Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

grate+(up)on

  • 81 grate

    [greɪt]
    n. אח; שבכה (להחזקת גחלים)
    v. לגרד; לפורר; לחרוק; לצרום; לעצבן
    * * *
    (םילחג תקזחהל) הכבש ;חא
    ןבצעל ;םורצל ;קורחל ;ררופל ;דרגל

    English-Hebrew dictionary > grate

  • 82 Gräte

    (Pisc.) (межмышечная) косточка

    Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Gräte

  • 83 grate

    <tech.gen> ■ Gitter n
    <tech.gen> (e.g. steel construction, boiler furnace) ■ Gitterrost m
    < comb> (furnace) ■ Rost m [ro:st]
    < comb> ■ Siebrost m
    < proc> ■ Siebrost m ; Vorsieb n DIN ISO 9045
    <proc.hydr> ■ Rechenrost m

    English-german technical dictionary > grate

  • 84 grate

    grate1 v TECH, ZER zerreiben
    grate2 TECH Gitter n, Gitterrost m, Rost m, Stabrost m, Stangenrost m

    English-german engineering dictionary > grate

  • 85 grate

    I [ɡreit] noun
    (a framework of iron bars for holding a fire in a fireplace.) kaminrist
    II [ɡreit] verb
    1) (to rub (cheese, vegetables etc) into small pieces by means of a grater.) rive
    2) (to irritate: His voice grates on me.) irritere
    - grating
    * * *
    I [ɡreit] noun
    (a framework of iron bars for holding a fire in a fireplace.) kaminrist
    II [ɡreit] verb
    1) (to rub (cheese, vegetables etc) into small pieces by means of a grater.) rive
    2) (to irritate: His voice grates on me.) irritere
    - grating

    English-Danish dictionary > grate

  • 86 gråte

    cry, sob, weep
    * * *
    verb. cry, weep

    Norsk-engelsk ordbok > gråte

  • 87 gråte ut

    have a good cry

    Norsk-engelsk ordbok > gråte ut

  • 88 Gräte

    dasî

    Deutsch-kurdischen Wörterbuch > Gräte

  • 89 grate

    1 jeruji besi utk tempat batubara dlm perapian
    2 memarut, mengukur, memersik, membuat ngilu
    * * *
    memarut
    * * *
    memarut, mengukur, memersik, membuat ngilu
    * * *
    menggetap, gobet, berkeretak, memarut

    English-Indonesian dictionary > grate

  • 90 grate

    (n) parílla (Sp)

    English-Kapampangan dictionary > grate

  • 91 grate

    rehas, kumayod, dalang-dalang, lumangitngit

    English-Tagalog dictionary > grate

  • 92 grate

    n.
    aatiSH daan / bhaTTi / jaali / jañgla / piñjrah
    --------
    v.i.
    kuRhna / naa gawaar e KHaatir hona
    --------
    v.t.
    ghis kar chhiilna / ghisna / giraañ guzarna / GHussey meyñ aana / kaddu kaSH karna / ragaRna

    English-Urdu dictionary > grate

  • 93 grate

    I [ɡreit] noun
    (a framework of iron bars for holding a fire in a fireplace.) (arin)rist
    II [ɡreit] verb
    1) (to rub (cheese, vegetables etc) into small pieces by means of a grater.) rífa
    2) (to irritate: His voice grates on me.) fara í taugarnar á
    - grating

    English-Icelandic dictionary > grate

  • 94 grate

    N
    1. झंझरी
    --------
    VT
    1. रगड़ना

    English-Hindi dictionary > grate

  • 95 grate

    gráta

    English-Irish dictionary > grate

  • 96 grate

    hvína, skrenja, skróva, grísla, rist, braka, ríkja

    English-faroese dictionary > grate

  • 97 grate

    grille (chaudière) f, grille (foyer) f, grille de chaudière f

    Dictionary of Engineering, architecture and construction > grate

  • 98 grate

    I n
    1) ґрати, решітка
    2) камінна решітка; камін
    3) тex. колосникова решітка; гipн. грохот
    4) бyд. ростверк
    II v
    закладати або загороджувати ґратами
    III v
    1) терти на тертці; розтирати
    2) терти, скребти з різким звуком; скреготати; скрипіти; скрипіти ( зубами); бути скрипучим, скрипливим
    3) (звич. on) дратувати

    English-Ukrainian dictionary > grate

  • 99 grate

    n. ızgara, demir parmaklık, kalbur (maden), ocak, şömine, pencere demiri
    ————————
    v. rendelemek, gıcırdatmak, sinirlendirmek, gıcık etmek, ızdırap vermek, gıcırdamak
    * * *
    1. rendele (v.) 2. ızgara (n.)
    * * *
    I [ɡreit] noun
    (a framework of iron bars for holding a fire in a fireplace.) ocak ızgarası
    II [ɡreit] verb
    1) (to rub (cheese, vegetables etc) into small pieces by means of a grater.) rendelemek
    2) (to irritate: His voice grates on me.) sinirine dokunmak
    - grating

    English-Turkish dictionary > grate

  • 100 grate

    • riivinrauta
    • ristikko
    • ritilä
    • nirskua
    • hieroa
    • hila
    • varustaa ristikolla
    • viiltää
    • vihloa
    • arina
    • raastinrauta
    • raastin
    • raapia
    • raastaa
    • karahtaa
    • kirskua
    • kirskutella
    • kitistä
    • kirskuttaa
    • liesi
    • kalteri
    • hangata
    • narskua
    • natista
    • narskuttaa
    • narista
    • pesä
    • sorahtaa
    • säleikkö
    * * *
    I ɡreit noun
    (a framework of iron bars for holding a fire in a fireplace.) ritilä
    II ɡreit verb
    1) (to rub (cheese, vegetables etc) into small pieces by means of a grater.) raastaa
    2) (to irritate: His voice grates on me.) ärsyttää
    - grating

    English-Finnish dictionary > grate

См. также в других словарях:

  • Gräte — Gräte …   Deutsch Wörterbuch

  • Grate — Grate, n. [LL. grata, fr. L. crates hurdle; or It. grata, of the same origin. Sae Crate, Hurdle.] 1. A structure or frame containing parallel or crosed bars, with interstices; a kind of latticework, such as is used ia the windows of prisons and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Grate — Grate, v. t. [OF grater to scrape, scratch, F. gratter, LL. gratare, cratare; of German origin; cf. OHG. chrazz[=o]n G. kratzen, D. krassen, Sw. Kratta, and perh. E. scratch.] 1. To rub roughly or harshly, as one body against another, causing a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • grate — ‘framework for holding burning fuel’ [14] and grate ‘rub’ [15] are different words. The former comes via Old French grate ‘grille’ and Vulgar Latin *grāta from Latin crātis ‘wickerwork, hurdle’. Grate ‘rub’ is ultimately Germanic (its ultimate… …   The Hutchinson dictionary of word origins

  • grate — ‘framework for holding burning fuel’ [14] and grate ‘rub’ [15] are different words. The former comes via Old French grate ‘grille’ and Vulgar Latin *grāta from Latin crātis ‘wickerwork, hurdle’. Grate ‘rub’ is ultimately Germanic (its ultimate… …   Word origins

  • Grate — Grate, v. i. 1. To make a harsh sound by friction. [1913 Webster] I had rather hear a brazen canstick turned, Or a dry wheel grate on the exletree. Shak. [1913 Webster] 2. To produce the effect of rubbing with a hard rough material; to cause… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Grate — Grate, v. t. [imp. & p. p. {Grated}; p. pr. & vb. n. {Grating}.] To furnish with grates; to protect with a grating or crossbars; as, to grate a window. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Gräte — Gräte: Die nhd. Form geht zurück auf gleichbed. mhd. græ̅te. Dieses Femininum entstand, indem aus mhd. græ̅te, dem Plural von maskulin mhd. grāt »Bergrücken; Rückgrat; Gräte; Spitze, Stachel; Ährenborste« (vgl. ↑ Grat), eine neue Einzahl… …   Das Herkunftswörterbuch

  • grate — Ⅰ. grate [1] ► VERB 1) reduce (food) to small shreds by rubbing it on a grater. 2) make an unpleasant rasping sound. 3) (often grate on) have an irritating effect. ORIGIN Old French grater. Ⅱ …   English terms dictionary

  • Grate — Grate, a. [L. gratus agreeable, grateful: cf. It. & Sp. grato. See Grace, and cf. Agree.] Serving to gratify; agreeable. [Obs.] Sir T. Herbert. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • grate — [v1] shred, grind down abrade, bark, bray, file, fray, gall, mince, pound, pulverize, rasp, raze, rub, scrape, scratch, scuff, skin, triturate; concepts 186,215 grate [v2] irritate aggravate, annoy, burn, chafe, exasperate, fret, gall, get on… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»