Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

gunge

  • 1 задръствам

    задръстя 1. (тръба, канал и пр.) block (up), choke (up), obstruct, clog, jam
    2. (място) encumber (с with)
    коридор, задръстен с мебели a passage blocked/encumbered with furniture
    (за хора, коли и пр.) throng, crowd, jam, congest, block
    улиците бяха задръстени от хора, навалицата задръсти улиците the streets were thronged with people
    3. (за тръба и пр.) get choked up
    4. (за улично движение) get into a tangle, get jammed/congested
    5. тех. become engorged
    мед. congest, engorge
    * * *
    задръ̀ствам,
    гл.
    1. ( тръба, канал и пр.) block (up), choke (up), obstruct, clog, jam; (с нещо лепкаво) gum, разг. gunge;
    2. ( място) encumber (с with); (за хора, коли) throng, crowd, jam, congest, block; clutter; gridlock;
    \задръствам се 1. (за тръба и пр.) get choked up;
    2. (за улично движение) get into a tangle, get jammed/congested;
    3. техн. become engorged; мед. congest, engorge.
    * * *
    block up; encumber{in`kXmbx}; foul: The road was задръствамmed with cars. - Пътят беше задръстен от коли.; stop
    * * *
    1. (за тръба и пр.) get choked up 2. (за улично движение) get into a tangle, get jammed/congested 3. (за хора, коли и пр.) throng, crowd, jam, congest, block 4. (място) encumber (с with) 5. mex. become engorged 6. ЗАДРЪСТВАМ ce 7. задръстя (тръба, канал и пр.) block (up), choke (up), obstruct, clog, jam 8. коридор, задръстен с мебели a passage blocked/encumbered with furniture 9. мед. congest, engorge 10. пътят беше задръстен от коли the road was jammed with cars 11. улиците бяха задръстени от хора, навалицата задръсти улиците the streets were thronged with people

    Български-английски речник > задръствам

  • 2 клей

    gum, mucilage
    (лепило) glue; lime
    риби/рибен клей isinglass, fish-glue
    * * *
    м., само ед. gum, mucilage; разг. gunge; ( лепило) glue; lime; птичи \клейй birdlime; рибен \клейй isinglass, fish-glue.
    * * *
    glue (лепило)
    * * *
    1. (лепило) glue;lime 2. gum, mucilage 3. птичи КЛЕЙ birdlime 4. риби/рибен КЛЕЙ isinglass, fish-glue

    Български-английски речник > клей

  • 3 клеясвам

    congeal
    * * *
    клея̀свам,
    гл. congeal, gelatinize; gum, разг. gunge.
    * * *
    congeal

    Български-английски речник > клеясвам

  • 4 задръстя

    задръ̀стя,
    задръ̀ствам гл.
    1. ( тръба, канал и пр.) block (up), choke (up), obstruct, clog, jam; (с нещо лепкаво) gum, разг. gunge;
    2. ( място) encumber (с with); (за хора, коли) throng, crowd, jam, congest, block; clutter; gridlock;
    \задръстя се 1. (за тръба и пр.) get choked up;
    2. (за улично движение) get into a tangle, get jammed/congested;
    3. техн. become engorged; мед. congest, engorge.

    Български-английски речник > задръстя

  • 5 клеясам

    клея̀сам,
    клея̀свам гл. congeal, gelatinize; gum, разг. gunge.

    Български-английски речник > клеясам

См. также в других словарях:

  • Gunge — as it is known in the British Isles, or slime as it is known in America and other parts of the world is a thick, gooey, runny substance similar in consistency to paint. It has been a feature on many children s programmes for many years around the …   Wikipedia

  • gunge — Brit. informal ► NOUN ▪ sticky, viscous, and unpleasantly messy material. ► VERB (gunged, gungeing) (gunge up) ▪ clog or obstruct with gunge. DERIVATIVES gungy adjective. ORIGIN perhaps sugg …   English terms dictionary

  • gunge — gunge; tol·ly·gunge; …   English syllables

  • gunge — [ gʌndʒ ] noun uncount BRITISH INFORMAL GUNK …   Usage of the words and phrases in modern English

  • gunge — 1. noun /ɡʌnʤ/ A soft, sticky mass; goo; gunk. They call this solid material tholin (after the Greek word for muddy), but it seems likely that chemists will continue to call this rather familiar material “gunge.” 2. verb /ɡʌnʤ/ a) To …   Wiktionary

  • gunge — [[t]gʌ̱nʤ[/t]] N UNCOUNT You use gunge to refer to a soft, sticky substance, especially if it is unpleasant. [BRIT, INFORMAL] He had painted the floors with some kind of black gunge …   English dictionary

  • gunge — [gand3] n. a skin irritation in the groin. (See also crotch rot. Said of males.) □ I got the gunge. What’ll I do? □ The sawbones’ll give you something for the gunge …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • gunge — /gunj/, n., v., gunged, gunging. Brit. Informal. n. 1. soft, sticky matter; goo. v.t. 2. to clog with gunge (often fol. by up). [1935 40; expressive coinage; cf. GUNK, GRUNGE] * * * …   Universalium

  • gunge — gunge1 [gʌndʒ] n [U] BrE informal [Date: 1900 2000; Origin: Perhaps suggesting stickiness, or perhaps from goo + sponge] any substance that is dirty, sticky, or unpleasant American Equivalent: gunk >gungy adj gunge 2 gunge2 v be gunged up with …   Dictionary of contemporary English

  • GUNGE — n. & v. Brit. colloq. n. sticky or viscous matter, esp. when messy or indeterminate. v.tr. (usu. foll. by up) clog or obstruct with gunge. Derivatives: gungy adj. Etymology: 20th c.: orig. uncert.: cf. GOO, GUNK …   Useful english dictionary

  • gunge Brit. — gunge Brit. informal noun an unpleasantly sticky or viscous material. verb (gunges, gungeing, gunged) (gunge something up) clog something with gunge. Derivatives gungy adjective Origin 1960s: perh. suggested by go …   English new terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»