-
81 modello in grandezza naturale
Dizionario italiano-russo Automobile > modello in grandezza naturale
-
82 di grandezza media
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > di grandezza media
-
83 camicia di prima grandezza
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > camicia di prima grandezza
-
84 camicia di seconda grandezza
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > camicia di seconda grandezza
-
85 con grandezza
нареч.общ. величаво, величественно, роскошно -
86 delirio di grandezza
сущ.общ. мания величияИтальяно-русский универсальный словарь > delirio di grandezza
-
87 di grandezza naturale
предл.Итальяно-русский универсальный словарь > di grandezza naturale
-
88 di qualsivoglia grandezza
сущ.общ. любой величиныИтальяно-русский универсальный словарь > di qualsivoglia grandezza
-
89 i ruderi dell 'antica grandezza
сущ.перен. остатки былого величияИтальяно-русский универсальный словарь > i ruderi dell 'antica grandezza
-
90 la grandezza d'un vaso
сущ.общ. ёмкость сосудаИтальяно-русский универсальный словарь > la grandezza d'un vaso
-
91 la grandezza del delitto
сущ.общ. тяжесть преступленияИтальяно-русский универсальный словарь > la grandezza del delitto
-
92 le orme della romana grandezza
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > le orme della romana grandezza
-
93 mania di grandezza
сущ.общ. мания величия -
94 stella di prima grandezza
сущ.общ. (seconda ecc.) звезда первой (второй и т.д.) величиныИтальяно-русский универсальный словарь > stella di prima grandezza
-
95 stella di seconda grandezza
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > stella di seconda grandezza
-
96 delirio di grandezza
бред величия, мегаломания, мания величияItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > delirio di grandezza
-
97 mania di grandezza
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > mania di grandezza
-
98 величина
ж.1) (объем, протяженность предмета) grandezza f, entita; dimensione ( объем); dimensioni f pl ( размер)в натуральную величину — a grandezza naturaleвеличиной с... / в... — grande come...; della grandezza di un...кристалл величиной в яйцо — un cristallo grande come un uovoпервый... по величине... — il primo... come / per grandezzaСанкт-Петербург - второй по величине город России — San-Pietroburgo è la seconda come grandezza città della Russia3) ( о выдающемся человеке) grosso nome, celebrita; personalita; personaggio m ( di primo piano)•• -
99 величие
с. высок.1) (мощь, красота) grandezza f, grandiosità fвеличие Пушкина — la grandezza di Puškin2) (достоинство, благородство)величие духа — grandezza d'animo; alta statura morale -
100 altezza
f1) высотаaltezza sul livello del mare — высота над уровнем моряprendere l'altezza — набрать высоту2) вершина; возвышенность3) рост4) перен. величие, возвышенностьaltezza d'animo — благородство / величие души5) высочество ( титулование)6) глубина7) полигр. кегель•Syn:altitudine, elevazione, elevatezza, prominenza, rialto; sommità, перен. magnanimità, nobiltà, grandezza, dignità, generositàAnt:••essere all'altezza di qc — 1) быть рядом с чем-либо, находиться поблизости от чего-либо 2) быть / стоять на высотеessere all'altezza dei tempi — идти в ногу с векомessere all'altezza (della situazione) — понимать обстановку; быстро / легко ориентироваться
См. также в других словарях:
grandezza — /gran dets:a/ s.f. [der. di grande ]. 1. [insieme dei parametri mediante i quali è possibile misurare un oggetto in genere: cornici di ogni g. ] ▶◀ dimensione, misura. 2. a. [parametro mediante il quale è possibile misurare un edificio, una… … Enciclopedia Italiana
Grandezza — Sf großartiges Benehmen (meist ironisch) per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (17. Jh.) Entlehnung. Über it. grandezza entlehnt aus span. grandeza. Abstraktum zu der Entsprechung von l. grandis groß (grandios). Ebenso nndl. grandezza, nschw … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Grandezza — (span.), 1) Hoheit; 2) Würde eines Grands in Spanien; 3) abgemessenes, feierliches, an Hochmuth grenzendes Betragen … Pierer's Universal-Lexikon
Grandezza — Grandezza, span., Grandenwürde; feierlich vornehmes Benehmen … Herders Conversations-Lexikon
Grandezza — Grandezza,die:⇨Würde(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
grandezza — gran·déz·za s.f. 1a. AU l insieme delle dimensioni (volume, capacità, ampiezza, superficie) di un corpo o di un oggetto: la grandezza di una casa, di un prato, un aereo di media grandezza | misura, dimensione: mi serve una busta di grandezza… … Dizionario italiano
grandezza — {{hw}}{{grandezza}}{{/hw}}s. f. 1 Complesso delle dimensioni di un corpo | Insieme delle sue misure: la grandezza di un edificio | In grandezza naturale, disegno o rappresentazione nelle dimensioni che l oggetto ha in realtà. 2 (scient.) Quantità … Enciclopedia di italiano
Grandezza — Eleganz; würdevolles Benehmen * * * Gran|dẹz|za 〈f.; ; unz.〉 Würde, anmutig würdevolles, überlegen liebenswürdiges Benehmen [<span. grandeza „Würde eines Granden“ ( zz ist ital. Schreibung); → Grande] * * * Gran|dẹz|za , die; [ital.… … Universal-Lexikon
Grandezza — Gran|dez|za [gran...] die; <aus gleichbed. it. grandezza, span. grandeza zu grande, vgl. ↑Grande> feierlich hoheitsvolle Art u. Weise, in der jmd. (bes. ein Mann) etwas ausführt … Das große Fremdwörterbuch
grandezza — ит. [грандэ/цца] величие ◊ con grandezza ит. [кон грандэ/цца] величаво … Словарь иностранных музыкальных терминов
grandezza — s. f. 1. (di misure) dimensione, misura, ampiezza, estensione, area, capacità, superficie, vastità, mole, grossezza, volume, altezza, lunghezza, larghezza, proporzione, statura, quantità □ (mat., fis.) unità di misura 2. (di qualità, ecc.)… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione