músico2.N = babble 1. -
5 garrulous
'ɡærələs(fond of talking: a garrulous old man.) gárrulo, parlanchín, hablador, locuaz- garrulity
- garrulousness
tr['gærələs]1 formal use gárrulo,-a, locuaz, parlanchín,-inagarrulous ['gærələs] adj: charlatán, parlanchín, garlero Col famadj.• boquirroto, -a adj.• boquirrubio, -a adj.• charlador, -a adj.• garrulo, -a adj.• gárrulo, -a adj.• lenguaz adj.• parlero, -a adj.'gærələsadjective charlatán, parlanchín['ɡærʊlǝs]ADJ [person, manner] gárrulo, parlanchín* * *['gærələs]adjective charlatán, parlanchín -
6 gossipy
adjective (fond of gossiping: gossipy neighbours.) chismosotr['gɒsɪpɪ]gossipy ['gɑsɪpi] adj: chismosoadj.• chismoso, -a adj.• cotilla adj.• cuentista adj.• hablador adj.• novelero, -a adj.• parlero, -a adj.'gɑːsəpi, 'gɒsɪpɪa) < magazine> de chismografía (fam)b) < person> chismoso (fam)['ɡɒsɪpɪ]ADJ de cotilleo, chismoso; [style] familiar, anecdótico* * *['gɑːsəpi, 'gɒsɪpɪ]a) < magazine> de chismografía (fam)b) < person> chismoso (fam) -
7 loquacious
tr[lə'kweɪʃəs]1 formal use locuazloquacious [lo'kweɪʃəs] adj: locuazadj.• bachiller adj.• boquirroto, -a adj.• locuaz adj.• parlero, -a adj.• vocinglero, -a adj.ləʊ'kweɪʃəs, lɒ'kweɪʃəs, lə-adjective (frml) locuaz[lǝ'kweɪʃǝs]ADJ frm locuaz* * *[ləʊ'kweɪʃəs, lɒ'kweɪʃəs, lə-]adjective (frml) locuaz -
8 singing
noun (the art or activity of making musical sounds with one's voice: Do you do much singing nowadays?; (also adjective) a singing lesson/teacher.) canto, cantarsinging n cantotr['sɪŋɪŋ]1 (act) canto, cantar nombre masculino; (songs) canciones nombre femenino plural; (of kettle) silbido; (in ears) zumbido\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLsinging lesson clase nombre femenino de cantoadj.• cantante adj.• cantor adj.• de canto adj.• parlero, -a adj.n.• cantar s.m.• cante s.m.• canto s.m.• chillido en los oídos s.m.'sɪŋɪŋmass nouna) (of person, bird) canto mI can hear singing — oigo cantar; (before n)
b) ( noise - of kettle) silbido m; (- in ears) zumbido m['sɪŋɪŋ]1. N1) (=act of singing) canto mhis singing was atrocious — cantaba pésimamente, cantaba fatal *
2.CPDsinging lesson N — lección f de canto
singing teacher N — profesor(a) m / f de canto
singing telegram N — telegrama m cantado
singing voice N —
* * *['sɪŋɪŋ]mass nouna) (of person, bird) canto mI can hear singing — oigo cantar; (before n)
b) ( noise - of kettle) silbido m; (- in ears) zumbido m -
9 болтливый
прил.hablador, charlatán, parlanchín; picotero (fam.); ladino (Лат. Ам.)* * *прил.hablador, charlatán, parlanchín; picotero (fam.); ladino (Лат. Ам.)* * *adj1) gener. boquirrubio, chachareron, charlatán, comadrero, demasiado explìcito, hablador, hablanchìn, hablantìn, lenguaz, leng¸ilargo, locuaz, palabrón, picudo, boquirroto, descosido, gàrrulo, longiloquio, parlanchìn, parlero, trapalón, vanìlocuo2) colloq. picotero3) amer. picón4) mexic. languarico, leng¸isucio5) Col. ladino -
10 выбалтывающий
vgener. parlero -
11 выразительный
прил.expresivo; significativo ( многозначительный); elocuente ( красноречивый)вырази́тельное чте́ние — lectura expresiva, recitación f
вырази́тельный взгляд разг. — mirada expresiva
* * *прил.expresivo; significativo ( многозначительный); elocuente ( красноречивый)вырази́тельное чте́ние — lectura expresiva, recitación f
вырази́тельный взгляд разг. — mirada expresiva
* * *adj1) gener. elocuente (многозначительный), expresivo, parlero (о глазах и т.п.), significativo (красноречивый), vivo2) amer. chispero -
12 говорящий
-
13 klábosivý
Am bachillerochacharónparleroparlónplaticón -
14 klepavý
Am mitoteroAm orejeroCa chocalleroCo cismáticoCo soperoPe cuentisteroSa alcarránaldraguerocuentónlengüilargoparlero -
15 pomlouvačný
Am cavilosoCh pelambreroGu alcanzativoMé juzgónSa alcarránafeadorajadorcalumniadorchismerodenigrativodetractordifamadordifamantedifamatoriodisfamadordisfamatorioembolismadorinfamanteinfamelenguarazlengüilargomaldecidormaldicientemaledicientemurmuradormurmurónparlerosusurrón -
16 povídavý
Am boquicheAm chachalacaAm conversónAm labiosoAm sabrosónCa chocalleroCo ladinoCu boquilleroCu palucheroEc charlónUr chacareroVe hablachentoboquirrotocharladorcharlatánconversadorcorrilerocuenterodescosidodicharacherohabladkorlenguazlocuazpalabreroparlanchínparleroparlónparoleropicudoplaticador -
17 výmluvný
afluentedisertoelocuenteexplícitofacundolocuazparladorparlerovivo -
18 zpěvný
atenoradoparlero -
19 babbler
s.1 charlador, charlante, chacharero, charlatán, parlador, hablador, el que charla o habla mucho y sin sustancia.2 parlero, el que habla de lo que se debe callar. Parlanchín (chatterer). Cotilla (gossiper).
См. также в других словарях:
Parlero — Saltar a navegación, búsqueda Parlero País España … Wikipedia Español
Parlero — is one of 6 Parroquias in the Municipality of Villayón, in Asturias, Spain. Geographie Parlero is an Parroquia with 201 inhabitants (2007) and an Area of 20.68km². Its altitude is 728m. It is 10km away from the capital of Villayón. Rivers and… … Wikipedia
parlero — parlero, ra 1. adj. Que habla mucho. 2. Que lleva chismes o cuentos de una parte a otra, o dice lo que debiera callar. 3. Dicho de un ave: cantora. 4. Dicho de una cosa: Que de alguna manera da a entender los afectos del ánimo o descubre lo que… … Diccionario de la lengua española
parlero — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que habla mucho. SINÓNIMO parlanchín 2 Que gusta de contar chismes o cosas que debiera callar. SINÓNIMO chismoso 3 Se aplica al pájaro que canta. SINÓNIMO cantarín 4 Que muestra los estados de ánimo: ■ sus ojos parleros… … Enciclopedia Universal
parlero — {{#}}{{LM P44609}}{{〓}} {{[}}parlero{{]}}, {{[}}parlera{{]}} ‹par·le·ro, ra› {{《}}▍ adj.{{》}} {{♂}}Referido a un ave,{{♀}} que es capaz de emitir sonidos melodiosos y variados, debido al gran desarrollo de su aparato fonador … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Parlero (Parroquia) — Vorlage:Infobox Gemeinde in Spanien/Wartung/kein cod ine Gemeinde Villayón: Parroquia Parlero Wappen Karte von Spanien … Deutsch Wikipedia
Barbero, loco y parlero. — Tal es la reputación de que han gozado siempre todos los fígaros. De ahí que el emperador Carlos V, en ocasión de que el nuevo barbero de corte viniese a preguntarle cómo le hacía la barba, repuso secamente: «Callando.» … Diccionario de dichos y refranes
Villayon — Gemeinde Villayón Wappen Karte von Spanien … Deutsch Wikipedia
Villayón — Gemeinde Villayón Wappen Karte von Spanien … Deutsch Wikipedia
Villayón — Infobox Asturian municipality coat of arms= Escudo de Villayón.gif coat of arms size= 80px coordinates = coord|43|45|N|7|00|W othername = Villallón capital = Villayón judicial district = population = 1,656 year = 2007 population rank = 54… … Wikipedia
Piemontais en comparaison de l'italien et du francais — Piémontais en comparaison de l italien et du français Le piémontais appartient au sous groupe gallo italique (it. galloitalico), donc il a nombreux traits communs surtout avec l italien, mais aussi avec le français ou l occitan. Sommaire 1 Le… … Wikipédia en Français