-
1 gridlocked
gridlocked ['grɪdlɒkt]∎ the two parties are gridlocked chaque partie campe sur ses positions -
2 gridlocked
gridlocked [ˈgrɪdlɒkt] -
3 gridlocked
adjectivetotal verstopft [Straße, Stadt]; (fig.) festgefahren* * *ˈgrid·locked* * *['grɪdlɒkt]adj1) road völlig verstopfttraffic is gridlocked in the cities — der Verkehr in den Städten ist zum völligen Stillstand gekommen
2) (fig) talks, negotiations festgefahren* * *adjectivetotal verstopft [Straße, Stadt]; (fig.) festgefahren -
4 gridlocked
'grɪdlɑːkt, 'grɪdlɒkt1) <traffic/street> colapsado2) < economy> estancado, paralizado; < negotiations> en impasse, en punto muerto, paralizado['ɡrɪdlɒkt]ADJ1) [road] paralizado2) (fig) [negotiations] en un punto muerto* * *['grɪdlɑːkt, 'grɪdlɒkt]1) <traffic/street> colapsado2) < economy> estancado, paralizado; < negotiations> en impasse, en punto muerto, paralizado -
5 gridlocked
Разговорное выражение: быть пойманным в безвыходное положение, быть зажатым со всех сторон без возможности двинуться -
6 gridlocked
-
7 gridlocked
-
8 gridlocked
-
9 congestionado de tráfico
(adj.) = gridlockedEx. They have become very popular with library patrons, especially in time-rationed, gridlocked metropolitan areas with a high proportion of two-parent working families.* * *(adj.) = gridlockedEx: They have become very popular with library patrons, especially in time-rationed, gridlocked metropolitan areas with a high proportion of two-parent working families.
-
10 apurado de tiempo
(adj.) = time-rationed, crunched for time, time-crunchedEx. They have become very popular with library patrons, especially in time-rationed, gridlocked metropolitan areas with a high proportion of two-parent working families.Ex. When you're crunched for time, take along snacks that pack a wallop, nutritionally speaking.Ex. Whether a time-crunched professional or busy mother of three, anyone can succeed with the right knowledge and passion.* * *(adj.) = time-rationed, crunched for time, time-crunchedEx: They have become very popular with library patrons, especially in time-rationed, gridlocked metropolitan areas with a high proportion of two-parent working families.
Ex: When you're crunched for time, take along snacks that pack a wallop, nutritionally speaking.Ex: Whether a time-crunched professional or busy mother of three, anyone can succeed with the right knowledge and passion. -
11 congestionado
adj.1 congested, stuffed-up, crammed, jammed.2 congested, filled with blood or fluid.past part.past participle of spanish verb: congestionar.* * *ADJ1) [circulación] congested2) (Med) [pecho, pulmones, nariz] congested3) [rostro] flushed, red* * *- da adjetivoa) (Med) congested, blockedb) < cara> flushedc) < tráfico> congested* * *= congested, bunged-up.Ex. To be sure, it still has its congeries of mills and factories, its grimy huddle of frame dwellings and congested tenements, its stark, jagged skyline, but its old face is gradually changing.Ex. Of course, we are all vulnerable if our noses are bunged-up when we have a cold or hay fever.----* congestionado de tráfico = gridlocked.* tráfico congestionado = traffic congestion, gridlock traffic.* * *- da adjetivoa) (Med) congested, blockedb) < cara> flushedc) < tráfico> congested* * *= congested, bunged-up.Ex: To be sure, it still has its congeries of mills and factories, its grimy huddle of frame dwellings and congested tenements, its stark, jagged skyline, but its old face is gradually changing.
Ex: Of course, we are all vulnerable if our noses are bunged-up when we have a cold or hay fever.* congestionado de tráfico = gridlocked.* tráfico congestionado = traffic congestion, gridlock traffic.* * *congestionado -da1 ( Med) congested, blocked2 ‹cara› flushed3 ‹tráfico› congested* * *
Del verbo congestionar: ( conjugate congestionar)
congestionado es:
el participio
Multiple Entries:
congestionado
congestionar
congestionado◊ -da adjetivoa) (Med) congested
congestionar verbo transitivo to congest
' congestionado' also found in these entries:
English:
congested
* * *congestionado, -a adj1. [nariz] blocked;tener la nariz congestionada to have a blocked nose2. [cara] flushed3. [tráfico] congested* * *congestionado, -da adj: congested -
12 familia en la que los dos miembros trabajan
(n.) = two-parent working familyEx. They have become very popular with library patrons, especially in time-rationed, gridlocked metropolitan areas with a high proportion of two-parent working families.* * *(n.) = two-parent working familyEx: They have become very popular with library patrons, especially in time-rationed, gridlocked metropolitan areas with a high proportion of two-parent working families.
Spanish-English dictionary > familia en la que los dos miembros trabajan
-
13 familia monoparental
f.lone-parent family, single-parent household, one-parent family, single-parent family.* * *(n.) = one parent family, single parent, single-parent working family, single-parent family, lone-parent familyEx. Allied to these sections were the compilation of self-help packs of information, each dealing with a particular problem or area of enquiry, eg buying or selling a house, one parent families, legal aid, redundancy etc.Ex. Single parents are given priority in applying for help and divorced women automatically receive maintenance from the local authority who then claim it from the husband.Ex. They have become very popular with library patrons, especially in time-rationed, gridlocked metropolitan areas with a high proportion of single-parent working families.Ex. Also, even juvenile fiction could be better accessed by applying more specific descriptors when possible; for example, single-parent family instead of the catch-all FAMILY.Ex. This article examines the effects of changes in family structure (from a family with two original parents to a lone-parent family or a stepfamily) on young children.* * *(n.) = one parent family, single parent, single-parent working family, single-parent family, lone-parent familyEx: Allied to these sections were the compilation of self-help packs of information, each dealing with a particular problem or area of enquiry, eg buying or selling a house, one parent families, legal aid, redundancy etc.
Ex: Single parents are given priority in applying for help and divorced women automatically receive maintenance from the local authority who then claim it from the husband.Ex: They have become very popular with library patrons, especially in time-rationed, gridlocked metropolitan areas with a high proportion of single-parent working families.Ex: Also, even juvenile fiction could be better accessed by applying more specific descriptors when possible; for example, single-parent family instead of the catch-all FAMILY.Ex: This article examines the effects of changes in family structure (from a family with two original parents to a lone-parent family or a stepfamily) on young children. -
14 tráfico
m.1 traffic, circulation.2 trade, dealing, traffic.3 traffic jam.4 drug trafficking, dealing of drugs, selling of drugs.* * *1 AUTOMÓVIL traffic2 COMERCIO traffic, trade\tráfico de drogas drug traffictráfico de influencias PLÍTICA influence peddlingtráfico rodado road traffic* * *noun m.* * *SM1) (Aut, Ferro) trafficaccidente de tráfico — road accident, traffic accident
tráfico rodado — road traffic, vehicular traffic
3) (=negocio) trade; pey traffic (en in)tráfico de drogas, tráfico de estupefacientes — drug traffic
tráfico de influencias — peddling of political favours o (EEUU) favors
4) LAm (=tránsito) transit, passage* * *1) ( de vehículos) traffic2) ( de mercancías) tradetráfico de armas — arms trade o dealing
tráfico de drogas — drug dealing o trafficking
•* * *= traffic, trafficking, traffic, traffic stream.Ex. Above all, we specified a variety of reader places and that all traffic in and out of the library be controlled from one point.Ex. The author calls for state and federal laws to make the trafficking in fraudulently obtained subscriber IDs and Passwords.Ex. She wrote for the daily press on the manners and morals of society, on the plight of London's working women and children, and on the international traffic in women.Ex. But two Wharton researchers explain why high traffic streams to a website need not necessarily mean an increase in business.----* accidente de tráfico = car accident, road accident, traffic accident, car crash.* accidente mortal de tráfico = fatal car accident, fatal road accident.* atasco de tráfico = tailback.* caravana de tráfico = tailback.* cola de tráfico = tailback.* congestionado de tráfico = gridlocked.* congestión de tráfico = traffic congestion, gridlock traffic.* cono de tráfico = traffic cone, warning cone.* controlador de tráfico aéreo = air traffic controller.* flujo de tráfico = traffic flow.* informe de tráfico = traffic report.* infracción de tráfico = traffic violation.* infractor de tráfico = scofflaw.* medida de ralentización del tráfico = traffic calming measure.* multa de tráfico = traffic ticket.* panel luminoso de información de tráfico = variable road sign.* panel luminoso de tráfico = variable road sign.* policía de tráfico = traffic officer, highway patrol, traffic cop.* ralentización del tráfico = traffic calming.* señal de tráfico = road sign.* señalización del tráfico ferroviario = railway signalling.* señalización de tráfico = road signage.* tráfico a motor = motor traffic.* tráfico congestionado = traffic congestion, gridlock traffic.* tráfico costero = coastal traffic.* tráfico de armas = trafficking in arms, arms trafficking.* tráfico de datos de un modo intermitente = bursty traffic.* tráfico de drogas = trafficking in drugs, drug traffic, drug trafficking, drug trade.* tráfico de influencias = spoils system, nepotism.* tráfico de información = data traffic.* tráfico de la web = Web traffic.* tráfico de mujeres = trafficking in women.* tráfico de niños = trafficking in children.* tráfico de personas = foot fall.* tráfico de seres humanos = trafficking in human beings.* tráfico ferroviario = train traffic.* tráfico ilegal de drogas = illicit drug trafficking.* tráfico intenso = heavy traffic.* tráfico pesado = heavy traffic.* * *1) ( de vehículos) traffic2) ( de mercancías) tradetráfico de armas — arms trade o dealing
tráfico de drogas — drug dealing o trafficking
•* * *= traffic, trafficking, traffic, traffic stream.Ex: Above all, we specified a variety of reader places and that all traffic in and out of the library be controlled from one point.
Ex: The author calls for state and federal laws to make the trafficking in fraudulently obtained subscriber IDs and Passwords.Ex: She wrote for the daily press on the manners and morals of society, on the plight of London's working women and children, and on the international traffic in women.Ex: But two Wharton researchers explain why high traffic streams to a website need not necessarily mean an increase in business.* accidente de tráfico = car accident, road accident, traffic accident, car crash.* accidente mortal de tráfico = fatal car accident, fatal road accident.* atasco de tráfico = tailback.* caravana de tráfico = tailback.* cola de tráfico = tailback.* congestionado de tráfico = gridlocked.* congestión de tráfico = traffic congestion, gridlock traffic.* cono de tráfico = traffic cone, warning cone.* controlador de tráfico aéreo = air traffic controller.* flujo de tráfico = traffic flow.* informe de tráfico = traffic report.* infracción de tráfico = traffic violation.* infractor de tráfico = scofflaw.* medida de ralentización del tráfico = traffic calming measure.* multa de tráfico = traffic ticket.* panel luminoso de información de tráfico = variable road sign.* panel luminoso de tráfico = variable road sign.* policía de tráfico = traffic officer, highway patrol, traffic cop.* ralentización del tráfico = traffic calming.* señal de tráfico = road sign.* señalización del tráfico ferroviario = railway signalling.* señalización de tráfico = road signage.* tráfico a motor = motor traffic.* tráfico congestionado = traffic congestion, gridlock traffic.* tráfico costero = coastal traffic.* tráfico de armas = trafficking in arms, arms trafficking.* tráfico de datos de un modo intermitente = bursty traffic.* tráfico de drogas = trafficking in drugs, drug traffic, drug trafficking, drug trade.* tráfico de influencias = spoils system, nepotism.* tráfico de información = data traffic.* tráfico de la web = Web traffic.* tráfico de mujeres = trafficking in women.* tráfico de niños = trafficking in children.* tráfico de personas = foot fall.* tráfico de seres humanos = trafficking in human beings.* tráfico ferroviario = train traffic.* tráfico ilegal de drogas = illicit drug trafficking.* tráfico intenso = heavy traffic.* tráfico pesado = heavy traffic.* * *A (de vehículos) trafficaccidente de tráfico road accidentparar el tráfico ( fam): llevaba un vestido que paraba el tráfico she was wearing a very eyecatching dress, the dress she was wearing turned a few heads o ( AmE) stopped the traffic ( colloq)su primo es de los que paran el tráfico his cousin is a real stunner ( colloq)Compuestos:air trafficshippingroad traffic, vehicular traffic ( frml)B (de mercancías) tradetráfico de armas arms trade o dealingacusados de tráfico de drogas accused of drug dealing o traffickingtráfico de esclavos slave trade, traffic in slavesCompuesto:influence peddling, spoils system ( AmE)* * *
Del verbo traficar: ( conjugate traficar)
trafico es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
traficó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
traficar
tráfico
traficar ( conjugate traficar) verbo intransitivo tráfico EN or CON algo to deal in sth
tráfico sustantivo masculino
1 ( de vehículos) traffic;
2 ( de mercancías) trade;
tráfico de drogas drug dealing o trafficking
traficar verbo intransitivo to traffic [con, in]
tráfico sustantivo masculino
1 Auto traffic
tráfico aéreo, air traffic
tráfico rodado, road traffic
2 Com traffic
tráfico de drogas, drug traffic
tráfico de mercancías, trade
' tráfico' also found in these entries:
Spanish:
aérea
- aéreo
- agente
- choque
- circulación
- desviar
- DGT
- entorpecer
- indicación
- influencia
- infracción
- interrumpir
- paralizar
- retrasar
- rodada
- rodado
- señal
- tardar
- accidente
- aglomeración
- atascar
- atasco
- avanzar
- caravana
- circular
- culpa
- desacostumbrarse
- detenido
- dirigir
- disco
- embotellado
- embotellamiento
- estruendo
- estupefaciente
- fluidez
- indicador
- navegación
- obstaculizar
- obstruir
- parar
- policía
- tránsito
English:
air traffic control
- blockage
- book
- circulate
- clear
- control
- dense
- divert
- flow
- heavy
- hold-up
- intersection
- lane
- like
- misleading
- miss
- move on
- murmur
- obstruct
- oncoming
- rail traffic
- redirect
- road accident
- road sign
- roar
- rush-hour
- saturation
- seize up
- shipping
- silence
- siphon off
- smash
- snarl up
- solid
- stoplights
- stream
- through
- too
- traffic
- traffic control
- traffic controller
- traffic sign
- two-way
- vehicular
- wretched
- air
- busy
- catch
- dealing
- endorsement
* * *tráfico nm1. [de vehículos] traffic;una carretera cortada al tráfico a road closed to traffic;infracción de tráfico driving offencetráfico aéreo air traffic;tráfico marítimo maritime traffic;tráfico de mercancías freight traffic;tráfico rodado road traffic2. [comercio] traffic;luchar contra el tráfico ilegal de inmigrantes to fight the illegal trade in immigrantstráfico de armas arms dealing o trafficking;tráfico de drogas drug dealing o trafficking;el tráfico de esclavos the slave trade;tráfico de estupefacientes drug trafficking o dealing;tráfico de influencias influence peddling, US graft;tráfico sexual sex trafficking* * *m traffic* * *tráfico nm1) : trade2) : traffic* * *tráfico n traffic -
15 быть пойманным в безвыходное положение, быть зажатым со всех сторон без возможности двинуться
Colloquial: gridlockedУниверсальный русско-английский словарь > быть пойманным в безвыходное положение, быть зажатым со всех сторон без возможности двинуться
-
16 verkeilt
-
17 embouteiller
embouteiller [ɑ̃buteje]➭ TABLE 1 transitive verb* * *ɑ̃buteje vt[véhicules] to block* * *embouteiller verb table: aimer vtr3 ( mettre en bouteilles) to bottle.[ɑ̃buteje] verbe transitif1. [mettre en bouteilles] to bottle -
18 saturé
saturé, e [satyʀe]* * *saturée satyʀe adjectif1) ( imprégné) saturated (de with)2) ( rassasié)3) ( surchargé) [marché] saturated; [profession] overcrowded; [système, équipement] overloaded; [région, transports] crowded out (de with)le réseau est saturé — Télécommunications all the lines are busy
* * *A pp ⇒ saturer.B pp adj1 ( imprégné) gén, Chimie saturated (de with); terre saturée d'eau waterlogged land; atmosphère saturée d'humidité saturated air;2 ( rassasié) le public est saturé de publicité/discours the public has had its fill of advertising/speeches; la télé, j'en suis saturé○ I'm sick of television○; j'ai trop travaillé, je suis saturé○ I've worked too hard, I can't do any more;3 ( surchargé) [marché] saturated; [profession] overcrowded; [système, équipement] overloaded; [région, transports] crowded out (de with); entre 7 heures et 8 heures, le réseau est saturé Télécom between 7 and 8, all lines are busy.1. [imprégné - généralement] impregnated ; [ - d'un liquide] saturated3. [rassasié, écœuré] -
19 verkeilt
-
20 gridlock
Grid — это решётка, рашпер или любая сеть; map grid — сетка координат; electricity grid — сеть электропередач, энергосистема; luggage grid — багажная полка, багажная сетка. В начале 1980-х слово gridlock использовалось для описания ситуаций, на которые не мог повлиять никакой научный прогресс, например автодорожная пробка.There is heavy traffic on the M25 this morning. At junction 5 traffic is gridlocked for five miles in both directions. — Автодорога М25 перегружена движением. Перекрёсток 5 блокирован транспортом на расстоянии пяти миль в обоих направлениях.
См. также в других словарях:
gridlocked — gridlock ► NOUN ▪ a traffic jam affecting a whole network of intersecting streets. DERIVATIVES gridlocked adjective … English terms dictionary
gridlocked — See gridlock. * * * … Universalium
gridlocked — adjective Stationary in a gridlock … Wiktionary
gridlocked — adj. being totaly stuck and not moving in traffic at an intersection … English contemporary dictionary
gridlocked — gridˈlocked adjective • • • Main Entry: ↑grid … Useful english dictionary
gridlock — gridlocked, adj. /grid lok /, n. 1. the stoppage of free vehicular movement in an urban area because key intersections are blocked by traffic. 2. the blocking of an intersection by vehicular traffic entering the intersection but unable to pass… … Universalium
Zagreb — For other uses, see Zagreb (disambiguation). Zagreb City City of Zagreb Grad Zagreb … Wikipedia
Evil Con Carne — Título Demonio Con Carne (España) Malo Con Carne (Hispanoamérica) Género Serie animada Creado por Maxwell Atoms Reparto Ver sección aparte Sintonía de cabecera … Wikipedia Español
Winter of 2009–2010 in Europe — See also: Winter of 2009–2010 in the United Kingdom Winter of 2009–2010 in Europe Map of Europe showing the difference of temperature between 11–18 December 2009 and the 2000–2008 average. Storm type: Winter storm Formed … Wikipedia
Koninginnedag — (audio|Nl koninginnedag.ogg|pronunciation) or Queen s Day is a national holiday in the Netherlands, the Netherlands Antilles, and Aruba on 30 April or on 29 April if the 30th is a Sunday. Queen s Day celebrates the birthday of the Queen of the… … Wikipedia
Toronto Transit Commission — TTC redirects here. For other uses, see TTC (disambiguation). Toronto Transit Commission From top left: An Orion VII TTC bus, a T series TTC subway train, an … Wikipedia