-
1 guitarrón
-
2 guitarrón
-
3 guitarrón
-
4 guitarrón
I m ( aum de guitarra) Ч.; муз.гитарро́н ( 25-струнная гитара)II m ( aum de guitarra) Гонд.; нн.хитре́ц, плут -
5 guitarrón
m• darebák• uličník* * *m• Ch kytara o 25 strunách• velká kytara -
6 guitarrón
m 1) голяма китара; 2) прен., разг. хитрец, мошеник. -
7 guitarrón
-
8 шаромыжник
-
9 mariachi
m.1 mariachi (music) (music).2 mariachi band (orchestra).* * *1 (persona, música) mariachi; (orquesta) mariachi band* * *1.ADJ Méx mariachi2.SM (=música) mariachi music; (=conjunto) mariachi band3.SMF (=persona) mariachi musicianCONJUNTO MARIACHI The conjuntos mariachis, bands of itinerant Mexican musicians, are mostly to be seen in the Plaza Garibaldi in Mexico City, wearing their traditional charro costumes: sequin-studded cowboy-style suits and wide-brimmed Mexican hats. Besides being a major tourist attraction, they provide music in the form of love songs for weddings, birthdays and quinceañeras (special parties for Mexican girls who have reached their 15th birthday). The term mariachi is said to derive from the French word for wedding.* * *masculino mariachi musician•• Cultural note:The word can mean the traditional Mexican musical ensembles, the lively mestizo music that they play, and the dance performed to it. The instruments used by mariachis are the guitar, harp, vihuela (an early form of guitar), violin, and trumpet. Mariachis wearing costumes based on those worn by charros can be seen in the Plaza Garibaldi, in Mexico City, where they are hired for parties, or to sing manañitas or serenades* * *masculino mariachi musician•• Cultural note:The word can mean the traditional Mexican musical ensembles, the lively mestizo music that they play, and the dance performed to it. The instruments used by mariachis are the guitar, harp, vihuela (an early form of guitar), violin, and trumpet. Mariachis wearing costumes based on those worn by charros can be seen in the Plaza Garibaldi, in Mexico City, where they are hired for parties, or to sing manañitas or serenades* * *mariachi (↑ mariachi a1)mariachi musiciansones de mariachi mariachi musicThe word can mean the traditional Mexican musical ensembles, the lively mestizo music that they play, and the dance performed to it.The instruments used by mariachis are the guitar, harp, vihuela (an early form of guitar), violin, and trumpet. Mariachis wearing costumes based on those worn by charros charro (↑ charro a1) can be seen in the plaza Garibaldi, in Mexico City, where they are hired for parties, or to sing mañanitas (↑ mañanita a1) or serenades.* * *
mariachi sustantivo masculino
mariachi musician
* * *mariachi1 nm1. [música] mariachi (music)2. [orquesta] mariachi band3. [músico] mariachi (musician)MARIACHIA mariachi band may contain from six to eight violinists, two trumpeters and a guitarist, as well as other more specialized instruments, such as the “guitarrón” (an outsize, deep-toned guitar), the “vihuela” (a high-pitched guitar), and the harp. As well as providing the music for songs, mariachi music serves for dancing as well, often with foot-stamping steps which descend from Spanish Flamenco. Mariachi music began to acquire its current popularity in the 1930s, when band members began wearing the typical “charro” outfit that is familiar today - the short black jacket, tight trousers and wide-brimmed “sombrero” hat, all with silver trimmings. Mariachi bands were once a common sight at baptisms, weddings and national celebrations, and might even be hired to serenade a loved one, though nowadays they are less common, due to the high cost of contracting their services.mariachi2 adjMéx Fam ham-fisted;Celia es bien mariachi para cocinar Celia is hopeless at cooking* * *I m mariachi bandII m/f mariachi player* * *mariachi nm: mariachi musician or band
См. также в других словарях:
Guitarron — Guitarrón Guitarron Le guitarron, guitarrón ou chitarrone est un instrument de musique à cordes pincées mexicain. Il ressemble à une grosse guitare et date des XVIe et XVIIe siècles. Le guitarron est souvent confondu avec le bajo sexto, plus … Wikipédia en Français
Guitarrón — Guitarron Le guitarron, guitarrón, teloloche ou chitarrone (chitarrone est également l expression italienne primitive désignant le luth théorbe qui apparaît vers la fin du XVIe siècle) est un instrument de musique à cordes pincées mexicain. Il… … Wikipédia en Français
Guitarrón — mexicano. Existen en Latinoamérica varios instrumentos musicales con este nombre: El guitarrón argentino es más grande que una guitarra y está afinado en forma diferente. El guitarrón chileno que tiene 25 o más cuerdas. El guitarrón mexicano es… … Wikipedia Español
Guitarron — Guitarrón Das Guitarrón ist ein Bassinstrument aus der Familie der Gitarren. Es hat üblicherweise sechs Saiten (A D G C E A, die tiefe A Saite klingt eine Oktave tiefer als die A Saite einer normalen Gitarre), es gibt aber auch vier und… … Deutsch Wikipedia
Guitarrón — Das Guitarrón ist ein Bassinstrument aus der Familie der Gitarren. Es hat üblicherweise sechs Saiten (A D G C E A, die tiefe A Saite klingt eine Oktave tiefer als die A Saite einer normalen Gitarre), es gibt aber auch vier und fünfsaitige… … Deutsch Wikipedia
guitarrón — sustantivo masculino 1. Guitarra grande de sonido grave típica de los mariachis mexicanos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
guitarrón — (Del aum. de guitarra). m. coloq. Hombre sagaz y picarón … Diccionario de la lengua española
Guitarrón — The guitarrón (literally large guitar in Spanish, the suffix ón denoting large ) is a very large, deep bodied Mexican 6 string acoustic bass played in mariachi bands. Although obviously similar to the guitar, it is not a derivative of that… … Wikipedia
guitarrón — ► sustantivo masculino Hombre pícaro y astuto. * * * guitarrón 1 m. Aum. de guitarra. ⊚ Instrumento parecido a la *guitarra, pero mucho mayor, típico de la música popular mejicana. 2 (inf.; n. calif.) Hombre *astuto y *pícaro. * * * guitarrón.… … Enciclopedia Universal
guitarrón — s m Instrumento musical característico del mariachi, que es una especie de gran guitarra, cuya caja de resonancia es muy amplia y acompaña la música con notas bajas: Cintura de cuerda prima y pecho de guitarrón … Español en México
Guitarrón mexicano — See also: Guitarrón Chileno A close up of a Guitarron being played. A guitarrón player in a … Wikipedia