-
41 grate
I [greɪt] сущ.1)а) решётка, сеткаSyn:б) жаровня (решётка для приготовления пищи, устанавливается над огнём)г) камин, очагSyn:2) уст. тюрьмаSyn:3) тех. колосниковая решётка4) тех. грохотII [greɪt] гл.2)а) тереть, скрести с резким звукомPlease don't grate your nails on the glass, I don't like the sound it makes. — Пожалуйста, не царапай ногтями стекло, я не люблю этот звук.
б) скрипеть; скрежетатьSyn:3)а) возмущать, сердитьSyn:б) действовать на нервы, раздражать, раздражающе действоватьThis talk tends to grate on my nerves. — Этот разговор ужасно раздражает меня.
Syn: -
42 grate
@filling fork grate решётка уточной вилочки @treadle grate решётка преступного рычага @weft grate решётка уточной вилочки @ -
43 grate
@filling fork grate решётка уточной вилочки @treadle grate решётка преступного рычага @weft grate решётка уточной вилочки @ -
44 grate
-
45 grate
-
46 grate
بَشَرَ \ grate: to break up by rubbing against a hard, rough surface: She grated some cheese. \ قَفَص \ grate: an iron frame used to contain fire in a fireplace. \ See Also مُشَبَّك للنَّار \ هَيَّجَ الأعْصَاب \ grate: to make a rough, unpleasant noise: Her sharp voice grated on my ear. -
47 grate
/greit/ * danh từ - vỉ lò, ghi lò (trong lò sưởi); lò sưởi - (ngành mỏ) lưới sàng quặng * ngoại động từ - đặt vỉ lò, đặt ghi lò * động từ - mài, xát (thành bột); nạo - nghiến kèn kẹt (răng) =to grate one's teeth+ nghiến răng kèn kẹt - kêu cọt kẹt, kêu kèn kẹt - làm khó chịu, làm gai người =to grate on (upon) the ear+ xé tai, làm chói tai =to grate on one's neves+ chọc tức -
48 Gräte
-
49 grate
I [ɡreit] noun(a framework of iron bars for holding a fire in a fireplace.) rešetoII [ɡreit] verb1) (to rub (cheese, vegetables etc) into small pieces by means of a grater.) strgati2) (to irritate: His voice grates on me.) dražiti•- grater- grating* * *I [greit]transitive verb & intransitive verb(against, on, upon) praskati; škripati, škrtati; strgati; figuratively dražiti, biti zoprnII [greit]1.transitive verbzamrežiti;2.nounmreža, rešetka; rešeto; figuratively kamin, ognjišče -
50 grate
n. камин зуухны төмөр тор. v. 1. \grate sth (into sth) үрэх. \grated cheese үрж жижиглэсэн бяслаг. 2. чахрах, харжигнах, хавирах. 3. \grate (on sb/ sth) уур унтуу хүргэх, чихэн чийр болох. His whining voice \grates on my ears. Түүний гоншигнох нь чихэнд чийртэй юм. grater n. үрүүл. grating adj. чихэн чийртэй, уур хүргэсэн. -
51 grate
------------------------------------------------------------[English Word] grate[Swahili Word] -kuna[Part of Speech] verb[Related Words] kuno, mkuno, -kunyua------------------------------------------------------------[English Word] grate[Swahili Word] -kwaruza[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------ -
52 grāte
▪ Terminilv, atskarpe autot.ru заусенцы (на зубах шестерни)LZA90▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv asmaliņaru облой IMašB, CiRalv atskarpelv grāte liešru заусенецMašBlv atskarperu заусенецru гратru облойMašBlv izspiedumslv apmalelv atskarpelv asmaliņaru заусенецru облойru гратTehnru заусенецMašB, CiRalv asmaliņalv grāte štancru облойETB▪ Sinonīmi1. atskarpe2. asmaliņaT09 -
53 Grate
subs.Fireplace: P. and V. ἐσχάρα, ἡ, ἑστία, ἡ.——————v. trans.Rub: P. and V. τρίβειν.Grate over: Ar. ἐπικνῆν.Cheese grated over it ( wine): P. τυρὸς ἐπιξυσθείς (Plat., Rep. 405E).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Grate
-
54 grate
грохотить
сортировать
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > grate
-
55 grate
(колосниковая) решётка -
56 Gräte
-
57 grate
ablakrács, rács, tűzrostély to grate: nyikorog, ráspolyoz, csikorog, reszel* * *I [ɡreit] noun(a framework of iron bars for holding a fire in a fireplace.) (tűz)rostélyII [ɡreit] verb1) (to rub (cheese, vegetables etc) into small pieces by means of a grater.) reszel2) (to irritate: His voice grates on me.) nyikorog; idegeire megy•- grater- grating -
58 grate
I [ɡreit] noun(a framework of iron bars for holding a fire in a fireplace.) grelhaII [ɡreit] verb1) (to rub (cheese, vegetables etc) into small pieces by means of a grater.) ralar2) (to irritate: His voice grates on me.) irritar•- grater- grating* * *grate1[greit] 1 n grelha, grade. 2 lareira. 3 crivo. • vt colocar grade ou grelha.————————grate2[greit] vt+vi 1 ranger, rilhar, ringir. 2 ofender, vexar, irritar. 3 raspar, ralar. it grates on my ear ofende-me os ouvidos. it grates on my nerves irrita-me os nervos. to grate the teeth ranger os dentes. -
59 grate
1. n1) грати; решітка2) камінна решітка3) камін4) тех. колосникова решітка5) гірн. грохот6) буд. ростверк2. v1) затуляти решіткою; загратовувати2) терти (на тертушці); розтирати3) скребти, терти4) скреготати, скрипіти; рипіти5) дратувати, роздратовувати* * *I n1) ґрати, решітка2) камінна решітка; камін3) тex. колосникова решітка; гipн. грохот4) бyд. ростверкII v III v1) терти на тертці; розтирати2) терти, скребти з різким звуком; скреготати; скрипіти; скрипіти ( зубами); бути скрипучим, скрипливим3) (звич. on) дратувати -
60 grate
n. haard; rooster (voor het houden van kolen)--------v. krabbelen; verkruimelen; knarsen; irriteren; raspengrate1[ greet] 〈 zelfstandig naamwoord〉3 haard————————grate21 knarsen♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 raspen♦voorbeelden:
См. также в других словарях:
Gräte — Gräte … Deutsch Wörterbuch
Grate — Grate, n. [LL. grata, fr. L. crates hurdle; or It. grata, of the same origin. Sae Crate, Hurdle.] 1. A structure or frame containing parallel or crosed bars, with interstices; a kind of latticework, such as is used ia the windows of prisons and… … The Collaborative International Dictionary of English
Grate — Grate, v. t. [OF grater to scrape, scratch, F. gratter, LL. gratare, cratare; of German origin; cf. OHG. chrazz[=o]n G. kratzen, D. krassen, Sw. Kratta, and perh. E. scratch.] 1. To rub roughly or harshly, as one body against another, causing a… … The Collaborative International Dictionary of English
grate — ‘framework for holding burning fuel’ [14] and grate ‘rub’ [15] are different words. The former comes via Old French grate ‘grille’ and Vulgar Latin *grāta from Latin crātis ‘wickerwork, hurdle’. Grate ‘rub’ is ultimately Germanic (its ultimate… … The Hutchinson dictionary of word origins
grate — ‘framework for holding burning fuel’ [14] and grate ‘rub’ [15] are different words. The former comes via Old French grate ‘grille’ and Vulgar Latin *grāta from Latin crātis ‘wickerwork, hurdle’. Grate ‘rub’ is ultimately Germanic (its ultimate… … Word origins
Grate — Grate, v. i. 1. To make a harsh sound by friction. [1913 Webster] I had rather hear a brazen canstick turned, Or a dry wheel grate on the exletree. Shak. [1913 Webster] 2. To produce the effect of rubbing with a hard rough material; to cause… … The Collaborative International Dictionary of English
Grate — Grate, v. t. [imp. & p. p. {Grated}; p. pr. & vb. n. {Grating}.] To furnish with grates; to protect with a grating or crossbars; as, to grate a window. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Gräte — Gräte: Die nhd. Form geht zurück auf gleichbed. mhd. græ̅te. Dieses Femininum entstand, indem aus mhd. græ̅te, dem Plural von maskulin mhd. grāt »Bergrücken; Rückgrat; Gräte; Spitze, Stachel; Ährenborste« (vgl. ↑ Grat), eine neue Einzahl… … Das Herkunftswörterbuch
grate — Ⅰ. grate [1] ► VERB 1) reduce (food) to small shreds by rubbing it on a grater. 2) make an unpleasant rasping sound. 3) (often grate on) have an irritating effect. ORIGIN Old French grater. Ⅱ … English terms dictionary
Grate — Grate, a. [L. gratus agreeable, grateful: cf. It. & Sp. grato. See Grace, and cf. Agree.] Serving to gratify; agreeable. [Obs.] Sir T. Herbert. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
grate — [v1] shred, grind down abrade, bark, bray, file, fray, gall, mince, pound, pulverize, rasp, raze, rub, scrape, scratch, scuff, skin, triturate; concepts 186,215 grate [v2] irritate aggravate, annoy, burn, chafe, exasperate, fret, gall, get on… … New thesaurus