-
1 groch
Ⅰ m sgt (G grochu) 1. Bot. (roślina) pea C- grządka grochu a bed of peas2. (strąki) pea C- łuskać groch to shell peas3. (nasiona) pea C- dwa ziarnka grochu two peas- groch purée puréed peasⅡ grochy plt 1. (wzór) polka dot- sukienka w żółte grochy a yellow polka dot dress2. (materiał) polka dot cloth a. fabric U- kupiła grochy na bluzkę she bought some polka dot fabric for a blouse- □ groch cukrowy Bot. sugar (snap) pea- rzucać grochem o ścianę pot. to waste one’s breath* * *-u; m; BOTpea; ( zbiorowo) peas (pl)- grochy* * *mi2. ( ziarna grochu zwyczajnego) pea(s); rzucać grochem o ścianę waste sb's breath; daj spokój, to jak by rzucać grochem o ścianę it's all falling on deaf ears; groch z kapustą higgledy-piggledy, hodge-podge, helter-skelter.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > groch
-
2 groch
zbierać groch Erbsen pflücken; -
3 groch
сущ.• горох* * *♂, Р. \grochu 1. горох;2. \grochу мн. горошек ♂ (узор);bluzka w \grochу блузка в горошек; ● \groch z kapustą неразбериха, беспорядок, хаос; rzucać \grochem o ścianę как об стену горох(ом)
* * *м, Р grochu1) горо́хbluzka w grochy — блу́зка в горо́шек
•- rzucać grochem o ścianę -
4 groch
-
5 groch
-
6 groch
1. 'hâtiveau2. pois -
7 groch
pis -
8 groch
-
9 groch
[фох]m -
10 groch
žirnis -
11 groch
гарох -
12 groch
гарох -
13 groch
ч горох -
14 groch
patani -
15 groch
nohut -
16 groch
μπιζέλι -
17 groch
הנופא -
18 groch z kapustą
неразбери́ха, беспоря́док, ха́о́с, каварда́к -
19 groch, groszek
borçaq -
20 jak groch o ścianę
как горо́х о́б стену (в сте́ну, от стены́)
См. также в других словарях:
groch — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIb, D. u, zwykle w lp {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} roślina jednoroczna o wiotkiej łodydze z wąsami czepnymi, mająca białe lub barwne kwiaty i owoce w postaci strąka z nasionami;… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Groch — Groch, türkischer Name der spanischen Realen … Pierer's Universal-Lexikon
groch — 1. Coś odbija się, obija się (o coś) jak groch o ścianę «coś nie odnosi skutku, jest daremne»: Czułem, że samym milczeniem zdobył nade mną przewagę, obijały się słowa moje o jego milczenie jak groch o ścianę. W. Myśliwski, Sad. 2. Czuć się jak… … Słownik frazeologiczny
groch — m III, D. u 1. blm «Pisum, jednoroczna roślina zielna z rodziny motylkowatych, występująca w kilku gatunkach w strefie umiarkowanej; najbardziej znany jest groch siewny, uprawiany ze względu na jadalne owoce (strąki), a także na paszę» Grządka… … Słownik języka polskiego
Groch — Berufsübernamen zu nsorb., poln. groch »Erbse« für einen Bauern oder Übernamen nach dem Lieblingsgericht … Wörterbuch der deutschen familiennamen
groch z kapustą — {{/stl 13}}{{stl 7}} kompletny nieład, nieporządek, bałagan, zupełny zamęt; misz masz : {{/stl 7}}{{stl 10}}W tornistrze miała groch z kapustą. W jego głowie jest jeden wielki groch z kapustą. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
groch z kapustą — Nieporząek, nieład, wiele pomieszanych ze sobą rzeczy Eng. A number of things mixed up without any sensible order … Słownik Polskiego slangu
Marion Kobelt-Groch — (* 6. April 1955 in Wolfenbüttel) ist eine deutsche Historikerin. Marion Kobelt Groch legte 1975 das Abitur ab und studierte von 1976 bis 1990 an der Universität Hamburg Vor und Frühgeschichte, Erziehungswissenschaft, Germanistik und Geschichte.… … Deutsch Wikipedia
zajęczy groch — šluotinis sausakrūmis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Pupinių šeimos dekoratyvinis, vaistinis augalas (Sarothamnus scoparius), paplitęs Europoje. atitikmenys: lot. Sarothamnus scoparius angl. broomtops; common broom; European broom; Irish… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
jak groch o ścianę — Marnując czas mówiąc; mówiąc na próżno Eng. Tasting one s time talking; talking in vain … Słownik Polskiego slangu
kapusta — Groch z kapustą zob. groch 3 … Słownik frazeologiczny