-
1 aufwändig
'aufvɛndɪçadjcostoso, lujoso, caroaufwändigRR(kostspielig) costoso; (luxuriös) lujosoAdjektiv————————Adverb -
2 groß
groːsadj1) gran, grande2) ( groß gewachsen) alto3) (fig: älter) mayor,4) (fig: ernst) importante, serio5) (fig: berühmt) famoso, célebregroß [gro:s] <größer, am größten>1 dig (allgemein) gran(de); (geräumig) espacioso; (Fläche) extenso; (dick) grueso; eine große Koalition una gran coalición; mit dem größten Vergnügen con el mayor placer; großen Wert auf etwas legen dar gran importancia a algo; sie war seine große Liebe fue su gran amor; groß in Mode sein estar muy de moda; ich habe große Lust zu gehen tengo muchas ganas de irme; was soll ich groß dazu sagen? (umgangssprachlich) ¿qué quieres que te diga?; er hat es mir groß und breit erzählt (umgangssprachlich) me lo ha contado con pelos y señales4 dig (älter) mayor; (erwachsen) adulto; meine große Schwester mi hermana mayor; wenn ich groß bin cuando sea mayor; ein Vergnügen für Groß und Klein una diversión para grandes y pequeños6 dig (bedeutend) grande; (wichtig) importante; etwas groß schreiben (bildlich) conceder gran importancia a algo; große Reden schwingen (umgangssprachlich: angeben) presumir; (versprechen) prometer el oro y el moro; ganz groß rauskommen (umgangssprachlich) hacerse famoso; Karl der Große Carlomagno; sein Geburtstag wurde groß gefeiert (umgangssprachlich) su cumpleaños fue celebrado por todo lo alto1. [räumlich] gran(de)2. [mit Maßangabe]sie ist 1,70 m groß mide 1,703. [intensiv] enorme[Gestank, Lärm] fuerte6. [älter] mayor9. [aufwändig, glanzvoll, wichtig] gran10. [bekannt, maßgebend] gran(de)————————1. [räumlich] de gran extensión2. [wesentlich]3. [wichtig]groß geschrieben werden [wichtig sein] ser primordial4. [erstaunt]6. (umgangssprachlich) [besonders] mucho7. (umgangssprachlich) [ausführlich]————————Groß und Klein Pronomen -
3 klotzig
-
4 drapieren
(schmücken) adornar; (aufwändig falten) drapear [um por]
См. также в других словарях:
aufwändig — anspruchsvoll; aufwendig; schwierig; heavy (umgangssprachlich); fordernd; mühsam; anstrengend; kostspielig; deier (bayr.) (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
aufwändig — ↑ aufwendig. * * * aufwändig:⇨kostspielig aufwändig 1.kostspielig,teuer;ugs.:gepfeffert,gesalzen 2.prunkvoll,pompös,üppig,prunkend,prächtig,luxuriös,protzig … Das Wörterbuch der Synonyme
aufwändig — auf·wän·dig ↑aufwendig … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
aufwändig — D✓auf|wen|dig , auf|wän|dig … Die deutsche Rechtschreibung
aufwendig — aufwändig … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
aufwendig — aufwändig … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
aufwendig — aufwändig; anspruchsvoll; schwierig; heavy (umgangssprachlich); fordernd; mühsam; anstrengend; kostspielig; deier (bayr.) (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
Domino Whist — Aufwändig gearbeitete Dominosteine besitzen in der Mitte kleine Noppen, sodass die Steine zur Erleichterung des Mischens nicht ganz flach auf dem Tisch zu liegen kommen. Dominoleisten hindern die Steine am Umfallen … Deutsch Wikipedia
anspruchsvoll — aufwändig; aufwendig; schwierig; heavy (umgangssprachlich); fordernd; mühsam; anstrengend; wählerisch; kritisch; schneubisch (region … Universal-Lexikon
heavy — aufwändig; anspruchsvoll; aufwendig; schwierig; fordernd; mühsam; anstrengend * * * hea|vy [ hɛvi ] <indekl. Adj.> [engl. heavy < aengl. hefig, zu: hebban = (er)heben, verw. mit ↑ heben] ( … Universal-Lexikon
fordernd — aufwändig; anspruchsvoll; aufwendig; schwierig; heavy (umgangssprachlich); mühsam; anstrengend … Universal-Lexikon