-
1 puissances garantes
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > puissances garantes
-
2 garant
garant, e [gaʀɑ̃, ɑ̃t]masculine noun, feminine noun* * *
1.
garante gaʀɑ̃, ɑ̃t adjectifêtre or se porter garant de quelque chose/quelqu'un — to vouch for something/somebody
2.
nom masculin, féminin Droit, Politique guarantor* * *ɡaʀɑ̃, ɑ̃t garant, -e1. nm/f(= personne) guarantorse porter garant de — to vouch for, DROITto be answerable for
2. nm(= gage) guarantee* * *A adj être or se porter garant de qch/qn to vouch for sth/sb; je me porte garant de leur discrétion I can vouch for their discretion.B nm,f Fin, Jur, Pol guarantor; le garant des institutions the guarantor of the institutions; être le garant d'un prêt to stand guarantor for a loan.C nm ( assurance) guarantee; être le garant de to guarantee; ta détermination est le garant de ta popularité your determination guarantees your popularity.1. DROITêtre garant d'une dette to stand guarantor ou surety for a debt2. [responsable]être/se porter garant de to vouch ou to answer fordésormais, vous serez garante de ses faits et gestes from now on, you'll be answerable ou responsible for his conduct————————, garante [garɑ̃, ɑ̃t] nom masculin, nom féminin1. [personne]2. [responsable] guarantorles membres du GATT sont les garants de la liberté des échanges the members of GATT are the guarantors of free trade————————nom masculin -
3 répondant
répondant [ʀepɔ̃dɑ̃]masculine noun• il a du répondant (compte approvisionné) he has money behind him ; (sens de la répartie) (inf) he has a talent for repartee* * *répondante ʀepɔ̃dɑ̃, ɑ̃t nom masculin, féminin ( d'une personne) referee; Finance, Droit ( caution) surety, guarantor••avoir du répondant — (colloq) ( de l'argent) to have money
* * *ʀepɔ̃dɑ̃, ɑ̃t répondant, -e1. nmavoir du répondant (= avoir de la répartie) — to have a talent for repartee, (= être solide financièrement) to have money behind one
2. nm/f(= garant) guarantor, surety* * *répondant, répondante nm,f1 ( d'une personne) referee; Fin, Jur ( caution) surety, guarantor; être le répondant de qn Fin, Jur to stand surety ou guarantor for sb; ( pour références) to be sb's referee; fig to vouch for sb;2 Relig server., répondante [repɔ̃dɑ̃, ɑ̃t] nom masculin, nom féminina. [financièrement] to stand surety for somebody, to be somebody's guarantorb. [moralement] to answer ou to vouch for somebody————————nom masculin2. (locution) -
4 caution
caution [kosjɔ̃]feminine nouna. ( = somme d'argent) security ; (pour appartement, véhicule loué) deposit• verser une caution de 1 000 € to put down a deposit of €1,000c. ( = appui) backing• apporter or donner sa caution à qn/qch to give one's backing to sb/sthd. ( = personne) guarantor* * *kosjɔ̃1) ( garantie financière) Commerce deposit; Finance guarantee, security; Droit bail2) ( soutien) support3) ( garantie morale) guarantee* * *kosjɔ̃ nf1) (en garantie) guarantee, security, (lors d'une location) depositLes banques demandent souvent l'engagement de l'épouse comme caution solidaire. — Banks often ask the wife to stand surety.
2) DROIT bail3) fig backingune caution morale — moral backing, moral sanction
Il refuse d'apporter sa caution à un système auquel il ne croit pas. — He refuses to back a system he doesn't believe in.
sujet à caution (information, interprétation, attitude, fiabilité, résultats) — questionable, (moralité, honnêteté) questionable
* * *caution nf1 ( garantie financière) Comm deposit; Fin guarantee, security; Jur bail; j'ai versé un mois de caution pour mon appartement I paid a deposit of one month's rent on my apartment; être libéré sous caution to be released on bail; demander/accorder la mise en liberté sous caution to request/to grant bail;2 ( soutien) support, backing (de of); apporter sa caution à to lend one's support to [thèse, politique];3 ( garantie morale) guarantee; leur témoignage est sujet à caution their testimony is open to doubt ou is to be treated with caution;4 ( garant) se porter caution pour qn Comm, Fin to stand surety ou guarantor for sb; Jur to put up bail for sb ; il aura besoin de la caution parentale his parents will have to stand surety GB ou accountable US for him.[kosjɔ̃] nom féminin1. [somme] bailpayer la caution de quelqu'un to post bail for somebody, to bail somebody out2. [garant]se porter caution pour quelqu'un to stand security ou surety ou guarantee for somebody3. [garantie morale] guaranteedonner ou apporter sa caution à to support, to backverser une caution de 500 euros to pay 500 euros as security, to put down a 500 euros deposit (as security)————————sous caution locution adverbiale[libérer] on bailWhen renting accommodation in France, the future tenant is usually required to pay a caution or deposit (normally twice the monthly rent), repayable if the property is maintained in good condition. A caution solidaire is a statement signed by a third party guaranteeing payment of rent in the event of non-payment by the tenant. The term caution parentale is used when the guarantor is the tenant's mother or father. -
5 aval
masculine nouna. ( = autorisation) authorizationb. [de cours d'eau] water downstream• les opérations en aval operations further down the line► en aval de [+ cours d'eau] downstream from ; [+ pente] downhill from* * *avalnom masculin1) Géographie ( de cours d'eau) downstream parten aval — downstream (de from)
2) Géographie ( de pente) lower slopes (pl)en aval — lower down (de from)
3) ( de processus)en aval — downstream (de from)
4) Finance ( engagement de payer) guarantee5) ( approbation)* * *aval nm1) (= accord) backingen aval (le long d'un cours d'eau) — downstream, downriver, (sur une pente) downhill
en aval de (le long d'un cours d'eau) — downstream from, downriver from, (sur une pente) downhill from
d'aval (le long d'un cours d'eau) — downstream, (sur une pente) downhill
* * *A adj inv Sport downhill.B nm3 ( de processus) en aval downstream (de from);4 Fin ( engagement de payer) guarantee; ‘Bon pour aval’ ‘Guaranteed by’; donner son aval à to endorse; donneur d'aval guarantor;5 ( approbation) vous avez mon aval I'm behind you; avoir reçu l'aval de qn to have sb behind one; donner son aval à qn to give sb one's approval.[aval] nom masculindonner son aval à une traite to guarantee ou to endorse a draft2. [soutien] support3. [autorisation] authorization4. [d'une rivière] downstream water————————[aval] adjectifski/skieur aval downhill ski/skieren aval de locution prépositionnelle1. [en suivant une rivière] downstream ou down-river from2. [en montagne] downhill from3. [après] following on from -
6 protecteur
protecteur, -trice [pʀɔtεktœʀ, tʀis]1. adjectivea. protective (de of)b. [ton, air] patronizing2. masculine noun, feminine noun( = défenseur) protector* * *
1.
- trice pʀɔtɛktœʀ, tʀis adjectif1) ( qui protège) protective2) ( supérieur) patronizing
2.
nom masculin, féminin protector* * *pʀɔtɛktœʀ, tʀis (-trice)1. adj1) (vernis) protective2) péjoratif (air, ton) patronizing2. nm/f1) (= défenseur) protector2) [arts] patron* * *protecteur, - triceA adj1 ( qui protège) protective; crème protectrice protective cream; sous l'œil protecteur de leur père under the protective gaze of their father; une mère trop protectrice an overprotective mother;2 ( supérieur) [ton, air] patronizing.B nm,f protector; protecteur de la nature protector of nature; protecteur des arts patron of the arts.C nm Hist protector.( féminin protectrice) [prɔtɛktɶr, tris] adjectif1. [qui protège] protective2. [condescendant] patronizing————————, protectrice [prɔtɛktɶr, tris] nom masculin, nom féminin2. [mécène] patron————————nom masculin[d'une prostituée] procurer -
7 avaliseur
-
8 donneur d'aval
= cautionguarantor; warrantorDictionnaire juridique, politique, économique et financier > donneur d'aval
-
9 donneur de caution
= cautionguarantor; warrantorDictionnaire juridique, politique, économique et financier > donneur de caution
-
10 garant
= cautionguarantor; warrantorDictionnaire juridique, politique, économique et financier > garant
См. также в других словарях:
guarantor — guar·an·tor /ˌgar ən tȯr, ˌgär ; gar ən tər, gär / n: one that makes or gives a guaranty Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. guarantor … Law dictionary
guarantor — An individual or a corporation that guarantees the debt of another. (Bernstein s Dictionary of Bankruptcy Terminology) A person who pledges collateral for the contract of another or who guarantees to pay a certain debt of a debtor if the debtor… … Glossary of Bankruptcy
Guarantor — Guar an*tor , n. [See {Guaranty}, and cf. {Warrantor}.] (Law) (a) One who makes or gives a guaranty; a warrantor; a surety. (b) One who engages to secure another in any right or possession. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
guarantor — 1853, from GUARANTEE (Cf. guarantee) with Latinate agent noun suffix or substituted for ee … Etymology dictionary
guarantor — surety, *sponsor, patron, backer, angel Analogous words: *guarantee … New Dictionary of Synonyms
guarantor — is a person, bank, etc., that gives a guarantee or guaranty … Modern English usage
guarantor — ► NOUN ▪ a person or organization that gives or acts as a guarantee … English terms dictionary
guarantor — [gar′ən tôr΄, gar΄ən tôr′] n. a person who makes or gives a guaranty or guarantee … English World dictionary
guarantor — A party who will guarantee repayment or performance of a covenant. Bloomberg Financial Dictionary The person who undertakes to pay to HM Customs and Excise a sum of money up to the level of a guarantee, for example a bank or a building society.… … Financial and business terms
guarantor — UK [ˌɡærənˈtɔː(r)] / US [ˌɡerənˈtɔr] / US [ˈɡerəntər] noun [countable] Word forms guarantor : singular guarantor plural guarantors formal someone who makes an official agreement to be responsible for money that someone else owes, or for someone… … English dictionary
Guarantor — A person who guarantees to pay for someone else s debt if he or she should default on a loan obligation. Usually, people with poor credit can only get a loan if they have a guarantor … Investment dictionary