-
1 (тж . Mammon) мамона
Sublime: mammonУниверсальный русско-английский словарь > (тж . Mammon) мамона
-
2 мамона
-
3 мамона
mammon* * * -
4 маммона
-
5 мамона
1) General subject: mammon3) Sublime: (тж. Mammon) mammon -
6 поклоняться золотому тельцу
vgener. dem Mammon dienen, dem Mammon frönenУниверсальный русско-немецкий словарь > поклоняться золотому тельцу
-
7 служить мамоне
vgener. dem Mammon dienen, dem Mammon frönen -
8 мамона
библ., = маммо́на( в Новом Завете обозначение осуждаемой демонической власти собственности) mammon; (дьявол стяжательства ( the demon of cupidity)) Mammon -
9 мамон
м.(тж. Мамо́н) Mammon, mammon -
10 мамона
ж.(тж. Мамо́на) Mammon, mammon -
11 благодарствую
Obsolete: gramercy (Gramercy, Mammon, said the gentle knight. -- Spenser.) -
12 богатство
1) General subject: abundance, affluence, deep pocket, easy street, exuberance, exuberancy, fat purse, fertility (фантазии и т. п.), fortune, gold, heavy purse, long purse, lsd (it is only a matter of lsd - вопрос только в деньгах), luxuriance (воображения), mammon, means, money, opulence, pelf, plentifulness, pregnancy (воображения и т. п.), prodigality, purse, riches, richness, silver spoon, substance, the dollars, the fleshpots (of Egypt), tin, wealth, worth, luxury, profusion, treasure, plethora2) Colloquial: l.s.d.3) Obsolete: thrift4) Bookish: copiousness5) Jocular: money-bags, moneybags6) British English: Lp7) Law: mean8) Economy: pocket9) Jargon: fistful of money, oof, wad10) Makarov: bags -
13 богатство неправедное
Religion: mammon of unrighteousness ( Money. Lk:16: 9)Универсальный русско-английский словарь > богатство неправедное
-
14 жадность
1) General subject: acquisitiveness, avarice, avidity, bulimia, bulimy, covetousness, cupidity, edacity, esurience (голодного), gimmies, greed, greediness, insatiability, mezquindad, piggishness, rapacity, voracity2) American: (the gimmies) gimmies3) Bookish: pleonexia4) Rare: gulosity5) Religion: Mammon6) Makarov: esuriency (голодного) -
15 заимствовать под фиксированную ставку вознаграждения
Универсальный русско-английский словарь > заимствовать под фиксированную ставку вознаграждения
-
16 земные блага
1) General subject: creature comforts, earthly goods2) Religion: Mammon, worldly goods3) Bible: loaves and fishes -
17 мамон
-
18 не можете служить Богу и мамоне
Универсальный русско-английский словарь > не можете служить Богу и мамоне
-
19 служить мамоне
Makarov: serve Mammon -
20 сребролюбие
1) Religion: Mammon, covetousness2) Christianity: greed for money
См. также в других словарях:
Mammon — personnifie la richesse, l argent, dans les écrits bibliques. Sommaire 1 Étymologie 2 Folklore 3 Notes et références 4 Voir aussi … Wikipédia en Français
Mammon-Ra — Mammon Mammon personnifie la richesse, l argent, dans les écrits bibliques. Sommaire 1 Étymologie 2 Folklore 3 Notes et références 4 Voir aussi // … Wikipédia en Français
Mammon — • Mamona; the spelling Mammona is contrary to the textual evidence and seems not to occur in printed Bibles till the edition of Elzevir Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Mammon Mammon … Catholic encyclopedia
MAMMON — MAMM Mot appartenant à la langue juive et judéo chrétienne, mammon est la transcription européenne, hébraïque ou araméenne du mot grec mamônas , probablement dérivé de la racine hébraïque amên (ce qui est fidèle, sûr). Dans l’Ancien Testament, on … Encyclopédie Universelle
Mammon — Sm Geld erw. bildg. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus kirchen l. mammōna, mam(m)ōnãs aus gr. māmōnãs, aus aram. māmōnā Besitz, Habe . Biblischer Ausdruck, der in den deutschen Fassungen meist nicht übersetzt wurde. Ebenso nndl. mammon, ne.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Mammon — Mam mon (m[a^]m m[u^]n), n. [L. mammona, Gr. mammwna^s riches, Syr. mam[=o]n[=a]; cf. Heb. matm[=o]n a hiding place, subterranean storehouse, treasury, fr. t[=a]man to hide.] Riches; wealth; the god of riches; riches, personified. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
mammon — [mam′ən] n. [ME mammon(as) < LL(Ec) < Gr(Ec) mammōnas (see Matt. 6:24) < Aram māmōnā, riches, prob. < mā mon, that which is made secure or deposited < amān, to trust] [often M ] riches regarded as an object of worship and greedy… … English World dictionary
Mammon — Mammon, in den semitischen Sprachen Habe, Vermögen, Reichthum; dann das Vertrauen, namentlich auf den Reichthum; endlich der Reichthum als Götze od. Personification gedacht … Pierer's Universal-Lexikon
Mammon — (aramäisch, »Schatz«), im Neuen Testament der Reichtum personifiziert und als Götze gedacht; daher Mammonsdiener, soviel wie Geldmensch; Mammonismus, soviel wie Geldgier … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Mammon — (aramäisch), Habe, Gewinn, Reichtum; auch personifiziert als Götze. Mammonsdiener, Geldmensch, Geizhals; Mammonismus, Geldherrschaft, Übermacht des Kapitals … Kleines Konversations-Lexikon
Mammon — personification of wealth, mid 14c., from L.L. mammona, from Gk. mamonas, from Aramaic mamona, mamon riches, gain; left untranslated in Greek New Testament (e.g. Matt. vi:24, Luke xvi:9 13) retained in the Vulgate, and regarded mistakenly by… … Etymology dictionary