-
1 канал
1. (изкуствен.) canal(естествен) channel(в сграда) drain(градски) drain, sewerнапоителен/оросителен канал an irrigation canalводносилов канал a hydro-power canalводоотводен канал catch-water (drain)канал за оттичане на повърхностни води drain2. анат. duct, canal3. тех. groove, channelтелевизионен канал T.V. channel4. прен. channel* * *кана̀л,м., -и, (два) кана̀ла 1. ( изкуствен) canal; ( естествен) channel; (в сграда) drain; ( градски) drain, sewer; вентилационен \канал fandrift; водносилов \канал hydro-power canal; водоотводен \канал catch-water (drain); \канал за отпадни води waste canal; \канал за оттичане на повърхностни води drain; \канал с шлюз lock canal; напоителен/оросителен \канал irrigation canal; отводен \канал discharge canal; отточен \канал escape canal; промивен \канал flushing canal; хидродинамичен \канал water channel;2. анат. duct, canal; жлъчен \канал bile-duct; пикочен \канал urethra;3. техн. groove, channel; \канал за ремонт на автомобили inspection/service pit; роторен \канал ел. rotor groove/channel; телевизионен \канал T.V. channel; шпонков \канал keyseat, keyslot, keyhole;4. прен. channel; \канал за предаване на данни data transmission channel; научавам (нещо) по неофициални \канали hear (s.th.) on/through the grapevine; служебен \канал за връзка engineering channel.* * *aqueduct; canal (изкуствен): an irrigation канал - оросителен канал; channel (естествен); coulisse; ditch; drain; gully{`gXli}; gutter; opening; urethra (пикочен); vas (анат.); vestibule (анат.)* * *1. (в сграда) drain 2. (градски) drain, sewer 3. (естествен) channel 4. (изкуствен.) canal 5. КАНАЛ за оттичане на повърхностни води drain 6. анат. duct, canal 7. водносилов КАНАЛ a hydro-power canal 8. водоотводен КАНАЛ catch-water (drain) 9. жлъчен КАНАЛ bile-duct 10. напоителен/оросителен КАНАЛ an irrigation canal 11. пикочен КАНАЛ urethra 12. прен. channel 13. роторен КАНАЛ ел. a rotor groove/channel 14. телевизионен КАНАЛ T.V. channel 15. тех. groove, channel -
2 канал
air-drainchasechutedumping aprondumping apronsflow passageflow passagesflumeflutefullerfurrowgrooveguttergullyhollow chamferlogmorticemortisenecknarrowsnotchnotchingportport-holerabbetracerunnelshootsipeslotsluicetrenchtrunktunnel -
3 канал в маса на металорежеща машина
clamping slotclamping slotslocating slotlocating slotsБългарски-Angleščina политехнически речник > канал в маса на металорежеща машина
-
4 канал в пръстен на ролков лагер
roller raceroller racesБългарски-Angleščina политехнически речник > канал в пръстен на ролков лагер
-
5 канал в пръстен на сачмен лагер
ball raceball racesБългарски-Angleščina политехнически речник > канал в пръстен на сачмен лагер
-
6 канал в пръстен на търкалящ лагер
bearing racebearing racesБългарски-Angleščina политехнически речник > канал в пръстен на търкалящ лагер
-
7 канал в пръстен натъркалящ лагер
racewayБългарски-Angleščina политехнически речник > канал в пръстен натъркалящ лагер
-
8 канал за бутален пръстен
piston ring groovepiston ring groovesБългарски-Angleščina политехнически речник > канал за бутален пръстен
-
9 канал за водовземане
inlet channelinlet channelsБългарски-Angleščina политехнически речник > канал за водовземане
-
10 канал за гарнитура
gasket seatgasket seatsБългарски-Angleščina политехнически речник > канал за гарнитура
-
11 канал за дъждовна вода
storm-water drainstorm-water drainsБългарски-Angleščina политехнически речник > канал за дъждовна вода
-
12 канал за дъждовни води в разделна канализационна система
storm sewerstorm sewersБългарски-Angleščina политехнически речник > канал за дъждовни води в разделна канализационна система
-
13 канал за звуков съпровод
тлв.sound channelтлв.sound channelsБългарски-Angleščina политехнически речник > канал за звуков съпровод
-
14 канал за звукозапис
recording channelrecording channelsБългарски-Angleščina политехнически речник > канал за звукозапис
-
15 канал за излизане на въздух
air ventair ventsБългарски-Angleščina политехнически речник > канал за излизане на въздух
-
16 канал за излизане на инструмент
undercutБългарски-Angleščina политехнически речник > канал за излизане на инструмент
-
17 канал за излужване
leaching channelleaching channelsБългарски-Angleščina политехнически речник > канал за излужване
-
18 канал за изравняване на налягане
equalization passageequalization passagespressure-equalizing passagepressure-equalizing passagesБългарски-Angleščina политехнически речник > канал за изравняване на налягане
-
19 канал за изтичане на дъждовна вода
авто.drip mouldingБългарски-Angleščina политехнически речник > канал за изтичане на дъждовна вода
-
20 канал за мазане
oil channeloil channelsoil wayБългарски-Angleščina политехнически речник > канал за мазане
См. также в других словарях:
канал — а, м. canal m., нем. Canal <лат. canalis. 1. Искусственное русло для воды, устраиваемое для судоходной связи между отдельными водоемами, а также для водоснабжения, орошения, осушения болот и т. п. БАС 1. 3 .. кораблями в коналы пошел. 1644.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КАНАЛ — (фр. canal, от лат. canalia труба). 1) искусственный ров для соединения рек, озер и т. п. 2) узкая трубка в пушках, в которую вкладывается заряд. 3) сосуд в животном теле, по которому проходит влага или воздух. 4) узкая часть моря, разделяющая… … Словарь иностранных слов русского языка
Канал Р-9 — у посёлка Нового … Википедия
КАНАЛ — КАНАЛ, канала, м. [латин. canalis]. 1. Наполненный водой искусственный ров, предназначенный для стока или отвода воды или для судоходства. Беломорский канал. Соединять каналами речные системы. || Название улицы, расположенной по берегу канала (в… … Толковый словарь Ушакова
КАНАЛ — «КАНАЛ» (Kanal) ПНР, 1956, 97 мин. Военная драма. Хотя польский режиссер Анджей Вайда дебютировал в кино в 1954 году отчасти исповедальным фильмом «Поколение», все таки первая известность пришла к нему после выхода ленты «Канал». Она получила… … Энциклопедия кино
канал — водная магистраль, пролив; свищ, арык, синус, животворная артерия, стример, газоход, каналец, яйцевод, канальчик, дрен, проточина, выпор, дымоход, выработка, клоака, диатрема, сопло, водная дорога, голубая магистраль, водная артерия, голубая… … Словарь синонимов
КАНАЛ — (от лат. canalis труба желоб), искусственное русло (водовод) с безнапорным движением воды, обычно устраиваемое в грунте. Различают каналы: судоходные (напр., Беломорско Балтийский, Суэцкий, Панамский), энергетические (деривационные) (напр., на… … Большой Энциклопедический словарь
Канал 5+ — информационно развлекательный телеканал, включающий в себя ряд как информационно новостных, так и развлекательных программ для детей и взрослых. Вещает на русском языке на территории Чувашии. Сетевой партнер ТНТ. Адрес: г.Чебоксары, пр.… … Википедия
Канал ТЧ — Канал тональной частоты (канал ТЧ) это совокупность технических средств (аппаратуры) и среды распространения (физическая цепь и т.д.), обеспечивающая передачу электрических сигналов связи с эффективно передаваемой полосой частот (ЭППЧ) 0,3 3,4… … Википедия
канал — Элемент или группа элементов, которые независимо выполняют функцию. Пример Двухканальная (или дуальная) конфигурация это такая конфигурация, в которой два канала независимо выполняют одну и ту же функцию. Примечания 1 В число элементов канала… … Справочник технического переводчика
канал B — Канал, используемый в системах ISDN для передачи пользовательской информации голосовых сигналов или потока данных. Полоса канала B составляет 64 кбит/с, два канала B могут быть объединены в один с полосой 128 кбит/с. См. также D channel. … … Справочник технического переводчика