-
61 grate
[greɪt] 1. n 2. vi3. vt ( CULIN)to grate (on) — (metal, chalk) zgrzytać (zazgrzytać perf) (na +loc); fig (noise, laughter) działać na nerwy ( +dat)
* * *I [ɡreit] noun(a framework of iron bars for holding a fire in a fireplace.) rusztII [ɡreit] verb1) (to rub (cheese, vegetables etc) into small pieces by means of a grater.) ucierać2) (to irritate: His voice grates on me.) drażnić•- grater- grating -
62 grate
в соч.English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > grate
-
63 Gräte
Grä́te f, -n рибена кост; Sich an einer Gräte verschlucken Задавям се с рибя кост. -
64 Gräte
-
65 grate
(колосниковая) решетка; устанавливать решетку grate burning - колосниковая решетка (для сжигания мусора) -
66 grate
-
67 Gräte
f <-, -n>1) рыбья костьéínen Fisch von den Gräten befréíen — очистить рыбу от костей
Mir ist éíne Gräte im Hals stécken geblíében. — У меня в горле застряла рыбья кость.
2) фам костиsich (D) die Gräten bréchen* фам — переломать себе кости
Gräten im Gesícht háben — быть небритым
-
68 Gräte
Grä́te f =, -nры́бья кость -
69 Gräte
Gräte f (fiske)ben n -
70 Gräte
Gräte f (fisk)ben n -
71 Gräte
Gräte f ość f -
72 Gräte
Gräte ['grɛ:tə] <-, -n> fość f -
73 grate
решётка; колосниковая решётка ( РДТТ) -
74 grate
صَرْصَر \ grate: to make a rough, unpleasant noise: Her sharp voice grated on my ear. screech: to make a sharp high rough sound, like an angry bird: The car screeched round the corner (the sound came from the brakes and the wheels), a screeching noise. -
75 grate
-
76 GRATE
Нефть: gas rate -
77 grate
Нефть: gas rate -
78 grate on
Общая лексика: раздражать, раздражающе действовать -
79 grate
-
80 grate
[greɪt]решетка, сеткажаровнякаминная решеткакамин, очагтюрьмаколосниковая решеткагрохотнатирать, растиратьтереть, скрести с резким звукомскрипеть; скрежетатьвозмущать, сердитьдействовать на нервы, раздражать, раздражающе действоватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > grate
См. также в других словарях:
Gräte — Gräte … Deutsch Wörterbuch
Grate — Grate, n. [LL. grata, fr. L. crates hurdle; or It. grata, of the same origin. Sae Crate, Hurdle.] 1. A structure or frame containing parallel or crosed bars, with interstices; a kind of latticework, such as is used ia the windows of prisons and… … The Collaborative International Dictionary of English
Grate — Grate, v. t. [OF grater to scrape, scratch, F. gratter, LL. gratare, cratare; of German origin; cf. OHG. chrazz[=o]n G. kratzen, D. krassen, Sw. Kratta, and perh. E. scratch.] 1. To rub roughly or harshly, as one body against another, causing a… … The Collaborative International Dictionary of English
grate — ‘framework for holding burning fuel’ [14] and grate ‘rub’ [15] are different words. The former comes via Old French grate ‘grille’ and Vulgar Latin *grāta from Latin crātis ‘wickerwork, hurdle’. Grate ‘rub’ is ultimately Germanic (its ultimate… … The Hutchinson dictionary of word origins
grate — ‘framework for holding burning fuel’ [14] and grate ‘rub’ [15] are different words. The former comes via Old French grate ‘grille’ and Vulgar Latin *grāta from Latin crātis ‘wickerwork, hurdle’. Grate ‘rub’ is ultimately Germanic (its ultimate… … Word origins
Grate — Grate, v. i. 1. To make a harsh sound by friction. [1913 Webster] I had rather hear a brazen canstick turned, Or a dry wheel grate on the exletree. Shak. [1913 Webster] 2. To produce the effect of rubbing with a hard rough material; to cause… … The Collaborative International Dictionary of English
Grate — Grate, v. t. [imp. & p. p. {Grated}; p. pr. & vb. n. {Grating}.] To furnish with grates; to protect with a grating or crossbars; as, to grate a window. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Gräte — Gräte: Die nhd. Form geht zurück auf gleichbed. mhd. græ̅te. Dieses Femininum entstand, indem aus mhd. græ̅te, dem Plural von maskulin mhd. grāt »Bergrücken; Rückgrat; Gräte; Spitze, Stachel; Ährenborste« (vgl. ↑ Grat), eine neue Einzahl… … Das Herkunftswörterbuch
grate — Ⅰ. grate [1] ► VERB 1) reduce (food) to small shreds by rubbing it on a grater. 2) make an unpleasant rasping sound. 3) (often grate on) have an irritating effect. ORIGIN Old French grater. Ⅱ … English terms dictionary
Grate — Grate, a. [L. gratus agreeable, grateful: cf. It. & Sp. grato. See Grace, and cf. Agree.] Serving to gratify; agreeable. [Obs.] Sir T. Herbert. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
grate — [v1] shred, grind down abrade, bark, bray, file, fray, gall, mince, pound, pulverize, rasp, raze, rub, scrape, scratch, scuff, skin, triturate; concepts 186,215 grate [v2] irritate aggravate, annoy, burn, chafe, exasperate, fret, gall, get on… … New thesaurus