-
1 приветствия
greetings имя существительное: -
2 приветствия
2) Diplomatic term: congratulations -
3 приветствия
ngener. boato -
4 ПРИВЕТСТВИЯ
-
5 приветствия
accostingcongratulationgreetingsalutationsalutationssalute -
6 ПРИВЕТСТВИЯ
@Здравствуйте, добрый деньHello@ПриветHi (informal)@Как дела?How are you doing/how are you/ how are things? (informal — what's up?)@Как жизнь? разг.How's life?@Что нового (слышно)?How are things/you/what's up?@Хорошо. @Все в порядке @Нормально @Ничего @Не жалуюсьFine, just fine, great, OK@Плохи дела @Плохо @НеважноNot so good (not so hot)/Not too well (in answer to how are you)/Could be better@Не ахти какSo-so@Лучше не спрашивай @Хуже некудаAwful/Terrible/Don't ask@Рад вас приветствовать/видетьI'm so glad/delighted to see you@Очень рад с вами познакомиться(Very) pleased to meet you@Я приветствую вас от имени...I welcome you on behalf of (our club, the Department of State, etc.)@Мы с вами уже знакомыWe've already met/been introduced@Сколько лет, сколько зим @Тысячу лет не виделисьHaven't seen you in ages@Чем могу служить? @Чем могу быть полезен @Чем могу помочь?What can I do for you/How can I help you/be of assistance to you?@Какими судьбами! @Как вы-то сюда попали? @Кого я вижу!What a surprise!(to see you here)/What brings you here/ What are you doing here?@Хорошо, что вы пришли!I'm delighted/glad you've come@Ну, вот и вы!At last!@Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > ПРИВЕТСТВИЯ
-
7 приветствия
terveiset -
8 ПРИВЕТСТВИЯ
- Здравствуйте, добрый день
- Привет
- Как дела?
- Как жизнь?
- Что нового слышно? - Что нового ? - Хорошо.
- Все в порядке
- Нормально
- Ничего
- Не жалуюсь
- Плохи дела
- Плохо
- Неважно
- Не ахти как
- Лучше не спрашивай
- Хуже некуда
- Рад вас приветствовать/видеть
- Очень рад с вами познакомиться
- Я приветствую вас от имени...
- Мы с вами уже знакомы
- Сколько лет, сколько зим
- Тысячу лет не виделись
- Чем могу служить?
- Чем могу быть полезен
- Чем могу помочь?
- Какими судьбами!
- Как вы-то сюда попали?
- Кого я вижу!
- Хорошо, что вы пришли!
- Ну, вот и вы!Русско-английский словарь переводчика-синхрониста > ПРИВЕТСТВИЯ
-
9 приветствия
Русско-английский словарь по проведению совещаний > приветствия
-
10 Приветствия и другие формулы
(Ответная реплика:) А у тебя?Будем писать (друг другу)Большой русско-финский разговорник > Приветствия и другие формулы
-
11 ПРИВЕТСТВИЯ И ПРОЩАНИЕ
-
12 пакет приветствия
пакет приветствия
Тип пакета маршрутизации PNNI, которыми обмениваются ближайшие соседние логические узлы.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пакет приветствия
-
13 протокол приветствия
протокол приветствия
Часть протокола OSPF, используемая для организации и поддержки связей между соседями. В сетях с множественным доступом (multiaccess) Hello Protocol может также динамически обнаруживать соседние маршрутизаторы.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > протокол приветствия
-
14 церемония приветствия команд
церемония приветствия команд
церемония встречи команд
Церемония, отмечающая прибытие спортивных делегаций в Олимпийскую деревню; включает торжественную и развлекательную части.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
team welcome ceremony
Ceremony conducted to celebrate delegations' arrival to the Village, with a protocol as well as entertainment segment.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > церемония приветствия команд
-
15 братские приветствия
Diplomatic term: fraternal greetingsУниверсальный русско-английский словарь > братские приветствия
-
16 бурные приветствия
1) Diplomatic term: rousing cheers2) Makarov: demonstrative greetingsУниверсальный русско-английский словарь > бурные приветствия
-
17 в знак приветствия он хлопнул меня по плечу
General subject: he greeted me with a clap on the shoulderУниверсальный русско-английский словарь > в знак приветствия он хлопнул меня по плечу
-
18 воздержаться от приветствия
Jargon: cutУниверсальный русско-английский словарь > воздержаться от приветствия
-
19 выражение для восторженного приветствия
Jargon: boom selectaУниверсальный русско-английский словарь > выражение для восторженного приветствия
-
20 громкие приветствия
General subject: loud vivas, vociferous cheersУниверсальный русско-английский словарь > громкие приветствия
См. также в других словарях:
Приветствия — Greetings Жанр … Википедия
Приветствия — При встрече наиболее нейтральное приветствие Здравствуйте. Выражения Добрый день, Доброе утро, Добрый вечер стилистически окрашены: они более уместны между друзьями и хорошими знакомыми, чем для малознакомых людей. Если начальник говорит… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
приветствия — При встрече наиболее нейтральное приветствие Здравствуйте. Выражения Добрый день, Доброе утро, Добрый вечер стилистически окрашены: они более уместны между друзьями и хорошими знакомыми, чем для малознакомых людей. Если начальник говорит… … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
Приветствия (фильм) — Приветствия Greetings Жанр комедия … Википедия
пакет приветствия — Тип пакета маршрутизации PNNI, которыми обмениваются ближайшие соседние логические узлы. [http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html] Тематики сети вычислительные EN hello packet … Справочник технического переводчика
протокол приветствия — Часть протокола OSPF, используемая для организации и поддержки связей между соседями. В сетях с множественным доступом (multiaccess) Hello Protocol может также динамически обнаруживать соседние маршрутизаторы.… … Справочник технического переводчика
церемония приветствия команд — церемония встречи команд Церемония, отмечающая прибытие спортивных делегаций в Олимпийскую деревню; включает торжественную и развлекательную части. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN… … Справочник технического переводчика
судорога приветствия — (spasmus nutans) см. Spasmus nutans … Большой медицинский словарь
HELLO PROTOCOL - протокол приветствия — часть протокола OSPF, используемая для организации и поддержки связей между соседями. В сетях со множественным доступом (multiaccess), Hello Protocol может также динамически обнаруживать соседние маршрутизаторы … Словарь электронного бизнеса
Привет, привет, привет — Приветствия Greetings Жанр комедия Режиссёр Брайан Де Пальма Продюсер Чарльз Хирш … Википедия
Привет, привет, привет (фильм) — Приветствия Greetings Жанр комедия Режиссёр Брайан Де Пальма Продюсер Чарльз Хирш … Википедия
