-
1 greetings telegram
Abbreviation: gtУниверсальный русско-английский словарь > greetings telegram
-
2 American Greetings Corporation
1) Abbreviation: AG2) NYSE. AMУниверсальный русско-английский словарь > American Greetings Corporation
-
3 E- Greetings Network, Inc.
NASDAQ: EGRTУниверсальный русско-английский словарь > E- Greetings Network, Inc.
-
4 Gibson Greetings, Inc.
NASDAQ: GIBGУниверсальный русско-английский словарь > Gibson Greetings, Inc.
-
5 Now In Great Greetings on Every Regard
Business: NIGGERУниверсальный русско-английский словарь > Now In Great Greetings on Every Regard
-
6 lovely greetings
Abbreviation: LG -
7 большой привет
-
8 приветик
-
9 привет
greetings, regards, complimentsпосылать кому-л. самый горячий привет — to send smb. one's best greetings
передайте привет вашему коллеге — give my compliments / regards to your colleague
пламенный привет — heartfelt / warmest greetings
с приветом от всех нас (пишется на визитной карточке, прилагаемой к подарку) — with greetings from us all
-
10 приветствия
greetings имя существительное: -
11 обмениваться приветствиями
1. exchange greetings (refl.)2. exchanging greetings (refl.)обменяться приветствиями — exchanging greetings (refl.)
приветствие, оставшееся без ответа — unacknowledged greeting
Русско-английский большой базовый словарь > обмениваться приветствиями
-
12 обменяться приветствиями
1. exchanging greetings (refl.)2. exchange greetings (refl.)обмениваться приветствиями — exchange greetings (refl.)
приветствие, оставшееся без ответа — unacknowledged greeting
Русско-английский большой базовый словарь > обменяться приветствиями
-
13 поздравлять
гл.В русском языке глагол поздравлять употребляется во всех ситуациях и по любому поводу. В английском языке разграничиваются реальные заслуги, как повод для поздравления, и календарные даты, в праздновании которых личных усилий и достижений нет. Русскому поздравлять могут соответствовать в английском языке слова разных частей речи.1. to congratulate — поздравлять (с чем-либо, что удачно или успешно завершено, с достижениями поздравляемого): to congratulate smb on smth — поздравлять кого-либо с чем-либо; го congratulate smb on doing smth — поздравлять кого-либо с тем, что тот сделал/поздравлять кого-либо с тем, чего тот достиг I wish to congratulate your team on the victory. — Я хочу поздравить пишу команду с победой. I wish to congratulate your team on winning the game. — Я хочу поздравить вашу команду с тем, что она выиграла этот матч. I wish to congratulate your team on getting first prize. — Я хочу поздравить вашу команду с получением первого места. Не came to congratulate me on graduating from the university. — Он пришел поздравить меня с окончанием университета. — Let me congratulate you on the birth of your son. — Thank you, its a real Joy. At last after two daughters. — Разрешите мне поздравить Вас с рождением сына. — Спасибо, я счастлива. Наконец-то, после двух дочерей.2. congratulations — (обыкн. рl) поздравления,поздравляю: We've finished the work at last. — Congratulations. — Ну, наконец-то мы закончили работу. — Поздравляю./Мои поздравления You know, Peter finished with honours. — Really!? Congratulations. 3наешь, а Петр ведь закончил с отличием. — Правда?! Поздравляю.3. to wish — поздравлять (желать чего-либо, кому-либо; в основном по поводу календарных праздников в сочетании с названиями праздника; сам глагол to wish может опускаться; в обычно в устной речи): (I wish you) a happy New Year! — (Я вас) поздравляю с Новым годом! (I wish you) a merry Christmas! — Счастливого вам Рождества! — I wish you many happy returns of the day! — Поздравляю вас с Днем рождения!4. wishes — (обыкн. рl) поздравления, пожелания: Не sent me his wishes for Mother's Day. — Он поздравил меня с Днем матери. My best wishes for Easter holidays. — Поздравляю с Пасхой. He asked me to forward his best wishes for Thanksgiving day to you. — Он просил меня передать вам его поздравления с Днем благодарения.5. greetings — (обыкн. pl) поздравление, поздравления ( обычно в отношении череды осенне-зимних праздников — Рождества, св. Николая, Нового года): to send/to give/to extend one's greetings on/for — посылать (свои) поздравления к празднику; to receive smb's greetings — получать от кого-либо поздравления к празднику New Year greetings! — С Новым годом! Season's greetings! — Поздравляю с праздником!/Поздравляю с праздниками! -
14 приветствие приветстви·е
1) greetingдружеское приветствие — friendly greeting, salute
2) (устное или письменное обращение) message of greeting, greetingsпослать приветствие юбиляру — to send greetings to (smb.) on his / her anniversary
Russian-english dctionary of diplomacy > приветствие приветстви·е
-
15 приветствие
1. accipitral2. accipitrine3. acclaim4. acclaimer5. accost6. salutation7. greeting; welcomeобмениваться приветствиями — exchange greetings (refl.)
обменяться приветствиями — exchanging greetings (refl.)
8. salute9. welcome10. salution -
16 дружеское приветствие
обмениваться приветствиями — exchange greetings (refl.)
обменяться приветствиями — exchanging greetings (refl.)
приветствие, оставшееся без ответа — unacknowledged greeting
Русско-английский большой базовый словарь > дружеское приветствие
-
17 обмен приветствиями
Русско-английский военно-политический словарь > обмен приветствиями
-
18 обменяться приветствиями
1) General subject: pass greetings, exchange greetings2) Makarov: exchange salutationsУниверсальный русско-английский словарь > обменяться приветствиями
-
19 передавать братский привет
Универсальный русско-английский словарь > передавать братский привет
-
20 поздравительная телеграмма
1) General subject: greetings telegram2) Diplomatic term: telegram of congratulations, telegram of greetingsУниверсальный русско-английский словарь > поздравительная телеграмма
См. также в других словарях:
Greetings — Données clés Réalisation Brian De Palma Scénario Charles Hirsch Brian De Palma Sociétés de production West End Films Pays d’origine … Wikipédia en Français
Greetings 9 — is a 1989 album by The Legendary Pink Dots. Track listing 1. Puppets Apocalypse 2. Poppy Day 3. A Lust For Powder 4. Only When I Laugh 5. La Cazza Nova 6. Lyriex … Wikipedia
greetings — n regards, kind/warm regards, respects, compliments, best wishes, good wishes, congratulations, respects, love, salutations, remembrances, salaams, salve OLD (Shakesp) regreet(s) * * * This entry deals with ways of greeting someone when you meet… … Useful english dictionary
greetings — ● ►en /gri tings/ n. pl. ►DEMO Utilisé par les démomakers pour dire bonjour à leurs nombreux amis. Les Fucking Greetings sont utilisés pour dire bonjour aux gens qu on n aime pas (dans ce cas c est plutôt méchant) … Dictionnaire d'informatique francophone
greetings card — noun A decorated card used to send greetings • • • Main Entry: ↑greet * * * greetings card UK US noun [countable] [singular greetings card plural greetings cards … Useful english dictionary
Greetings from Tucson — is a television sitcom which aired on The WB during the 2002 2003 season. The series was executive produced by Rob LaZebnik (from the The Simpsons ), Peter Murrieta (The Second City), Howard Klein ( King of the Hill ) and David Miner.Though… … Wikipedia
Greetings from Asbury Park — Greetings from Asbury Park, N.J. Saltar a navegación, búsqueda Greetings from Asbury Park, N.J. Álbum de Bruce Springsteen Publicación 5 de enero de 1973 Grabación … Wikipedia Español
Greetings from Asbury Park — Greetings from Asbury Park, N.J. Greetings from Asbury Park, N.J. Студийный альбом Брюс Спрингстин … Википедия
Greetings from Asbury Park, N.J. — Greetings from Asbury Park, N.J … Википедия
Greetings from Asbury Park, N.J. — Greetings from Asbury Park, N.J. Álbum de Bruce Springsteen Publicación 5 de enero de 1973 Grabación 914 Sound Studios, Nueva York, junio julio de 1972 Género(s) Rock … Wikipedia Español
Greetings from the Side — is an album by Gary Jules.Infobox Album | Name=Greetings from the Side Type=Studio Album Artist=Gary Jules Released=1998 Genre=Alternative Label=A M Records Last album = This album = Greetings from the Side (1998) Next album = Trading Snakeoil… … Wikipedia