Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

guitarrón

  • 1 шаромыжник

    м. прост.
    camastrón m, guitarrón m, caballero de industria ( ловкач); granuja m ( жулик)
    * * *
    n
    1) simpl. caballero de industria (ловкач), camastrón, granuja (жулик), guitarrón
    2) derog. chusma

    Diccionario universal ruso-español > шаромыжник

  • 2 лицемер

    лицеме́р
    hipokritulo;
    \лицемерие hipokrit(ec)o;
    \лицемерный hipokrita.
    * * *
    м.
    * * *
    м.
    * * *
    n
    1) gener. cabeza torcida, camastrón, fariseo, gazmoñero, gazmoñada, hipócrita, mogato, mojigato, zorrastrón
    2) colloq. guitarrón, pajarraco, pajaruco
    3) liter. capuchino

    Diccionario universal ruso-español > лицемер

  • 3 хитрец

    хитре́ц
    ruzulo.
    * * *
    м.
    hombre astuto; pícaro m, tunante m
    * * *
    м.
    hombre astuto; pícaro m, tunante m
    * * *
    n
    1) gener. brava (buena, linda) pesca, camandulero, camastrón, hombre astuto, pìcaro, ribaldo, zorro, trucha, fistol, gitano, lince, marrullero, peje, pollo, pàjaro, raposo, soga, tunante, tuno, vivo, zorra, zorrastrón, zorzal
    2) colloq. carlancón, guitarrón, zorrocloco, galopìn, gato, pajarraco, pajaruco, púa, rodaballo, truchimàn
    3) mexic. tarugo, zaragate
    4) Venezuel. zamarro
    5) Col. almàrtaga
    6) Cub. lépero, raposa
    7) Chil. ventajero
    8) S.Amer. zàngano

    Diccionario universal ruso-español > хитрец

  • 4 darebák

    f Am laucha
    f Mé ficha
    f basura
    f charrana
    f recondenada
    m Am badulaque
    m Am cachafaz
    m Am lépero
    m Am maleta
    m Am retobado
    m Am tinque
    m Am zaragate
    m Ch pelusa
    m CR rayo
    m Mé lebrón
    m Pe cuatrero
    m Ve alafre
    m abusón
    m atagatos
    m bacín
    m bandido
    m barrabás
    m belitre
    m bellaco
    m bergante
    m cabrón
    m canalla
    m charrán
    m chulón
    m endemoniado
    m ganforro
    m granuja
    m guaja
    m guitarrón
    m perdido
    m picaruelo
    m pillastre
    m pillastrón
    m pillo
    m pinchaúvas
    m pingo
    m recondenado
    m ribaldo
    m rosca
    m rufián
    m sollastre
    m trucha
    m tunante
    m tunantón
    m tuno
    m venticuatrino
    m zamarro

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > darebák

  • 5 uličník

    f Cu candela
    f garulla
    m Am chavalo
    m Am chivato
    m Am judas
    m Am manoteador
    m Am palomilla
    m Ch lid. roto
    m Ch pelusa
    m Ch pirigüín
    m Co chinche
    m CR júcaro
    m Cu jenízaro
    m Cu pandillero
    m Cu vendaval
    m Do tigre
    m Gu chivo
    m Ho chirota
    m Mé garañón
    m Mé peruétano
    m PR zorzal
    m arrapiezo
    m barrabás
    m endemoniado
    m fierabrás
    m galopo
    m galopín
    m gamín
    m golfillo
    m golfo
    m gorrión
    m granujilla
    m guaja
    m guitarrón
    m guripa
    m hereje
    m mataperros
    m patojo
    m picaruelo
    m saltaparedes

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > uličník

См. также в других словарях:

  • Guitarron — Guitarrón Guitarron Le guitarron, guitarrón ou chitarrone est un instrument de musique à cordes pincées mexicain. Il ressemble à une grosse guitare et date des XVIe et XVIIe siècles. Le guitarron est souvent confondu avec le bajo sexto, plus …   Wikipédia en Français

  • Guitarrón — Guitarron Le guitarron, guitarrón, teloloche ou chitarrone (chitarrone est également l expression italienne primitive désignant le luth théorbe qui apparaît vers la fin du XVIe siècle) est un instrument de musique à cordes pincées mexicain. Il… …   Wikipédia en Français

  • Guitarrón — mexicano. Existen en Latinoamérica varios instrumentos musicales con este nombre: El guitarrón argentino es más grande que una guitarra y está afinado en forma diferente. El guitarrón chileno que tiene 25 o más cuerdas. El guitarrón mexicano es… …   Wikipedia Español

  • Guitarron — Guitarrón Das Guitarrón ist ein Bassinstrument aus der Familie der Gitarren. Es hat üblicherweise sechs Saiten (A D G C E A, die tiefe A Saite klingt eine Oktave tiefer als die A Saite einer normalen Gitarre), es gibt aber auch vier und… …   Deutsch Wikipedia

  • Guitarrón — Das Guitarrón ist ein Bassinstrument aus der Familie der Gitarren. Es hat üblicherweise sechs Saiten (A D G C E A, die tiefe A Saite klingt eine Oktave tiefer als die A Saite einer normalen Gitarre), es gibt aber auch vier und fünfsaitige… …   Deutsch Wikipedia

  • guitarrón — sustantivo masculino 1. Guitarra grande de sonido grave típica de los mariachis mexicanos …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • guitarrón — (Del aum. de guitarra). m. coloq. Hombre sagaz y picarón …   Diccionario de la lengua española

  • Guitarrón — The guitarrón (literally large guitar in Spanish, the suffix ón denoting large ) is a very large, deep bodied Mexican 6 string acoustic bass played in mariachi bands. Although obviously similar to the guitar, it is not a derivative of that… …   Wikipedia

  • guitarrón — ► sustantivo masculino Hombre pícaro y astuto. * * * guitarrón 1 m. Aum. de guitarra. ⊚ Instrumento parecido a la *guitarra, pero mucho mayor, típico de la música popular mejicana. 2 (inf.; n. calif.) Hombre *astuto y *pícaro. * * * guitarrón.… …   Enciclopedia Universal

  • guitarrón — s m Instrumento musical característico del mariachi, que es una especie de gran guitarra, cuya caja de resonancia es muy amplia y acompaña la música con notas bajas: Cintura de cuerda prima y pecho de guitarrón …   Español en México

  • Guitarrón mexicano — See also: Guitarrón Chileno A close up of a Guitarron being played. A guitarrón player in a …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»