grievous+мучительный

тяжелый (heavy, hard, severe, difficult, heavyweight, grievous)

печальный (SAD, dismal, sorrowful, mournful, deplorable, grievous)

мучительный (excruciating, painful, agonizing, torturous, grievous, troublesome)

прискорбный (deplorable, regrettable, grievous, lamentable, tragic, sorrowful)

ужасный (terrible, awful, horrible, dreadful, appalling, grievous)

горестный (woeful, sorrowful, grievous, rueful, harrowing, plaintive)

вопиющий (blatant, crying, flagrant, egregious, glaring, grievous)

достойный сожаления (piteous, grievous, commiserable)

1. горестный, печальный

2. эмоц.-усил.

1) огромный, страшный

2) ужасный, вопиющий

3. мучительный, тяжёлый

4. редк. полный печали

1) горестный, печальный; прискорбный, достойный сожаления

2) тяжелый, мучительный (о боли и т. п.)

3) ужасный, вопиющий

* * *

1 (a) вопиющий; горестный; мучительный; огромный; печальный; страшный; тяжелый; ужасный

2 (n) полный печали

* * *

* * *

* * *

вопиющий

горестен

горестный

мучительный

печален

печальный

прискорбен

прискорбный

тяжелый

ужасный

* * *

[ˈɡri:vəs]

grievous горестный, печальный; прискорбный, достойный сожаления grievous тяжелый, мучительный (о боли и т. п.) grievous ужасный, вопиющий

1) печальный, скорбный

2) тяжкий, мучительный (о ране, боли); горестный, тяжёлый (о судьбе, событиях)

- grievous bodily harm

3) серьёзный (о вине, последствиях); невосполнимый ( об утрате); тяжкий (о грехе, преступлении)

1) Общая лексика: вопиющий, гнетущий, горестный, достойный сожаления, мучительный, огорчительный, печальный, полный печали, прискорбный, тягостный, ужасный, чувствительный, тяжёлый (о боли и т. п.)

2) Биология: вредный (о животном)

3) Юридический термин: тяжкий

4) Эмоционально-усилительно: огромный, страшный

[`griːvəs]

печальный, скорбный; полный печали

тяжкий, мучительный; горестный, тяжелый

серьезный; невосполнимый; тяжкий

вопиющий

горестен

горестный

мучительный

печален

печальный

прискорбен

прискорбный

тяжелый

ужасный

мучительный (excruciating, painful, agonizing, torturous, grievous, troublesome)

агонизирующий (agonizing, agonal)

страшный (terrible, fearful, frightful, dire, frightening, agonizing)

мучительный (excruciating, painful, agonizing, torturous, grievous, troublesome)

мучительный (excruciating, painful, agonizing, torturous, grievous, troublesome)

мучительный (excruciating, painful, agonizing, torturous, grievous, agonized)

неистовый (violent, outrageous, frantic, frenetic, boisterous, agonized)

мучительный (excruciating, painful, agonizing, torturous, grievous, troublesome)

агонизирующий (agonizing, agonal)

страшный (terrible, fearful, frightful, dire, frightening, agonizing)

мучительный (excruciating, painful, agonizing, torturous, grievous, agonized)

неистовый (violent, outrageous, frantic, frenetic, boisterous, agonized)

мучительный (excruciating, painful, agonizing, torturous, grievous, racking)

тяжёл|ый -
1. heavy;
~ чемодан heavy suitcase;
~ые портьеры heavy curtain;
~ые тучи heavy clouds;
~ые шаги heavy footsteps;
ponderous tread sg. ;
~ стиль heavy style;

2. (трудный) hard, difficult (тж. о ребёнке) ;
~ая работа hard work;
~ая дорога difficult road;

3. (затруднённый) laboured;
~ое дыхание laboured breathing;

4. (затруднительный) difficult;
(полный лишений, забот) stressful, hard;
(мучительный) painful;
~ые условия difficult conditions;
~ая жизнь hard life;
~ое время time of trouble/stress;
stressful days pl. ;
~ая обязанность painful duty;
~ая смерть painful death;

5. (сильный, глубокий) grievous;
(серьёзный, опасный) grave;
(суровый, жестокий) severe;
~ удар grievous/serious blow;
~ вздох deep sigh;
~ое наказание severe/heavy punishment;
он в ~ом состоянии his condition is grave;

6. (тягостный, гнетущий) painful, distressing;
(о мыслях и т. п. тж.) sad;
(о взгляде) sullen;
~ое зрелище distressing sight;
~ое настроение depressed state of mind;

7. (неуживчивый) difficult;
~ человек difficult person;

8. (удушливый) heavy, close;
~ запах heavy smell/fragrance;
~ воздух close/fetid air.
9.: ~ые танки heavy tanks;
~ое машиностроение heavy engineering;
~ая промышленность heavy industry;
~ая вода heavy water;
~ вес спорт. heavy weight;
~ая голова у кого-л. smb. has a dull headache;
~ день hard day;
~ая рука heavy hand;
быть ~ым на подъём be* hard to move;
~ рок муз. hard rock.

горький (bitter, poignant, rough, salt)

ожесточенный (bitter, embittered, cutthroat, acerbate, obdurate, acerbated)

жестокий (cruel, brutal, fierce, severe, ruthless, bitter)

резкий (cutting, sharp, abrupt, harsh, severe, bitter)

сильный (strong, keen, powerful, heavy, severe, bitter)

едкий (pungent, caustic, acrid, corrosive, tart, bitter)

мучительный (excruciating, painful, agonizing, torturous, grievous, bitter)

озлобленный (embittered, bitchy, bitter, acerbate, acerbated)

горько (bitterly, bitter)

жестоко (brutally, severely, cruelly, violently, bitter, hard)

резко (sharp, abruptly, harshly, bitter, acutely, high)

очень (very, extremely, highly, much, very much, bitter)

ужасно (terribly, awfully, horribly, ghastly, dreadfully, bitter)

горечь (bitterness, bitter, wormwood)

горькое пиво (bitter)