-
1 unterschiedlich
'untərʃiːtlɪç 1. adjdistinto, diferente2. advde modo distinto, diferenciadamentedistinto, diferente; unterschiedlich groß sein ser de distinto tamaño; unterschiedlich reagieren reaccionar de diferente maneraAdjektiv————————Adverb -
2 unterschiedlich groß sein
ser de distinto tamaño -
3 unterschiedlich reagieren
reaccionar de diferente manera -
4 so oder so
(unterschiedlich) de una manera o de otra -
5 verschieden
fɛr'ʃiːdənadjdiferente, distinto, variadoverschieden [fεɐ'∫i:dən]1 dig (unterschiedlich) distinto, diferente; (verschiedenartig) diverso; auf verschiedene Weise de distinta manera; das ist von Fall zu Fall verschieden esto es en cada caso distinto; sie sind verschieden groß son de distinto tamañoAdjektiv1. [unterschiedlich] diferentevon etw/jm verschieden sein ser diferente a algo/alguien————————Adverb -
6 anders
1. 'andərs adjdiferente, distinto2. 'andərs advde otro modo, de otra maneraanders denkend — de otra ideología, de otra mentalidad
anders ['andɐs]de otra manera [als que], de otro modo [als que]; (unterschiedlich) distinto [als a/de]; (im Gegensatz) al contrario [als que]; anders ausgedrückt dicho de otra manera; anders denkend de otra opinión; anders Denkender persona de diferente parecer; anders gläubig que tiene otras creencias; sie sieht anders aus als ihre Schwester tiene otro aspecto que su hermana; ich habe es nicht anders erwartet no había esperado otra cosa; so und nicht anders así y de ningún otro modo; es geht nicht anders no se puede hacer de otro modo; ich habe es mir anders überlegt cambié de opinión; wie sollte es auch anders sein? no podía haber sido de otra manera; anders als sein Bruder,... al contrario que su hermano,...Adverb1. [andersartig, verschieden] de otra formaso und nicht anders, basta! ¡así y punto!2. [sonst]————————Adjektiv -
7 wechselnd
2 dig (unterschiedlich) diferente[ˈvɛksɺnt] Adjektiv[Laune, Stimmung] cambiante[Bewölkung, Wetter] variable————————[ˈvɛksɺnt] Adverb
См. также в других словарях:
Unterschiedlich — Unterschiedlich, adj. et adv. welches nur im Positiv üblich und von dem Mittelworte unterschieden abgeleitet ist, auch so wie dieses nur im weitern Verstande gebraucht wird, mehrere von einander unterschiedene Dinge zu bezeichnen. Es gibt… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
unterschiedlich — Adj. (Grundstufe) nicht identisch, andere Merkmale habend Synonyme: verschieden, verschiedenartig Beispiele: Diese Häuser haben eine unterschiedliche Größe. Das kann man unterschiedlich verstehen … Extremes Deutsch
unterschiedlich — Mein Bruder und ich sind sehr unterschiedlich. Er interessiert sich für Mathematik, ich für Sprachen … Deutsch-Test für Zuwanderer
unterschiedlich — ↑divergent … Das große Fremdwörterbuch
unterschiedlich — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • anders • verschieden Bsp.: • Die Brüder sind sehr verschieden. • Was ist heute anders? … Deutsch Wörterbuch
unterschiedlich — abweichend, ander..., andersartig, auseinandergehend, entgegengesetzt, ungleich, verschieden[artig], wahlweise; (bildungsspr.): antagonistisch, diametral, different, disparat, divergent, divergierend, heterogen, inhomogen, konträr. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
unterschiedlich — unähnlich; andersartig; verschieden; divergent; zwei Paar Schuhe (umgangssprachlich); verschiedenartig; anders; differenzierend; voneinander abweichend; entgegengesetzt; … Universal-Lexikon
unterschiedlich — ụn·ter·schied·lich Adj; in Bezug auf bestimmte Merkmale anders (als eine andere Person oder Sache) ≈ verschieden ↔ gleich: unterschiedliche Ansichten über etwas haben; Er behandelt seine Kinder unterschiedlich || hierzu Ụn·ter·schied·lich·keit… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
unterschiedlich — ụn|ter|schied|lich … Die deutsche Rechtschreibung
verschieden — unterschiedlich; unähnlich; andersartig; divergent; zwei Paar Schuhe (umgangssprachlich); verschiedenartig; anders; differenzierend; voneinander abweichend; verstorben; … Universal-Lexikon
divergent — unterschiedlich; unähnlich; andersartig; verschieden; zwei Paar Schuhe (umgangssprachlich); verschiedenartig; anders; differenzierend; voneinander abweichend; entgegen … Universal-Lexikon