-
61 hoch
hoːxadjalto, elevadoDas ist mir zu hoch! — ¡Es superior a mis facultades! / ¡Es superior a mi entendimiento! / ¡Eso no me entra! (fam)
hoch entwickelt — muy desarrollado, muy adelantado
hoch gewachsen — muy crecido, espigado
hoch schätzen — estimar, apreciar
<-s, -s>1 dig (Hochruf) viva Maskulin anveränderlich; ein Hoch auf jemanden ausbringen dar una viva en honor de alguien[Raum] de techo alto3. [mit Maßangabe] de altura8. MATHEMATIK————————1. [lang] muy3. [nach oben] hacia arriba4. [beträchtlich]5. [sehr] muy -
62 höllisch
1. 'h,lɪʃ adj(fam) endemoniado2. 'h,lɪʃ adv1 dig (die Hölle betreffend) infernal; das tut höllisch weh (Schmerz) esto duele endemoniadamente; höllische Angst haben tener un miedo infernalAdjektiv[Angst] terrible————————Adverb -
63 hübsch
hypʃadjbonito, lindo, guapo, preciosohübsch [hүp∫]I Adjektiv3 dig(ironisch: unangenehm) eine hübsche Bescherung! ¡bonita sorpresa!II Adverb(ziemlich) bastante; sei hübsch artig! ¡pórtate bien!; das wirst du hübsch bleiben lassen! ¡deja eso!; immer hübsch der Reihe nach! ¡así, uno detrás del otro!Adjektiv3. (umgangssprachlich) [groß]————————Adverb1. [schön] bien2. (umgangssprachlich) [sehr] muy -
64 irrsinnig
'ɪrzɪnɪçadj1) MED demente2) (fig) loco1 dig (verrückt) locoAdjektiv2. (umgangssprachlich) [riesig] exorbitante————————Adverb1. [verrückt] alocadamente2. (umgangssprachlich) [sehr] muchísimo -
65 klotzig
-
66 möglichst
'mɔːklɪçstadven lo posible, a ser posiblemöglichst ['mø:klɪçst]a ser posible, si es posible; möglichst schnell rápido a ser posible; möglichst wenig/gut lo menos/mejor posible[ˈmø:klɪçst] Adverb1. [wenn möglich] a ser posible2. [so viel wie möglich] como sea posiblemöglichst groß/stark tan grande/fuerte como sea posible -
67 nett
1. nɛt adjsimpático, gentil, bonito2. nɛt advsimpáticamente, agradablemente1 dig (freundlich) amable; sei so nett und räum auf sé tan amable y recoge las cosas; das war nicht nett von ihm no fue muy amable por su parte2 dig (angenehm) agradable; (hübsch) bonito; sich nett unterhalten mantener una conversación agradableAdjektiv2. [ziemlich] considerable4. [ansprechend] agradable————————Adverb1. [ansprechend] agradablemente2. [entgegenkommend] amablemente3. (umgangssprachlich) [ziemlich] -
68 ordentlich
'ɔrdəntlɪç 1. adj1) ( ordnungsliebend) amante del orden, ordenado2) ( aufgeräumt) ordenado, arreglado3) ( sorgfältig) esmerado, sistemático2. advordenadamente, con esmeroI Adjektiv1 dig(Mensch, Zimmer) ordenado5 dig(umgangssprachlich: ganz gut) bastante buenoII Adverb2 dig(umgangssprachlich: ziemlich) bastante; (viel) mucho; sie verdient ganz ordentlich gana bastanteAdjektiv4. [groß] considerable————————Adverb1. [sauber] bien3. [viel] mucho -
69 riesig
'riːzɪçadjI Adjektivgigante, gigantesco; (gewaltig) enormeII Adverb(umgangssprachlich: sehr) enormementeAdjektiv2. (umgangssprachlich) [toll] genial————————Adverb(umgangssprachlich) [sehr] enormemente -
70 sagenhaft
'zaːgənhaftadj1) fantástico, digno de ser contado2) ( legendär) legendario1 dig (legendär) legendarioAdjektiv————————Adverb -
71 saumäßig
I Adjektiv1 dig (viel) enorme2 dig (sehr schlecht) muy maloII Adverb(umgangssprachlich: sehr) terriblemente(umgangssprachlich) Adjektiv2. [schlecht] de pena————————(umgangssprachlich) Adverb1. [viel]2. [sehr] terriblemente -
72 schlottern
'ʃlɔtərnv1) ( zittern) temblar, tiritar, estremecerse2) ( zu große Kleidung) quedar demasiado suelto, quedar demasiado anchoschlottern ['∫lɔtɐn]1 dig (Person) temblar2 dig (Kleidung) colgar (por todos los sitios)intransitives Verb1. [zittern] temblar2. [zu groß sein] bailar -
73 sonderlich
'zɔndərlɪçadj1) ( sonderbar) raro, extraño2) ( besonders) especial1 dig (sonderbar) raro, extraño2 dig (groß) especialAdjektiv2. [sonderbar] particular————————Adverb -
74 soundso
soundso ['zo:?ʊntso:]I Adjektiv(umgangssprachlich) tal y tal; auf Seite soundso en la página tal y talII Adverb(umgangssprachlich) tal y tal, tan y tan; soundso groß de tal y tal tamaño; soundso oft tantas y tantas veces(umgangssprachlich) Adjektiv & Adverb -
75 teuflisch
'tɔyflɪʃadjdiabólico, infernal, satánico1 dig (bösartig) diabólicoAdjektiv2. (umgangssprachlich) [Schmerzen, Probleme] del demonio————————Adverb1. [grinsen] endiabladamente2. (umgangssprachlich) [aufpassen, gut schmecken] terriblemente -
76 tüchtig
1. 'tyçtɪç adjeficiente, trabajador2. 'tyçtɪç adv(fam: sehr) mucho, bastantetüchtig ['tүçtɪç]I AdjektivII Adverb(sehr) mucho; (ziemlich viel) bastanteAdjektiv————————Adverb1. [arbeiten, studieren] con tesón2. (umgangssprachlich) [essen, trinken] como es debido -
77 unendlich
un'ɛntlɪçadjinfinito, inmensounendlich [-'--]I Adjektiv2 dig (groß) inmenso, infinitoII Adverbtremendamente; unendlich viel un sinfín deAdjektiv————————Adverb -
78 unglaublich
'unglauplɪçadjincreíble, inverosímilDas ist unglaublich! — ¡Qué barbaridad!
unglaublich [-'--, '-'--]1 dig(unwahrscheinlich, empörend) increíble2 dig(umgangssprachlich: groß) tremendoAdjektivunglaublich Adjektiv————————Adverbunglaublich Adverb -
79 unheimlich
'unhaɪmlɪç 1. adj 2. adv( sehr) muy, bastanteI Adjektiv1 dig (beängstigend) inquietante; (düster) lúgubre; mir wurde unheimlich (zumute) bei dem Gedanken esa idea me inquietó2 dig(umgangssprachlich: groß) enormeII Adverb(sehr) muy; unheimlich viel un montón (de)Adjektivunheimlich Adjektiv1. [Atmosphäre, Gestalt] inquietante2. (umgangssprachlich) [Durst, Angst] terrible————————Adverbunheimlich Adverb(umgangssprachlich) [dick, ängstlich] terriblemente -
80 unterschiedlich
'untərʃiːtlɪç 1. adjdistinto, diferente2. advde modo distinto, diferenciadamentedistinto, diferente; unterschiedlich groß sein ser de distinto tamaño; unterschiedlich reagieren reaccionar de diferente maneraAdjektiv————————Adverb
См. также в других словарях:
groß — groß … Kölsch Dialekt Lexikon
Groß — Grōß, größer, größeste, zusammen gezogen grßte, adj. et adv. welches in einer doppelten Hauptbedeutung üblich ist. I. Absolute, die Quantität, das Maß der Ausdehnung zu bezeichnen. Der Garten ist zehen Quadrat Ruthen groß. Wie groß ist der… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
groß — • groß grö|ßer, größ|te – größer als (Mathematik; Zeichen >) – groß[en]teils, größer[e]nteils, größtenteils I. Kleinschreibung: a) {{link}}K 74{{/link}}: ihr Haus war am größten b) {{link}}K 89{{/link}}: die großen Ferien – auf große Fahrt… … Die deutsche Rechtschreibung
Groß — ist Gross, ein andere Schreibweise für die Messeinheit Gros Gross Income, eine Bezeichnung für Nettohonorarumsatz Gross Rating Point, ein Begriff aus der Mediaplanung ein Familienname: siehe Groß (Familienname) ein Ortsname: Groß (Bad Hindelang) … Deutsch Wikipedia
groß — tun (sprechen): angeben oder: große Reden führen. Verwandt damit ist die Wendung ein großes (hohes) Tier sein: eine hohe Stellung bekleiden, aber auch im Sinne von sich wichtigtuerisch benehmen gebraucht, ⇨ Tier.{{ppd}} In dieser wie in vielen … Das Wörterbuch der Idiome
groß — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • schwer • stark • kräftig • großartig • toll • … Deutsch Wörterbuch
groß — Adj. (Grundstufe) eine bestimmte Höhe, Länge, Breite aufweisend, Gegenteil zu klein Beispiele: Er ist zwei Meter groß. Diese Hose ist mir zu groß. groß Adj. (Grundstufe) von hoher Anzahl Beispiel: Ich habe eine große Familie. Kollokation: eine… … Extremes Deutsch
groß — 1. Wir haben einen großen Garten. 2. Wie groß sind Sie? 3. Die Jacke ist mir zu groß. 4. Wenn die Kinder groß sind, haben wir wieder mehr Zeit. 5. Ich habe keinen großen Hunger … Deutsch-Test für Zuwanderer
groß — groß: Das westgerm. Adjektiv mhd., ahd. grōz̧, niederl. groot, engl. great bedeutete ursprünglich »grobkörnig« und ist eng verwandt mit den unter ↑ Grieß und 1↑ Grütze behandelten Wörtern sowie mit dem aus dem Niederd. ins Hochd. übernommenen… … Das Herkunftswörterbuch
Groß [3] — Groß, 1) Rudolf Grabriel, Freiherr von, Jurist und Staatsmann, geb. 28. Okt. 1822 in Weimar, wurde 1867 zum Rat beim Oberappellationsgericht Jena ernannt und 1871 in das weimarische Staatsministerium berufen, dessen Vorsitz er 1890 als Staats und … Meyers Großes Konversations-Lexikon
groß — Adj std. (9. Jh.), mhd. grōz, ahd. grōz, as. grōt Stammwort. Aus wg. * grauta Adj. groß , auch in ae. grēat, afr. grāt. Daneben steht anord. grautr Grütze , so daß von einer Bedeutung grob gemahlen auszugehen ist. Dieses zu g. * greut a zerreiben … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache