-
1 grimly
adverbgrimmig; eisern [entschlossen sein, sich festhalten]; erbittert [kämpfen]* * ** * *grim·ly[ˈgrɪmli]adv verbissen, hart; (threateningly) grimmig* * *['grImlɪ]advfight, struggle, hold on verbissen; (= sternly) look, nod, say mit grimmiger Miene; smile, silent grimmig; bleak, barren trostlos; depressing grauenhaft* * *adverbgrimmig; eisern [entschlossen sein, sich festhalten]; erbittert [kämpfen]* * *adv.grimmig adv. -
2 grimly
-
3 grim
adjective(stern) streng; grimmig [Lächeln, Gesicht, Blick, Schweigen, Humor, Entschlossenheit]; (unrelenting, merciless, severe) erbittert [Widerstand, Kampf, Schlacht]; (sinister, ghastly) grauenvoll [Aufgabe, Anblick, Nachricht]; trostlos [Winter, Tag, Landschaft, Aussichten]hold or hang or cling on [to something] like grim death — sich mit aller Kraft [an etwas (Dat.)] festklammern
* * *[ɡrim]1) (horrible; very unpleasant: The soldiers had a grim task looking for bodies in the wrecked houses.) schrecklich3) (stubborn, unyielding: grim determination.) eisern•- academic.ru/32493/grimness">grimness- grimly
- like grim death* * *[grɪm]1. (forbidding) expression, face grimmig, verbissenhe was \grim-faced as he stared into the camera mit finsterem Blick starrte er in die Kamera\grim determination eiserne Entschlossenheit2. (very unpleasant) situation schlimm; (horrible) news entsetzlich, grauenhaft; (inhospitable) landscape unwirtlichthey lived in a \grim flat in a high-rise building sie wohnten in einer trostlosen Wohnung in einem Hochhauswe were running out of money and things were looking \grim unser Geld wurde knapp und die Lage sah langsam düster ausa \grim outlook düstere Aussichtena \grim picture ein trostloses Bilda \grim reminder eine bittere [o schmerzliche] Erinnerung3.▶ to hang [or hold] on like \grim death dog sich akk festbeißen; person verbissen an etw dat festhalten* * *[grɪm]adj (+er)1) (= terrible) discovery, scene, task, news, story grauenvoll; joke, warning, reminder grauenhaft; situation ernst, trostlos; necessity, truth bitter; (= depressing) building, place, news, story trostlos; prospect trübe, düster; (= stern) person, face, smile, humour, silence, determination grimmig; voice ernst; battle, struggle verbissen, unerbittlichthe grim reality of hospital work —
to look grim (situation, future) — trostlos aussehen; (person) ein grimmiges Gesicht machen
or humor (US) — Galgenhumor m
to cling or hang on to sth like grim death — sich verzweifelt an etw (dat) festklammern
you're looking pretty grim — du siehst ziemlich elend or schlecht aus
* * *grim [ɡrım] adj (adv grimly)1. grimmig (Gesicht, Lachen etc)2. erbittert, verbissen (Kampf, Widerstand etc)3. grausam, hart, bitter (Wahrheit etc)5. grausig (Geschichte, Unfall etc)6. umg schlimm:I’ve had a grim day* * *adjective(stern) streng; grimmig [Lächeln, Gesicht, Blick, Schweigen, Humor, Entschlossenheit]; (unrelenting, merciless, severe) erbittert [Widerstand, Kampf, Schlacht]; (sinister, ghastly) grauenvoll [Aufgabe, Anblick, Nachricht]; trostlos [Winter, Tag, Landschaft, Aussichten]hold or hang or cling on [to something] like grim death — sich mit aller Kraft [an etwas (Dat.)] festklammern
* * *adj.grimmig adj.makaber adj. -
4 severely
adverb* * *adverb streng* * *se·vere·ly[səˈvɪəli, AM -ˈvɪr-]1. (seriously) schwer\severely disabled/injured schwerbehindert/schwer verletztto be \severely restricted enorm eingeschränkt [o beschränkt] seinto be \severely punished hart bestraft werden3. (in a plain manner) schlichtshe had her hair \severely pulled back from her face sie hatte das Haar streng aus dem Gesicht zurückgekämmtto dress \severely sich akk schlicht kleidento frown \severely streng die Stirn runzeln* * *[sI'vIəlɪ]adv1) (= gravely, badly) defeat, affect, damage, injure, disabled schwer; disrupt, limit stark; strain schwer, äußerst* * *severely adv1. streng, strikt:2. schwer, ernstlich:severely handicapped schwerbehindert;the house was severely damaged das Haus wurde schwer beschädigt* * *adverbhart; hart, streng [bestrafen]; schwer [verletzt, behindert]* * *adv.streng adv.
См. также в других словарях:
Grimly — Grim ly, a. Grim; hideous; stern. [R.] [1913 Webster] In glided Margaret s grimly ghost, And stood at William s feet. D. Mallet. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Grimly — Grim ly, adv. In a grim manner; fiercely. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
grimly — O.E. grimlic (adj.) fierce, bloodthirsty, cruel, grimlice (adv.); see GRIM (Cf. grim) + LY (Cf. ly). Cf. M.Du. grimmelijc, O.N. grimmligr … Etymology dictionary
grimly — adv. Grimly is used with these adjectives: ↑determined, ↑realistic Grimly is used with these verbs: ↑laugh, ↑mutter, ↑nod, ↑reply, ↑say, ↑smile, ↑think … Collocations dictionary
grimly — 1. adjective /ˈɡrɪmli/ Grim looking, grim natured. In reality it was the most terrifying sight I had seen to date: two fried eggs decorated with ketchup, Tabasco and chopped chillis in the semblance of a pair of bloodshot eyes – I would as soon… … Wiktionary
grimly — grim ► ADJECTIVE (grimmer, grimmest) 1) very serious or gloomy; forbidding. 2) horrifying, depressing, or unappealing. ● like (or for) grim death Cf. ↑like grim death DERIVATIVES … English terms dictionary
grimly — adverb in a grim implacable manner (Freq. 5) he was grimly satisfied • Derived from adjective: ↑grim … Useful english dictionary
Grimly Feendish — (alias The Rottenest Crook in the World) is a villainous character in the British Wham! and Smash! children s comics from the 1960s. Grimly s first appearance was in Wham! #4 (11th July 1964, Odhams Press). His goal is, of course, world… … Wikipedia
Grimly Fiendish — Infobox Single Name = Grimly Fiendish |200px Caption = Artist = The Damned from Album = Phantasmagoria A side = B side = Edward the Bear Released = March 18 1985 Format = 7 /12 single Recorded = 1985 Genre = Goth/Rock Length = 3:49 Label = MCA… … Wikipedia
grimly adv — Once upon a time there was a beautiful princess, Tom began grimly … English expressions
grimly — adverb see grim … New Collegiate Dictionary